Jane Eyre
简·爱
For Fantom
BoyzLuv.DvDRip
-------------------------------------------------------------------------------
DivX Release Date 发表日期: 2003-05-03
DVD Release Date 发行日期: 2002-01-29
Theatre Release 首映日期: December 1970
Format 视频格式: DivX 5.0.3
Bitrate 数据码率: 902 kbit/s
Resolution 图像尺寸: 512x384
Audio Codec 音频格式: MP3 VBR Mono 56kbps - Mandarin
Length 影片长度: 108 Min
File Size 文件长度: 700 M
Packed Size 包装尺寸: 15M
IMDB Link IMDB连接: http://us.imdb.com/Title?0065911
IMDB User Rating 观众投票: 6.8/10 (111 votes)
Original Format 原版格式: DVD Full Widescreen 1.33:1, NTSC, Color
Original DVD Info 原版信息: http://www.amazon.com/exec/obidos/tg/detail/-/B00003ETOW/
-------------------------------------------------------------------------------
DVD Ripped by 素材准备: Lao Zhou
Video by 视频压制: Fantom
Audio by 音频调校: Sunkid
-------------------------------------------------------------------------------
Original Sound 原版发音: English 英语原音
Dub Sound 配音发音: Mandarin 国语配音
Subtitle Format 字幕格式: None 没有字幕
-------------------------------------------------------------------------------
鸣谢：
Lao Zhou
配音艺术论坛（电影101工作室）
http://www.film101studio.com/bbs/forums.cgi?forum=2
-------------------------------------------------------------------------------
Plot Summary:
Jane Eyre is an orphan, sent to Lowood school, and eventually becomes
a governess at Thornfield hall to a girl named Adele. While she is
there, many strange things happen and eventually she and Edward
Rochester, owner of Thornfeild and Adele's guardian, fall in love.
Suddenly, when Jane is about to win the happiness she deserves, a dark
secret comes to light, and it will take all of her courage, love and
understanding to triumph.
-------------------------------------------------------------------------------
Cast overview:
George C. Scott .... Edward Rochester
Susannah York .... Jane Eyre
Ian Bannen .... St. John Rivers
Jack Hawkins .... Mr. Brocklehurst
-------------------------------------------------------------------------------
主要配音演员：
简爱 ............ 李梓
罗切斯特 ........ 邱岳峰
-------------------------------------------------------------------------------
剧情简介:
孤女简爱自被刻薄刁钻的舅母送往洛德学校，受尽折磨和欺凌至成年后，应徵至桑
恩费尔德当家庭教师，庄主罗彻斯特冷酷忧郁，高深莫测，简爱仍为其所动并付出
真情，然而到婚前一刻，律师突然造访并控告罗彻斯特重婚罪，才知罗彻斯特原妻
为疯女。幸福生活一闪即逝，简爱离开罗彻斯特，两人陷入痛苦的深渊，简爱虽然
身离罗家，但仍时刻想起罗彻斯撕心裂肠的呼唤，待重返桑恩费尔德时，庄园因火
灾已面目全非，只剩残垣断壁及双目失明的罗彻斯特，简爱勇敢走向罗，重建幸福
家园……
-------------------------------------------------------------------------------
评论:
（岛勇作）
英国故事片《简爱》是根据英国十九世纪著名女作家夏洛蒂·勃朗特的同名小说改
编的。
夏洛蒂·勃朗特1816年出生在北方山区一个农村牧师的家庭。因为父母早死，她和
五个姐妹弟弟先后都在类似电影里洛伍德那样的慈善学校度过了没有欢乐的童年。
后来，为生活所迫，有的也当过家庭教师。
作者就是根据自己的切身体验塑造了简爱这样一个出身微溅、但精神上优越，对现
存秩序充满对立情绪的个人反抗形象，为英国文学创作出了新型的女主人公。
简爱那种追求自由、平等，不屈从环境的性格特点，自然有着时代和积极的局限。
但至今在艺术上仍具有不衰的魅力，思想上也能给人以启示。
-----------------------------------------------------------------------------
本片根据同名著名小说改编，荣获奥斯卡最佳影片奖。
简：
Do you think I can stay to become nothing to you?
你以为我会留在这儿，让自己变得对你毫无意义？
Do you think because I'm poor,obscure ,plain .
I'm soulless and heartless?
你以为我穷，不好看，就没有感情吗？
I have as much soul as you and fully as much heart.
我和你一样有灵魂，有感情。
And if God gifted me wealth and beauty,
如果上帝赐予我财富和美貌，
I should have made it as hard for you to leave me,
我会让你难于离开我，
as it is now for me to leave you.
就象我难于离开你。
Now I've spoken my mind and let me go。
现在我吐露了心里话，让我走吧。
罗切斯特先生：
Jane,Jane,
简，简，
strange,
真奇怪，
It's almost 。。。.
这好象是上天安排的，
I love as my own flesh,
我觉得你好象和我心血相连，
简:
Don't mock.
别开玩笑了。
罗切斯特先生：
What love have I for Branch?
我和布兰奇完了。
Now I want you,
现在我要你，
Jane,quickly say,
简，快说，
say "I'll marry you."
说：我要嫁给你。
say
说
