海浩网论坛

标题: 终于搞清楚了 [打印本页]

作者: 决不减肥 时间: 2003-12-24 13:19:33 标题: 终于搞清楚了

原来孙楠唱韩文版I believe的时候手里拿的纸条内容是酱紫的。
以下为转贴：

I believe哭单GIU太有几妈
一带路一表龙啊你卡球
I believe哪亿GI五龙GI啊
袖口谋里杜辣哦BOU李扣球
目睹其哪嘎哭GI呀艘嘎艘
内旮旯录啊普给秒秒卢姆的嘛的就
妈妈COOL欧积压KI录裤带吗龙
幕幕哦吸纳秒啦给都哪就GI陆
ON贾嘎达西路啦哦裤带龙宫啊GI一
纳米工艺GI呀
KI大留给有吗妈苦地遥遥吗~~哈球
I believe内该啊怕啊嘎吧
古代录募集游牧dei改球
I believe葫芦录带路牡蛎
哭嘎大喜内盖古有就该球
加固网球NO 哪龙改艘嘎艘
裤带谋艘斗笠斗殴啦卢姆的嘛的就
妈妈COOl欧几呀KI陆裤带吗龙
幕幕欧吸纳票啦给杜哪就GI陆
ON贾嘎达许录啦哦陆带拉拢共啊GI一
纳米工艺GI呀 Ki大留给有
妈苦地遥遥吗~~哈球
妈裤带啊给邱翼赛桑多已拉开幕布朽木几
哭哈鲁阿楼艘一尺~陆目录哪嘎秋季吗
一掐李岚几KI给有~~
哭乃啦以有吗目录妈也嘎冷
KI打印接洽~求姆尼和木呷改球~~
萨拉嘎以有吗目录都啊不嘎吸纳大鼓~~
哦已故以求杜 KI达六给有
妈苦地遥遥吗~~哈球
妈苦地遥遥吗~~哈球

当然是普通话发音喽。[/COLOR]

作者: 雨夜咖啡 时间: 2003-12-24 13:20:26

汗。。孙难唱的不是韩语的吧。。

作者: 决不减肥 时间: 2003-12-24 13:24:48

记得他和那个韩国歌星合唱的时候，有唱韩语的，还有小纸条，一张一张翻着边看边唱的说。

作者: 没想好 时间: 2003-12-24 13:26:05

哈哈，不是吧，以前同事给我邮箱里发过这个，说保我三分钟学会韩语

作者: 决不减肥 时间: 2003-12-24 13:28:03

最初由没想好发布
[B]哈哈，不是吧，以前同事给我邮箱里发过这个，说保我三分钟学会韩语 [/B]

悟性好的人，一分钟就搞定了

我需要15分钟以上

作者: 雨夜咖啡 时间: 2003-12-24 13:30:37

最初由决不减肥发布
[B]悟性好的人，一分钟就搞定了
[/B]

是在说我嘛

作者: 凌风 时间: 2003-12-24 14:42:12

俺也搞上十几分钟

作者: 梅七 时间: 2003-12-24 15:09:19

我怎么看不明白,他标音的是什么?

一带路----就这样
哪亿GI----给我
杜辣哦----回来
目睹其哪嘎--都已成为往事
KI大留给有----等你回来
???就这个意思吗?
哪里有这个歌下载的?

作者: 猴哥 时间: 2003-12-24 15:53:53

韩语是介于汉语和英语之间的一个语种
孙能唱成这样已经很不错了
呵呵
曾经拿这个版本的给韩国哥们听
评价是仔细听还能听懂的
不过偶怀疑是他们年轻,对歌曲熟悉
要是年长的韩国人也能听懂孙楠的韩语歌那才说明问题

作者: 梅七 时间: 2003-12-24 16:55:07

韩语是粘着语系
跟汉语英语不同

作者: 广陵散 时间: 2004-8-19 10:14:09

得照着词才行呐

作者: duhd2000 时间: 2004-8-19 10:47:20

恐怕只有郭靖才能背下来

作者: 月影星空 时间: 2004-8-19 10:55:20

最初由 duhd2000 发布
[B]恐怕只有郭靖才能背下来 [/B]

黃蓉她媽也可以吧?

作者: duhd2000 时间: 2004-8-19 11:33:48

请问:黄蓉她妈贵姓?

作者: jack7386 时间: 2004-8-19 11:38:24

最初由 duhd2000 发布
[B]请问:黄蓉她妈贵姓? [/B]

恐怕金庸都不知道

作者: robinboy 时间: 2004-8-19 12:14:41

还是有点别扭！～

欢迎光临海浩网论坛 (http://bbs.highot.net/)