海浩网论坛

标题: 看看别人怎么翻译俺们中文... [打印本页]

作者: 麦客 时间: 2004-8-24 11:12:24 标题: 看看别人怎么翻译俺们中文...

在一个论坛上俺出题目让大家中译英:

作者: 麦客 时间: 2004-8-24 11:13:14

一个兄弟这样翻译:

作者: 光说不练 时间: 2004-8-24 11:13:57

说吧。。。快呀。。

作者: 麦客 时间: 2004-8-24 11:15:25

另一个兄弟这样翻译:

作者: 光说不练 时间: 2004-8-24 11:16:23

作者: 麦客 时间: 2004-8-24 11:16:57

中文真是博大精深阿,
说不得说不得...

作者: 光说不练 时间: 2004-8-24 11:20:38

最初由麦客发布
[B]中文真是博大精深阿,
说不得说不得... [/B]

呵呵。。
还是觉得英文翻译中文。。内涵更深。/。。

欢迎光临海浩网论坛 (http://bbs.highot.net/)