海浩网论坛

标题: 中秋快乐，天涯共此时^_^ [打印本页]

作者: squirrel 时间: 2004-9-28 19:22:06 标题: 中秋快乐，天涯共此时^_^

大家节日快乐啊^_^
英语高手进来先别忙走，帮帮翻译下这段话，译文PM我，谢谢撩~~~

作者: squirrel 时间: 2004-9-28 19:22:53

Science arrived at the Big Bang theory through its admirably painstaking and ideologically disinterested process of hypothesis and verification and,sometimes,happy accident.In1913,astronomer Vesto Melvin Slipher of the Lowell Observatory in Flagstaff,Atiz.,discovered galaxies that were receding from the earth at extraordinarily high speeds,up to 2 million m.p.h.In 1929,the American astronomer Edwin Hubble developed Slipher’s findings to formulate his law of an expanding universe,which presupposes a single primordial explsion.Meantime,Albert Einstein,without benefit of observation,concocted his general theory of relativity,which overthrew Newton and contained in its apparatus the idea of the expanding universe.The Steady State idea still held many astronomers,however,until1965,when two scientists at Bell Telephone Laboratories,Amo Penzias and Robert Wilson,using sophisticated electronic equipment,picked up the noise made by background radiation coming fron all parts of the sky.What they were hearing,as it turned out ,were the reverberations left over from the first explosion,the hissing echoes of creation.In the past dozen years,most astronomer have come around to operating on the assumption that there was indeed a big bang.

作者: 广陵散 时间: 2004-9-28 19:30:40

这个，那个，偷懒

作者: squirrel 时间: 2004-9-28 19:42:26

┏━━━━┓
┏━┓┃中秋快乐┃┏━┓
┃逢┃┗━━━━┛┃迎┃
┃盛┃　━　 ━━ ┃中┃
┃世┃━┳━┏━┓┃秋┃
┃一┃┃┃┃┗━┛┃佳┃
┃起┃┃┃┃┏┳┓┃节┃
┃共┃　┃　┃╋┃┃同┃
┃欢┃　┛　┗┻┛┃庆┃
┗━┛ ┗━┛

作者: 雨夜咖啡 时间: 2004-9-28 19:51:42

FT

作者: feng_lian 时间: 2004-9-28 19:55:35

郁闷ING....今晚加班!!!

作者: 一朵云 时间: 2004-9-28 19:56:11

今天早上想到小松鼠，今天就看到你了。：）

作者: 雨夜咖啡 时间: 2004-9-28 20:00:53

想我没？

作者: 一朵云 时间: 2004-9-28 20:03:55

最初由雨夜咖啡发布
[B]想我没？ [/B]

看军师消息时想起你了。

作者: squirrel 时间: 2004-9-28 20:05:24

最初由一朵云发布
[B]今天早上想到小松鼠，今天就看到你了。：） [/B]

我说今天下课走在路上连打了几个喷嚏呢，原来是姐姐在想我啊！
姐姐还好吗？中秋快乐，送个月饼吃

作者: 樱の小羽 时间: 2004-9-28 20:05:24

想我没?:MM

作者: 一朵云 时间: 2004-9-28 20:06:43

最初由 squirrel 发布
[B] 我说今天下课走在路上连打了几个喷嚏呢，原来是姐姐在想我啊！
姐姐还好吗？中秋快乐，送个月饼吃 [/B]

好，除了加班辛苦些，不过已经正常化了。

作者: 一朵云 时间: 2004-9-28 20:07:22

最初由樱の小羽发布
[B]想我没?:MM [/B]

奇怪，你怎么没有打喷嚏呢，。：）

都跑不掉，哈哈。

作者: takelook 时间: 2004-9-28 20:08:07

瞎翻一气去吃饭

大爆炸理论的提出，是相当辛苦漫长，和通过极度理想的假设和验证，有时甚至是喜剧的事故得来的。1913年，那个在Lowell Observatory in Flagstaff,Atiz叫Vesto Melvin Slipher 的天文学家发现银河正以异常高速，大约每小时2百万英里，远离地球。1929年，美国天文学家Edwin Hubble 发展了Sliphe的发现，他假设了一个原始爆炸，并得出了一个宇宙扩展的公式。同时爱因斯坦，没有任何观察依据，编造了他的相对论推翻了牛顿理论，并且包含了宇宙扩展的思想。许多天文学家仍然相信稳定状态理论，但是到了1965年，两名贝尔实验室的科学家Amo Penzias and Robert Wilson，通过复杂的电子设备，检测到了天空中背景辐射噪声。他们所听到的，“嘶嘶回声“是第一次大爆炸留下的反应。在过去的二十几年，大多数天文学家转而支持的确有大爆炸

作者: 雨夜咖啡 时间: 2004-9-28 20:08:50

最初由 takelook 发布
[B]瞎翻一气去吃饭
大爆炸理论的提出，是相当辛苦漫长，和通过极度理想的假设和验证，有时甚至是喜剧的事故得来的。1913年，那个在Lowell Observatory in Flagstaff,Atiz叫Vesto Melvin Slipher 的天文学家发现银河正以异常高速，大约每小时2百万英里，远离地球。1929年，美国宇天文学家Edwin Hubble 发展了Sliphe的发现，他假设了一个原始爆炸，并得出了一个宇宙扩展的公式。同时爱因斯坦，没有任何观察依据，编造了他的相对论推翻了牛顿理论，并且包含了宇宙扩展的思想。许多天文学家仍然相信稳定状态理论，但是到了1965年，两名贝尔实验室的科学家Amo Penzias and Robert Wilson，通过复杂的电子设备，检测到了天空中背景辐射噪声。他们所听到的，“嘶嘶回声“是第一次大爆炸留下的反应。在过去的二十几年，大多数天文学家转而支持的确有大爆炸 [/B]