海浩网论坛

标题: 这是一封数字化的情书！ [打印本页]

作者: ekissme 时间: 2004-11-5 23:51:04 标题: 这是一封数字化的情书！

584，5682177778，12234，1798，26868，5871279955，829475。

作者: mzbaby 时间: 2004-11-6 00:31:28

有看没懂，除了第一句知道是“我发誓”以外，别的都不知道了

作者: bar131 时间: 2004-11-6 00:34:54

对数字不敏感

作者: ekissme 时间: 2004-11-6 01:12:15

我爸是，吴六疤而要去娶妻，企霸，遗儿耳山寺，遗弃就罢，妻溜把柳拔，我爸气伊良久就侮我，罚良久始弃我！

　　翻译成现代语，意思是：

　　一个叫吴六疤的人(一听这名字就知不是好东西)，看人家姑娘长得漂亮，便硬娶来为妻，企图对其长期霸占(看来此人是当地一地头蛇、土皇帝)。后来其妻生下一子一女(有可能是龙凤胎)，但是这吴六疤却把儿子丢弃在耳山寺(这人如果不是有重女轻男的毛病，那就是生下的儿子有天生残疾)，他儿子从此音讯全无(人间悲剧啊)。其妻实在无法忍受他的残暴无情，悄悄溜了(毕竟是母子情深，想必是上耳山寺去寻被弃的儿子去了)，在溜走之前还顺手把家里种的一颗柳树给拔了出来(这一点很奇怪，为什么走之前要去拔一颗柳树呢？是发泄还是其他什么原因就不得而知了。不过想来这位妇女的力气也太大了点儿)。吴六疤发现妻子溜走后大怒(不知是怒妻溜走还怒妻拔柳)，并把怒气全撒在了女儿身上(真是畜生)，最后吴六疤把女儿折磨完后又将其赶出家门(唉！人间悲剧啊，真是情何以堪，情何以堪啊)。

作者: bar131 时间: 2004-11-6 01:13:04

弓虽~~~

作者: 仗剑江湖 时间: 2004-11-6 10:00:36

哈哈，这个解释好玩

作者: 陈熙 时间: 2004-11-6 11:07:05

四楼的解释强啊，佩服！

作者: qdabcd 时间: 2004-11-6 11:11:57

PFPF,这都行！

作者: (_為鉨變乖ゞ 时间: 2004-11-6 11:12:20

我昏迷...

作者: kingmax112 时间: 2004-11-6 11:52:46

晕

作者: ysq 时间: 2004-11-6 11:54:23

看来汉字不用走拼音华道路了，改走数字化！！

作者: 一朵云 时间: 2004-11-6 11:55:50

最初由 ekissme 发布
[B]

　　翻译成现代语，意思是：

[/B]

扔鲜花一个

作者: mark_mark 时间: 2004-11-6 16:02:01

写的好，翻译的更好

欢迎光临海浩网论坛 (http://bbs.highot.net/)