海浩网论坛

标题: 有新疆的同志请问刀郎--五一夜市的兄弟歌词的意思 [打印本页]

作者: syhunter 时间: 2005-1-8 22:40:18 标题: 有新疆的同志请问刀郎--五一夜市的兄弟歌词的意思

别让那来往路人把你当做 "扎巴依"的意思

"库尔班江家库撒旦
忽闪忽闪的黑眼睛
库尔班江家库撒旦
黑眼睛呀冷冰冰
库尔班江家库撒旦
袷袢上的红纱巾"的意思

帮我翻译一下

作者: 笑傲江湖 时间: 2005-1-8 22:41:23

垃圾歌曲，没听过。

作者: 广陵散 时间: 2005-1-8 22:41:45

江家？？是不是揭露江XX在新疆有房产？？？

作者: yugessx 时间: 2005-1-9 01:08:11

'扎巴依' 是酒鬼或醉鬼

作者: syhunter 时间: 2005-1-11 13:59:54

哦,知道一个是酒鬼

作者: snowfoxes 时间: 2005-1-11 14:14:54

问上帝吧

作者: RUANXIN 时间: 2005-1-11 16:14:34

音乐无国界，何况他还是中国的歌手，不管是制作后期效果如何，但刀朗的舞台表演太差，也许是和他的资力有关吧。。。。。。

库撒旦还真的没有听说过，老婆、女儿、孩子都不是这样叫的
袷袢是衣服的意思，
扎巴依的发音不准。。。。。

作者: 逃之妖妖 时间: 2005-1-11 16:29:20

扎巴依是醉鬼酒鬼的意思

下面的一句好象是库儿班家里的某个孩子的名字？？

袷袢是维族男子的传统的衣服

扎巴依正确发音应该是：扎别~

作者: ronald163 时间: 2005-1-11 16:32:38

第二个雪村而已，从没完整听过他的一首歌

作者: 沙雪路 时间: 2005-1-11 16:39:13

没听过.....

欢迎光临海浩网论坛 (http://bbs.highot.net/)