找到了:
? Notes: Hope you enjoy this longer cut ?
? It's 5734 frames longer than the version kjs and qix released, not ?
? counting the opening and ending credits. As this source is pal, it ?
? will not translate directly to a longer runtime (pal speedup to get ?
? 25fps). Anyway, it has around 4 minutes additional footage. Check the ?
? included samples and you'll see it (r1 sample is 38, extended sample ?
? 61 mins). ?
? ?
? Another thing: the R2 source dvd had the video cropped differently ?
? than the R1 dvd, nothing i could do about it.
这句话的大体意思是:不算片头和片尾的演职员表,这个版本比kjs和qix的版本长了5734帧,因为本版本片源是pal制式的,所以它的播放时间看起来没有变长(pal制式的的影片每秒钟播放25帧)。顺便说一下,本版本总共多出了4分钟,对比一下sapmle文件夹中的2个sample就知道了。