海浩网论坛

标题: 母鸡的死因 [打印本页]

作者: 梅七 时间: 2005-6-21 17:07:25 标题: 母鸡的死因

鸡村里有一对非常恩爱的鸡夫妇。

有一天，公鸡追打母鸡，并大声训斥

“你这不自觉的东西！生什么鸭蛋！”

没过几天就发现了母鸡的尸体

村里的鸡们开始议论纷纷

“我说，前几天公鸡追打母鸡，...肯定是公鸡杀害的....”

于是村里的鸡族长，就严厉的质问公鸡：

“公鸡，是你杀害的吗？”

公鸡非常惶恐地答复，
。
。
。
。
。
。
。
“哪儿的话，不是的~~~是它自己生鸵鸟蛋生不下来，就~~！”

ps：我翻译的笑话，不好笑也别扔西红柿

作者: eggborn 时间: 2005-6-21 17:17:48

翻译的没问题。只是不认为可笑。日本笑话吧？

作者: h999999h 时间: 2005-6-21 17:49:17

可怜的母鸡

作者: 梅七 时间: 2005-6-21 18:46:29

韩国的

这就是语言的差异

最初由 eggborn 发布
[B]翻译的没问题。只是不认为可笑。日本笑话吧？ [/B]

欢迎光临海浩网论坛 (http://bbs.highot.net/)