海浩网论坛

标题: 07.21.05.The.Color.of.Paradise1999.XviD.AC3.2Ch-ACE 天堂的颜色 [打印本页]

作者: houan 时间: 2005-7-21 08:52:17 标题: 07.21.05.The.Color.of.Paradise1999.XviD.AC3.2Ch-ACE 天堂的颜色

[PHP]ftp3/DVD/07.21.05.The.Color.of.Paradise1999.XviD.AC3.2Ch-ACE/[/PHP]

天堂的颜色

◎译　　名　天堂的颜色
◎片　　名　The Color of Paradise
◎年　　代　1999
◎国　　家　伊朗
◎类　　别　剧情
◎语　　言　Persia
◎字　　幕　韩文
◎IMDB评分 7.4/10
◎IMDB链接 http://www.imdb.com/title/tt0191043
◎文件格式　XviD + AC3
◎视频尺寸　640 x 352 (1.82:1)
◎文件大小　2CD 2 x 50 x 15MB
◎片　　长　90 Min
◎导　　演　马基麦吉迪 Majid Majidi
◎主　　演　Hossein Mahjoub,Mohsen Ramezani,Salime Feizi,Farahnaz Safari,Elham Sharifi,Behzad Rafi,Mohamad Rahmani

◎简　　介　

　放暑假了，城镇里盲童学校的孩子们，都被校门口等候的父母们接回家，准备度过快乐的夏天，但是墨曼却等不到父亲。老师安慰他，爸爸只是赶不上巴士，所以才迟到了。

　　等了好久，爸爸才终于出现，墨曼兴奋地冲上前去，摸着父亲的手，掉着眼泪说：我还以为你不要我了．．．我还以为你不要我了．．．事实上，爸爸是真的不要墨曼了。

　　接连面对孩子失明、妻子早逝的悲剧，爸爸不愿意再背负苦痛，于是拚命地工作赚了钱，准备迎娶美丽的新娘，展开新生活。但是，他还有个无法逃避的重担放不下，那就是失明的墨曼。他向盲童学校的校长恳求，让墨曼留在这儿过暑假，不过却被拒绝。想到要一辈子照顾失明的儿子，爸爸害怕了，他必须为墨曼另寻出路．．．

　　爸爸带着墨曼回到乡间老家，那儿有墨曼两个可爱妹妹，以及最疼爱他的奶奶。在这个绿意盎然、野花散布、鸟语呢喃的美丽世界里，墨曼用他灵巧的手、聪敏的耳朵，尽情地与大自然接触，感受风的舞蹈、溪流的歌唱．．．在他的心中，虚幻的天堂仿佛渐渐有了颜色。

　　然而，好景不常，即将结亲的爸爸不愿意让墨曼再阻碍他的好事（因为女方家十分迷信保守），于是决定将墨曼送给一名盲木匠当学徒。在一个风大的日子，趁着奶奶出门办事，爸爸带走了墨曼．．．

　　失去了墨曼，家乡的美景也褪去了颜色，妹妹的笑声停止了，奶奶哭哭啼啼地要跋山涉水地去把墨曼带回家，爸爸的心意似乎也被迫稍有改变．．．墨曼回家的路还有多远？他要到何时，才能看见天堂真正的颜色？要到何时，才能触碰到神的慈爱？要到何时，才能得到父亲的关怀？

自「阿巴斯」以降，伊朗电影呈现一种写实的美学，广阔无垠的自然景观，单纯质朴的小人物，简单平实的故事，却蕴含极大的情绪张力，唤起心灵最深处的感动。「天堂的颜色」导演马基麦吉迪也是掌握个中技巧的好手。

　　片头是三分钟的漆黑，重复著放录音带，「是我的！」「拿去！」的画外音，在狐疑中不断设想可能的各种状况，画面开启，原来是盲人小学中，一群学生弄混了自己的录音带，得靠老师的帮忙下，靠听觉来辨识；精巧的设计让观众体会盲人世界的无奈。盲人小学的学期结束，小朋友都让家长接回家，只有墨曼的父亲没有来。墨曼孤零零地等了三天，父亲站在校门口犹豫要不要进来，墨曼看不到。父亲向校方反应不想继续扶养墨曼，因此从刚开始，便点明墨曼命运的冲突点，即将在不由自主中慢慢走向未知的黑暗。

　　失去了听觉，其他感觉想必要更加敏锐，才更能体会这个世界吧！父亲带墨曼从城市回到深山，他的老家。墨曼和奶奶、妹妹重逢，在亲情温暖的抚慰，徜徉大自然，墨曼原始的五感彷佛重新复苏。墨曼用触觉来感受风，用嗅觉来体会花，用听觉来观察鸟，尤其是啄木鸟的声音，更吸引墨曼去探索。鲜艳的花草，累累的麦穗，朴拙的山景，森林里多样的鸟鸣，各种自然的声音，导演用以丰富我们的视觉与听觉，更象徵墨曼心灵的奔放与安适，似乎他也一同回归本我，得到真正的自由。

　　而父亲亟欲摆脱墨曼的原因，原来是想再娶，不要带著瞎眼的拖油瓶。他的心境，就如同深沉的森林，神秘而危险。但森林里有如野兽吼叫的空籁，一再地惊吓他，暗示他也将被自己黑暗的心吞蚀。父亲对墨曼，其实一直犹豫不决，不愿带著墨曼，却也不忍就此抛弃。他把墨曼带往他危险的工作地点，故意让墨曼在浪潮前玩耍，却又规划墨曼不得逾越的界线。最后他硬把墨曼送往一个盲人木匠处，让墨曼学得一技之长，也摆脱扶养的责任。

　　其实父亲心中也充满压抑，自幼丧父，妻子早死，工作养家的重任，让他无处可发泄情绪，意图再娶，无非是想掌握情感上的幸福。但是对墨曼的无情，使奶奶气极病重，虽然获得原谅，奶奶终究还是去世，使得婚约也吹了。父亲回到木匠家门口，在把墨曼带走前他再度徘徊不定。父亲并不是把墨曼带回家，而是带往不断传出空籁的森林深处，墨曼似乎也知道发生什么事而默默不语。不知道终点在哪里，但在独木桥上，墨曼连人带马摔下桥去，面对湍急的河水，父亲犹疑该不该救，竟然他也跳下河里，随著墨曼载浮载沈，不过他当然追不回墨曼。

　　表面上是一部运用写实技法的电影，但种种写实景观的安排，其实带有浓重的象徵含意，暗喻了墨曼及父亲的心理状态。导演同时运用一些桥段中剪接取镜的技巧，细腻地显示出墨曼的性格，如墨曼在学校等父亲时，听到从巢中摔落地面的雏鸟哀嚎，运用自己的耳朵和手指触感，独立找到小鸟、爬树、把小鸟送回巢中的这一段。而随著剧情的推展，电影风格也渐渐趋于「超现实」，尤其是奶奶病重与墨曼在木匠家学习的镜头互相剪接，奶奶慈祥的笑容和墨曼找到新方向互相对照，最后奶奶望向窗外，紧接著墨曼喂鸭的镜头，两个不同的时空，彷佛成为一个连续的画面，之后奶奶死后，烟雾中墨曼的面孔浮现，更添虚幻的效果。

　　导演更善于透露一些提示扣紧观众的心弦，如片头的话外音，森林里的空籁；尤其是最后父子双双掉落河中，镜头紧紧跟随父亲，我们为在浮载沈的父亲担心，更著急墨曼的状况，却完全没有墨曼的线索，而看到父亲舍身救墨曼，又和当初对待墨曼的无情，产生矛盾的情结。明知道墨曼凶多吉少，却仍抱一丝希望，对照「天堂的孩子」最后赛跑的漫长过程，两者都发挥无比的张力，牵动观众的情绪。最后一个镜头，墨曼的手发光，彷佛灵魂直达天听，又与「天堂的孩子」最后金鱼亲吻脚趾，同样具有救赎效果。这些似乎都成为导演风格的展现。

Title ********************************************

Rang-e khoda (1999)

General Info *************************************

- Source .......... RC1
- Ripper .......... MoMo
- Release Date .... 21/07/2005
- Genre ........... Drama
- Runtime ......... 90 min
- Language......... Persia

Video Info ***************************************

- Video Bitrate ... 1,945 Kbps Avg
- Video Codec ..... XviD 1.1.0
- Frame Rate ...... 23.976 Fps
- Resolution ...... 640 x 352 (1.82:1)

Audio Info ***************************************

- Audio Bitrate ... AC3 2Ch 192 Kbps

Subtitles ****************************************

-Korean

File Info ****************************************

The.Color.of.Paradise1999.XviD.AC3.2Ch.CD1-ACE.avi (700M)
The.Color.of.Paradise1999.XviD.AC3.2Ch.CD2-ACE.avi (700M)

Url Info *****************************************

http://www.imdb.com/title/tt0191043
http://movie.naver.com/movie/bi/mi/basic.nhn?code=32869

郑重声明：
　　本站提供的所有影视作品均是在网上搜集任何涉及商业盈利目的均不得使用，否则产生的一切后果将由您自己承担！本站将不对本站的任何内容负任何法律责任！该下载内容仅做宽带测试使用，请在下载后24小时内删除。请购买正版！

作者: houan 时间: 2005-7-21 12:36:26

配套的中文字幕，共大家分享！

作者: thejackson5 时间: 2005-7-21 12:38:35

伊朗电影偶还真没看过

欢迎光临海浩网论坛 (http://bbs.highot.net/)