海浩网论坛

标题: 【求助】请熟悉内衣行业的进来帮忙一下，谢谢～～～ [打印本页]

作者: BNN 时间: 2005-9-1 11:30:13 标题: 【求助】请熟悉内衣行业的进来帮忙一下，谢谢～～～

一下一句英文，请帮忙看看是什么意思好嘛？比较专业的名词，咱不会看。谢谢～～

If you have a good quality bra made of nylon spandex material of around 180 gms/sqm

作者: 裸烟 时间: 2005-9-1 11:34:11

好像几个关键词都和内衣行业关系不大的样子。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

作者: 璨璨 时间: 2005-9-1 11:39:22

spandex氨纶.

作者: BNN 时间: 2005-9-1 11:42:12

gms/sqm

这个是啥意思的呢？

作者: 璨璨 时间: 2005-9-1 11:44:25

觉得是缩写啊什么的.蒙的...

作者: 裸烟 时间: 2005-9-1 11:46:14

最初由 BNN 发布
[B][coloer=red]gms/sqm

这个是啥意思的呢？ [/B]

乱码

作者: Ivan 时间: 2005-9-1 11:48:01

我比较外行，好像说的是布料？来看看。

作者: BNN 时间: 2005-9-1 11:48:04

最初由裸烟发布
[B]乱码 [/B]

改正了，在帮忙看看

作者: 夏夜星空 时间: 2005-9-1 12:00:34

bra 那啥~

作者: BNN 时间: 2005-9-1 12:05:20

最初由夏夜星空发布
[B]bra 那啥~ [/B]

不告诉你

作者: BNN 时间: 2005-9-1 12:30:27

难道没人知道么？

作者: flyingeagle 时间: 2005-9-1 12:56:48

熟悉内衣和E文好坏关系不大吧？

作者: 三个梦 时间: 2005-9-1 13:02:23

180克/平方米？？

作者: BNN 时间: 2005-9-1 13:02:52

最初由三个梦发布
[B]180克/平方米？？ [/B]

:0 :0 肯定？

作者: 三个梦 时间: 2005-9-1 13:07:05

180 grams/square meter 的缩写，许是说布料的。

不在此行业，不清楚是否有这个规定。

作者: BNN 时间: 2005-9-1 13:09:39

最初由三个梦发布
[B]180 grams/square meter 的缩写，许是说布料的。

不在此行业，不清楚是否有这个规定。 [/B]

还是没有解决到问题

作者: 三个梦 时间: 2005-9-1 13:14:32

表生气嘛。

许是客户询问你这里是否有上好质量的每平方米重180克左右的尼龙弹性料子做成的。。。

作者: 飞起来咬人 时间: 2005-9-1 13:16:10

颜色还是黑色的好，带网眼的

作者: BNN 时间: 2005-9-1 13:17:03

最初由三个梦发布
[B]表生气嘛。

许是客户询问你这里是否有上好质量的每平方米重180克左右的尼龙弹性料子做成的。。。 [/B]

嗯，可能也是这样的意思

谢谢，三个梦

作者: BNN 时间: 2005-9-1 13:17:37

最初由飞起来咬人发布
[B]颜色还是黑色的好，带网眼的 [/B]

这么有研究？

作者: 夏夜星空 时间: 2005-9-1 13:20:08

最初由 BNN 发布
[B] 不告诉你 [/B]

是吧，瞧偶多纯洁~

作者: BNN 时间: 2005-9-1 13:21:41

最初由夏夜星空发布
[B]是吧，瞧偶多纯洁~ [/B]

是嘛？

作者: flyingeagle 时间: 2005-9-1 13:23:05

最初由飞起来咬人发布
[B]颜色还是黑色的好，带网眼的 [/B]

漏勺上漆，还金属制品

作者: BNN 时间: 2005-9-1 13:23:14

夏夜。。。。。

你

真

。
。
。
。
。
。
。
。
。
。

作者: BNN 时间: 2005-9-1 13:24:12

最初由 flyingeagle 发布
[B]漏勺上漆，还金属制品 [/B]

漆料好么，保证不会漏勺眼

作者: flyingeagle 时间: 2005-9-1 13:27:07

最初由 BNN 发布
[B]漆料好么，保证不会 [/B]

漏勺眼？不会。露别的，有可能～～～

作者: 三个梦 时间: 2005-9-1 13:28:43

哈哈，那个图片好玩啊，回家给保存了，弄到qq里

作者: BNN 时间: 2005-9-1 13:29:01

最初由 flyingeagle 发布
[B]漏勺眼？不会。露别的，有可能～～～ [/B]

镂空？

作者: BNN 时间: 2005-9-1 13:29:49

最初由三个梦发布
[B]哈哈，那个图片好玩啊，回家给保存了，弄到qq里 [/B]

说咱发的那个图片嘛？

作者: flyingeagle 时间: 2005-9-1 13:31:41

最初由三个梦发布
[B]哈哈，那个图片好玩啊，回家给保存了，弄到qq里 [/B]

我这存着一只果的企鹅，要不？

作者: BNN 时间: 2005-9-1 13:32:38

最初由 flyingeagle 发布
[B]我这存着一只果的企鹅，要不？ [/B]

就是全是骨头的那种图片的？

作者: flyingeagle 时间: 2005-9-1 13:34:33

最初由 BNN 发布
[B]就是全是骨头的那种图片的？ [/B]

还没啃那么干净，仔细找，估计还有点肉花

作者: 尚枫 时间: 2005-9-1 13:36:34

可以去看看绝世bra,应该会有所帮助．

作者: 夏夜星空 时间: 2005-9-1 13:37:57

最初由 BNN 发布
[B]
夏夜。。。。。

你

真

。
。
。
。
。
。
。
。
。
。 [/B]

作者: 三个梦 时间: 2005-9-1 13:39:36

飞鹰把企鹅的皮衣吃了？

作者: flyingeagle 时间: 2005-9-1 13:45:12

最初由三个梦发布
[B]飞鹰把企鹅的皮衣吃了？ [/B]

人家老红军爷爷连皮带都吃呢，饿了谁还管那么多啊

作者: BNN 时间: 2005-9-1 13:57:00

最初由 flyingeagle 发布
[B]人家老红军爷爷连皮带都吃呢，饿了谁还管那么多啊 [/B]

飞鹰，你今天吃了嘛？

作者: 三个梦 时间: 2005-9-1 14:02:16

派飞鹰去北极，皮衣比榴莲好多了。

作者: 猴哥 时间: 2005-9-1 14:17:51

180 gms/sqm

瞎猜一下
怀疑是说要用180针的面料

作者: 三个梦 时间: 2005-9-1 15:09:16

按猴哥所猜，那面料可真是够透的。

作者: h999999h 时间: 2005-9-1 15:32:23

不懂

作者: BNN 时间: 2005-9-1 18:08:53

最初由猴哥发布
[B]180 gms/sqm

瞎猜一下
怀疑是说要用180针的面料 [/B]

特意去问，

那是全杯的意思啊:0 :0

作者: flyingeagle 时间: 2005-9-1 18:42:56

最初由 BNN 发布
[B]特意去问，那是全杯的意思啊:0 :0 [/B]

啥叫全杯

作者: fish 时间: 2005-9-1 18:49:26

最初由 BNN 发布
[B]特意去问，那是全杯的意思啊:0 :0 [/B]

你问的结果不对。

gms/sqm应该是对面料单位面积重量的指标，比如纸张用棒值。
克/平方米

If you have a good quality bra made of nylon spandex material of around 180 gms/sqm

买方找约180gms/sqm规格的尼龙弹性纤维面料制作的bra。

如果好用建议海浩mm团购

作者: 一朵云 时间: 2005-9-1 18:55:47

同意鱼的。

内衣对面料还是有要求的，弹性，透气性，轻柔等，所以体现为面料的重量吧。

作者: flyingeagle 时间: 2005-9-1 18:58:01

太重的保持不了平衡？容易前倾？哦，和汽车偏载一个道理～～～～～

作者: windsword 时间: 2005-9-1 19:11:28

这个俺没有研究

作者: flyingeagle 时间: 2005-9-1 19:19:41

你只研究里面实质内容？

作者: BNN 时间: 2005-9-1 19:40:28

最初由 flyingeagle 发布
[B]啥叫全杯 [/B]

让你知道有啥用的呢？

作者: BNN 时间: 2005-9-1 19:41:34

最初由 flyingeagle 发布
[B]你只研究里面实质内容？ [/B]

飞鹰有啥高论？

作者: flyingeagle 时间: 2005-9-1 19:42:07

发现半杯的给它装满。。。

作者: rjypla 时间: 2005-9-1 22:41:11

由尼龙什么的. 还有个单位面积上怎么地的BRA

欢迎光临海浩网论坛 (http://bbs.highot.net/)