海浩网论坛

标题: 召唤猴哥 [打印本页]

作者: Ｋｉｒｓｔ 时间: 2006-3-30 22:09:01 标题: 召唤猴哥

给我翻译点东西

作者: 猴哥 时间: 2006-3-30 22:16:42

俺会说的韩语加起来不到10句
这上面就看懂最后仨是年月日
等会我给你找人瞅瞅

作者: Ｋｉｒｓｔ 时间: 2006-3-30 22:18:31

多谢多谢

作者: dengk7376 时间: 2006-3-30 22:28:10

问朝鲜语那得找梅七呀.

作者: Ｋｉｒｓｔ 时间: 2006-3-30 22:29:49

七姐失踪狠久了

作者: mech 时间: 2006-3-30 22:36:52

哦，搞不通

作者: Ｋｉｒｓｔ 时间: 2006-3-30 22:44:00

啧啧，提到梅七老虎就出动乐

作者: 猴哥 时间: 2006-3-30 22:58:24

着急么
这会子MSN上木有人,明儿答复你耽误事不

作者: xuyanwind 时间: 2006-3-30 23:06:53

^_^，貌似很熟悉。。

作者: Ｋｉｒｓｔ 时间: 2006-3-30 23:14:59

明天就明天吧

作者: Ｋｉｒｓｔ 时间: 2006-3-30 23:17:59

主要是上面一行
透过翻译软件第一行是问家里有多少人

作者: 猴哥 时间: 2006-3-31 02:08:00

第一行:居民xx编号(中间俩字不认识,估计是韩国身份证号码,要不把中间俩字扣出来找软件或者网站翻译一下就清楚了)
第二行:出生年月日

或者明下午我再给你找个韩语好的问问

作者: 裸烟 时间: 2006-3-31 08:59:46

第一行：用户登记编号
第二行同猴哥

作者: mark_mark 时间: 2006-3-31 09:03:16

还以为是要软件的序列号呢

作者: 等待飞翔的蜗牛 时间: 2006-3-31 09:11:02

第一行：居民证件号码（韩国证件号码）

第二行：出生年，月，日

作者: Ｋｉｒｓｔ 时间: 2006-3-31 09:18:44

爱死你们乐

欢迎光临海浩网论坛 (http://bbs.highot.net/)