◎译 名 燃情岁月/秋日传奇/真爱一世情
◎片 名 Legends of the Fall
◎年 代 1994
◎国 家 美国
◎类 别 剧情/爱情/战争/西部
◎语 言 普通话/英语/英语导演评论x2
◎字 幕 中文/英文/中文导演评论x2
◎IMDB评分 6.9/10 (21,104 votes)
◎IMDB链接 http://www.imdb.com/title/tt0110322
◎文件格式 X264 + AC3
◎视频尺寸 720 x 384
◎文件大小 3CD 3 x 49 x 15MB
◎片 长 133 Min
◎导 演 爱德华·兹威克 Edward Zwick
◎主 演 艾丹·奎因 Aidan Quinn .....Alfred Ludlow
朱莉娅·奥蒙德 Julia Ormond .....Susannah Fincannon Ludlow
布拉德·皮特 Brad Pitt .....Tristan Ludlow
安东尼·霍普金斯 Anthony Hopkins .....Col. William Ludlow
Karina Lombard .....Isabel Two Decker Ludlow
Gordon Tootoosis .....One Stab
Christina Pickles .....Isabel Ludlow
Paul Desmond .....Decker
Tantoo Cardinal .....Pet
Robert Wisden .....John T. O'Banion
John Novak .....James O'Banion
Kenneth Welsh .....Sheriff Tynert
Bill Dow .....Longley
Sam Sarkar .....Rodriguez
Nigel Bennett .....Asgaard
Keegan MacIntosh .....Boy Tristan
Eric Johnson .....Teen Tristan
Randall Slavin .....Teen Alfred
Doug Hughes .....Teen Samuel
Sekwan Auger .....Young 'Isabel Two' Decker
David Kaye .....Samuel Decker Ludlow
Christine Harder .....Isabel Three Decker Ludlow
Charles Andre .....Federal Officer
Weston McMillan .....Noel
Aaron Goettel .....Corporal's Friend
Bill Croft .....Bartender
Ray Godshall .....Businessman
Marc Levy .....Butler
Ken Kirzinger .....O'Banion Thug
Winnie Hung .....Chinese Woman
Simon Sherwood .....Officer
Rob Hrdlicka .....Canadian Soldier
Channing Knull .....Canadian Soldier
John D. Cameron .....Proprietor
Bart the Bear .....The Bear
Brian Stollery .....The Captain
Larry Lefebvre .....(uncredited)
亨利·托马斯 Henry Thomas .....Samuel Ludlow
精彩对白：
Tristan: Not long. A few months.
Tristan:不会很长。几个月。
Susannah: I can make it better for you.
Susannah:我会为你做得更好。
Tristan: No.
Tristan: 不。
Susannah: If we'd had a child or if I were pregnant, would you still be going?
Susannah:如果我们有一个孩子，或者我怀孕了，你还会走么？
Tristan: Yes.
Tristan: 是的。
Susannah: Just give me a chance.
Susannah:给我一个机会吧！
Tristan: Don't do that.
Tristan: 别这样。
Susannah: Look at me. Please, look at me. I'll wait for you. However long it takes. I'll wait for you forever.
Susannah:看着我，求你，看着我。我会等你。无论多长时间。我永远都等你。
--------------------------------------------------------------------------------
Colonel Ludlow: Samuel chose to be a soldier and soldiers die! Sent to their slaughter by men in governments! Parasites like you!
Ludlow: Samuel选择了成为一名军人，军人会战死！是政府的人让他们去送死的！就是你这样的寄生虫！
--------------------------------------------------------------------------------
Alfred: Please excuse my father. It makes him feel young and powerful to treat us like idiot children.
Alfred:请原谅我父亲。把我们当成傻孩子一般对待能使他感到自己年轻并且强大。
--------------------------------------------------------------------------------
Tristan: Because you love her, I will forgive that, ONCE! Say that again, and you are no longer my brother.
Tristan: 因为我爱她，所以我原谅你，就这一次！如果你再说一次，你就再也不是我哥哥。作者: went 时间: 2007-5-14 15:28:46
