看来你上夜班不止看日剧还忧国忧民研究经济.
你工资不止1000吧.
loose cannon on deck? 是个习语吗?
我查查去.
查到了.
The expression "loose cannon" or "loose cannon on deck" refers to an irresponsible and reckless individual (eg. "Timothy Flint" or "Prof. Stefan Krcmarov") whose behaviour (either intended or unintended) endangers the group he or she belongs to.
简而言之,类似脱缰野马的意思.