海浩网论坛

标题: 掉…… [打印本页]

作者: 莫离 时间: 2010-11-10 13:17:51 标题: 掉……

一个上海的小姑娘给我打电话，沟通事情。

总是说什么什么掉，我们先把表格看掉吧，确认的我就给它订掉啦……

小姑娘，侬把语文学掉好不啦……

作者: 采薇 时间: 2010-11-10 13:55:15

这个帖子我是第一个回掉的咧！

作者: cacao 时间: 2010-11-10 14:07:25

沙发被坐掉了……5555

作者: issa 时间: 2010-11-10 14:30:09

是豆豆给莫莫打电话的吧

作者: vela 时间: 2010-11-10 14:36:02

然后呢然后呢。。。。。？

作者: mzbaby 时间: 2010-11-10 14:47:48

怎么没把钱给掉了，通知我去捡呀。。。

作者: 莫离 时间: 2010-11-10 15:31:49

原帖由 vela 于 2010-11-10 14:36 发表
然后呢然后呢。。。。。？

作者: 莫离 时间: 2010-11-10 15:32:58

原帖由 issa 于 2010-11-10 14:30 发表
是豆豆给莫莫打电话的吧

不得了，你们都电话聊掉了……

作者: 蛋生 时间: 2010-11-10 16:58:26

跟她用手语沟通呗

作者: cacao 时间: 2010-11-10 17:04:16

原帖由蛋生于 2010-11-10 16:58 发表
跟她用手语沟通呗

肯定是蛋哥擅长的

作者: 蛋生 时间: 2010-11-10 17:06:10

原帖由 cacao 于 2010-11-10 17:04 发表

肯定是蛋哥擅长的

高人都用腹语术。

作者: Caius 时间: 2010-11-10 20:32:20

请吧孩子打掉吧

:MM

作者: 猴哥 时间: 2010-11-11 05:08:03

还没遇见"掉"
俺腻歪的是"有"
你有看过
我有吃过
他有缺根劲过

整个一个老外学说汉语班的小学三年级水平,不顾一切的把have给翻译了,还给汉语强加上现在完成时态....

每次听到这个"有"
俺都憋不住的想说:你有说中国话么?你有二大爷么?你大爷的
可惜对象往往不是TW人就是HK人
俺估摸要是真问了,肯定会说"我大爷的是神马意思?"
他奶奶的

作者: 晓儿 时间: 2010-11-11 05:47:28

好了啦 ~~~~~~~~~~

作者: issa 时间: 2010-11-11 09:48:00

原帖由猴哥于 2010-11-11 05:08 发表
还没遇见"掉"
俺腻歪的是"有"
你有看过
我有吃过
他有缺根劲过

整个一个老外学说汉语班的小学三年级水平,不顾一切的把have给翻译了,还给汉语强加上现在完成时态....

每次听到这个"有"
俺都憋不住的想说:你 ...

hahaha

作者: 雨夜咖啡 时间: 2010-11-11 10:17:07

我觉得是夏夜男扮女装打的电话！

作者: 夜班工人 时间: 2010-11-11 10:24:56

哈，难得和猴哥有共同观点，
这个“有”字，是台湾省用法，咋听咋恶心。

作者: 蛋生 时间: 2010-11-12 17:58:02

不错了，是掉，不是丢。

欢迎光临海浩网论坛 (http://bbs.highot.net/)