设为首页收藏本站

切换到宽版

海浩网论坛 › 论坛 › 休闲娱乐区 › 畅所欲言 › 突然感觉丝丝伤感

发新帖

查看: 2307|回复: 10

上一主题

下一主题

突然感觉丝丝伤感 [复制链接]

几凡失意仍能傲！

UID: 16760
注册时间: 2002-12-5
帖子: 30780
精华: 15

1^#

发表于 2005-10-23 21:54:17 |显示全部楼层

看签名。

使用道具举报

几凡失意仍能傲！

UID: 16760
注册时间: 2002-12-5
帖子: 30780
精华: 15

2^#

发表于 2005-10-23 22:01:23 |显示全部楼层

最初由马乙发布
[B]泉涸れて魚相い與に陸に処り、相呴するに湿を以てし、相濡おすに沫を以てす。如かじ、江湖に相忘せんには

相濡おすに沫を以て難き、江湖に相忘れやすし [/B]

麻烦翻译成中文，俺只会中文

使用道具举报

几凡失意仍能傲！

UID: 16760
注册时间: 2002-12-5
帖子: 30780
精华: 15

3^#

发表于 2005-10-23 22:45:30 |显示全部楼层

最初由马乙发布
[B]这个翻译巨强无比啊。
本来想说两句的。不过看了这个翻译，俺真的不想说什么了。
笑傲江湖，本来就是个大LM，太TM对了。 [/B]

哇噻，总算有人夸奖了，总算有人认可了，不容易啊

使用道具举报

几凡失意仍能傲！

UID: 16760
注册时间: 2002-12-5
帖子: 30780
精华: 15

4^#

发表于 2005-10-23 22:46:15 |显示全部楼层

最初由 takelook 发布
[B]马丙他哥，这也行？
I 服了 You
TO 江湖
你若无心我便休，相濡以沫，不如相忘于江湖 [/B]

欺负俺只会中文是不是，难不成你们都会日文

使用道具举报

几凡失意仍能傲！

UID: 16760
注册时间: 2002-12-5
帖子: 30780
精华: 15

5^#

发表于 2005-10-23 22:47:31 |显示全部楼层

高手TMD太多了，俺受不了了

使用道具举报

几凡失意仍能傲！

UID: 16760
注册时间: 2002-12-5
帖子: 30780
精华: 15

6^#

发表于 2005-10-23 23:00:25 |显示全部楼层

最初由 takelook 发布
[B]google真TM强啊 [/B]

就没有个高手能真正翻译一下？

使用道具举报

几凡失意仍能傲！

UID: 16760
注册时间: 2002-12-5
帖子: 30780
精华: 15

7^#

发表于 2005-10-23 23:02:09 |显示全部楼层

那就不用吃饭了，可以干别的吗，嘿嘿。

使用道具举报

几凡失意仍能傲！

UID: 16760
注册时间: 2002-12-5
帖子: 30780
精华: 15

8^#

发表于 2005-10-23 23:19:50 |显示全部楼层

最初由 takelook 发布
[B]翻译成德文？ [/B]

当然是Chinese

使用道具举报

几凡失意仍能傲！

UID: 16760
注册时间: 2002-12-5
帖子: 30780
精华: 15

9^#

发表于 2005-10-23 23:29:07 |显示全部楼层

就那么一段话，能翻译成这么多中文？

使用道具举报

几凡失意仍能傲！

UID: 16760
注册时间: 2002-12-5
帖子: 30780
精华: 15

10^#

发表于 2005-10-23 23:54:34 |显示全部楼层

上床乐

使用道具举报

几凡失意仍能傲！

UID: 16760
注册时间: 2002-12-5
帖子: 30780
精华: 15

11^#

发表于 2005-10-24 00:34:10 |显示全部楼层

问题是中间还有乱七八糟的字符就没有一点意思？

使用道具举报

发新帖

2021 , Hello Everyone ^_^ ^_^ ^_^