2006国家地理图片

sock

20060520

sock

20060521

sock

20060522

sock

20060523

sock

20060524

sock

20060525

sock

20060526

sock

20060527

sock

20060528

[ 本帖最后由 sock 于 2006-5-31 17:40 编辑 ]

sock

20060529

sock

20060530

sock

20060531

sock

20060601

说明：

06.06.01
Kisoro, Uganda, 1971
Photograph by George F. Mobley
"Fearless I stride," say courtly Tutsi, remembering their days of glory in a dance performance at Kisoro. The cattle-raising people, popularly known as Watustsi, ruled neighboring Rwanda until deposed by the Hutu majority.
基索罗，乌干达，1971
作者：George F. Mobley
“我勇敢地向前行进！”图西人骄傲地说，回忆起他们在基索罗进行舞蹈表演是的光荣，这个牧牛的民族，通常称为Watustsi，统治着卢旺达周边地区，直到被胡图部推翻。

[ 本帖最后由 sock 于 2006-6-24 13:52 编辑 ]

sock

20060602

说明：
06.06.02
Blackpool, Lancashire, England, 1998
Photograph by Tomasz Tomaszewski
Waves from the Irish Sea crash against Blackpool's seawall. In the mid-1800s, Britain's coast became a hot spot for resorts. Unlike other resort towns that catered to a more tranquil holiday, Blackpool became a destination for workers.
黑泽郡 兰开夏州 英格兰, 1998
作者：Tomasz Tomaszewski
海浪从爱尔兰海冲击着黑泽郡的海堤。
17世纪中叶，英国的海岸开始成为度假胜地。
不像其他的度假城市，迎合假日的宁静，黑泽郡成了工人们的去处。

[ 本帖最后由 sock 于 2006-6-24 13:53 编辑 ]

sock

20060603

说明：
06.06.03
Sonora, Mexico, 1971
Photograph by Walter Meayers Edwards
"Moments before sunset, a dust cloud settles slowly around tall saguaros after a violent windstorm in Sonora, Mexico."
索诺拉,墨西哥，1971
日落之前，在一场猛烈的暴风之后，尘雾慢慢地降落到一片高大的仙人掌林中。

[ 本帖最后由 sock 于 2006-6-24 13:54 编辑 ]

sock

20060604

说明：
06.06.04
Arequipa, Peru, date unknown
Photograph by Bates Littlehales
Arequipa, the city at the foot of El Misti, is the commercial and agricultural hub of southern Peru. The city takes its gleam from volcanic building stone.
阿雷基帕，秘鲁，不知日期
阿雷基帕，一个座落在ElMisti山脚的城市，是秘鲁南部的商业及农业中心。这个城市使用火山石建造房子。

[ 本帖最后由 sock 于 2006-6-24 13:55 编辑 ]

sock

20060605

说明：
06.06.05
Laos, Southeast Asia, 1968
Photograph by Wilbur E. Garrett
A herd of water buffalo charges down a dirt road in rural Laos. In Laos, one of the poorest countries in Southeast Asia, domesticated water buffalo are used for their meat, hides, and milk, and also for plowing and transportation.
老挝，东南亚，1968
一群水牛占据了整条泥路，在老挝的一个农村。
老挝，东南亚最贫穷的国家之一，
驯养水牛，主要是应为他们的肉、皮革和牛奶，也用来耕作和运输。

[ 本帖最后由 sock 于 2006-6-24 13:56 编辑 ]

sock

20060606

说明：
06.06.06
Possession Bay, South Georgia Island, Falkland Islands, 1998
Photograph by Maria Stenzel
Elephant seals lounge on the beach of Possession Bay, South Georgia. The jagged and mountainous terrain of South Georgia was the only hope of survival for Ernest Shackleton and his crew who were trapped on ice floes for 9 months over 800 miles (1,287 kilometers) away from inhabited land.
Possession湾、南乔治亚岛、福克兰群岛 , 1998
象海豹们躺卧在南乔治亚岛Possession湾上。
这曲折而多山的南乔治亚岛是沙克尔顿(Sir Ernest Henry, 1874-1922, 英国南极探险家)当年唯一的希望，他和他的船员们被困在离大陆1287公里远的大浮冰中长达9个月。

[ 本帖最后由 sock 于 2006-6-24 13:57 编辑 ]

sock

20060607


说明：

06.06.07
Bukittinggi, Sumatra Island, Indonesia, 1980
Photograph by David Alan Harvey
Two oxen battle for dominance on the island of Sumatra, where native Indonesians and the colonizing Dutch had a similar struggle during the 1945-49 War of Independence.
Bukittinggi，苏门答腊岛，印尼 ， 1980
两头牛在苏门答腊岛上为领土而争斗。在1945-49年，相同的争斗也发生在原住民和荷兰殖民者之间(独立战争)。

[ 本帖最后由 sock 于 2006-6-24 13:57 编辑 ]

sock

20060608

说明：

06.06.07
Bukittinggi, Sumatra Island, Indonesia, 1980
Photograph by David Alan Harvey
Two oxen battle for dominance on the island of Sumatra, where native Indonesians and the colonizing Dutch had a similar struggle during the 1945-49 War of Independence.
Bukittinggi，苏门答腊岛，印尼 ， 1980
两头牛在苏门答腊岛上为领土而争斗。在1945-49年，相同的争斗也发生在原住民和荷兰殖民者之间(独立战争)。

[ 本帖最后由 sock 于 2006-6-24 13:58 编辑 ]