【海浩首发】Seabiscuit.2003.SPECiAL.COLLECTORS...-KiSS 奔腾年代特别收藏版

瞎搞

◎译　　名　奔腾年代
◎片　　名　Seabiscuit
◎年　　代　2003
◎国　　家　美国
◎类　　别　剧情/历史
◎语　　言　英语/普通话/导演评论
◎字　　幕　英文/中文/中文导演评论
◎IMDB评分 7.5/10 (21,079 votes)
◎IMDB链接 http://www.imdb.com/title/tt0329575
◎文件格式　X264 + AC3
◎视频尺寸　864x360(ANAMORPHiC)
◎文件大小　3CD 3 x 49 x 15MB
◎片　　长　141 MiN
◎导　　演　Gary Ross
◎主　　演　杰夫·布里吉斯 Jeff Bridges  .....Charles Howard
　　　　　　托比·马奎尔 Tobey Maguire  .....Red Pollard
　　　　　　大卫·麦库卢 David McCullough  .....Narrator
　　　　　　保罗·文森特·奥康纳 Paul Vincent O'Connor  .....Bicycle Supervisor
　　　　　　克里斯·库柏 Chris Cooper  .....Tom Smith
　　　　　　Michael Ensign  .....Steamer Owner
　　　　　　詹姆斯·基恩 James Keane  .....Car Customer
　　　　　　维勒莉·玛哈菲 Valerie Mahaffey  .....Annie Howard
　　　　　　David Doty  .....Land Broker
　　　　　　Carl M. Craig  .....Sam (as Kingston DuCoeur)
　　　　　　Michael O'Neill  .....Mr. Pollard
　　　　　　Annie Corley  .....Mrs. Pollard
　　　　　　迈克尔·安格拉诺 Michael Angarano  .....Young Red Pollard
　　　　　　Cameron Bowen  .....Pollard Child
　　　　　　Noah Luke  .....Pollard Child
　　　　　　Mariah Bess  .....Pollard Child
　　　　　　Jamie Lee Redmon  .....Pollard Child
　　　　　　Ed Lauter  .....Charles Strub
　　　　　　Gianni Russo  .....Alberto Gianini
　　　　　　山姆·伯顿斯 Sam Bottoms  .....Mr. Blodget
　　　　　　Royce D. Applegate  .....Dutch Doogan
　　　　　　William Hollick  .....Bug Boy Jockey
　　　　　　Joe Rocco Jr.  .....Bug Boy Jockey
　　　　　　戴连·克里斯托福 Dyllan Christopher  .....Frankie Howard
　　　　　　Anthony Klingman  .....Boxing Match Referee
　　　　　　伊丽莎白·班克斯 Elizabeth Banks  .....Marcela Howard
　　　　　　Michelle Arthur  .....Marcela's Friend



◎备　　注　片源：美一区特别收藏版



◎简　　介　

　　本片的几个主人公都是挣扎在30时代的小人物。查尔斯·霍华德原本是个成功的商人，但中年丧子的不幸粉碎了他的家庭；瑞德·波拉德的梦想是做个一流的骑师，无奈迫于生计，只得在地下拳赛中和人搏斗；汤姆·史密斯是个善于相马和驯马的伯乐，却无人赏识，郁郁不得志。三个窘迫男人的命运因为一匹名叫“硬饼干”的老赛马而出现转机。硬饼干身材矮小，腿也不太灵便，被人当作残次品弃之一旁，然而它不服输的天性与顽强的斗志却没有因此泯灭。三个新主人成功唤醒了它的潜能，让它在比赛中大放异彩。

幕后制作：
　　影片采用虚实相交的拍摄手法，让真实的历史镜头穿插于影片之中，与故事本身形成一种合力，慢慢唤醒那尘封的记忆，引领观众自然融入那个特殊的情境当中。故事在每一处转折点所催化出的感动浑然天成，让人自然沉浸其间，难以自拔。表演不张扬也不时尚，具有一种温馨的怀旧色彩。

花絮：
·故事根据劳拉·希伦布兰的畅销书《海洋饼干：一个美国传奇》改编。这匹马的故事在1949年曾被改编成电影，由秀兰·邓波尔主演。


·导演加里·罗斯此前的作品包括《快乐镇》(Pleasantville)，同时在制作《狗年月》。


·本片正式拍摄于2002年10月15日在洛杉矶开始，不过有很多镜头已经在2002年夏天在全国各个赛马场完成，其中包括海洋饼干当年在加州的主场。影片预算8000万美元，其中包括为了影片拍摄而购买50匹马的费用。


·训练师的扮演者库帕参加过许多不错的影片的拍摄工作，例如《杀戮时刻》、《远大前程》、《马语者》、《十月的天空》、《美国丽人》、《爱国者》、《一个头，两个大》，以及去年的《伯恩的身份》。他一直以来不是大红，但很有实力，曾经凭借在《改编剧本》中的表演获得奥斯卡最佳男配角奖。


·加里·斯蒂文和克里斯·迈克卡伦都是著名的职业赛马骑师，两个人都曾经在肯塔基州赛马会和布里德杯赛马比赛中获得冠军。在接受角色查尔斯·库尔特辛格的数月之前，迈克卡伦就已经退休了。


·电影的DVD版本售出五百五十万美元，这是剧情类影片的最高记录。


·在圣塔安妮塔(Santa Anita)跑道，马厩旁边有个马的雕像，这就是为了纪念曾经生活在圣塔安妮塔的海洋饼干而建造的。大约100码开外还立着另一个雕像，这是为了纪念乔治·沃尔芙，即电影中加里·斯蒂文扮演的角色。


·海洋饼干的作者劳拉·希伦布兰，她的男友波登·弗拉纳根在影片中扮演了农场主。



精彩对白：
George Woolf: Wanta know what I think?

乔治·沃尔芙：想知道我在想什么吗？

Charles Howard: Of course.

查尔斯·霍华德：当然。

George Woolf: I think it's better to break a man's leg than his heart.

乔治·沃尔芙：我认为伤了一个人的腿要比伤他的心好多了。

--------------------------------------------------------------------------------

Charles Howard: You could be crippled for the rest of your life.

查尔斯·霍华德：你可以在残废中度过你的余生。

Red Pollard: I was crippled for the rest of my life. I got better. He made me better. Hell, you made me better.

雷德·波勒德：我的余生已经荒废了。我要变好。他让我好起来。该死的，你也让我更好。

--------------------------------------------------------------------------------

Tom Smith: One more thing.

汤姆·史密斯：更要紧的一件事情。

George Woolf: What? Let him catch me on the backstretch? You know, you're not the only one who knows this horse.

乔治·沃尔芙：什么？让他在非终点直道赶上我？你知道，你不是唯一了解这匹马的人。

--------------------------------------------------------------------------------

[George has awoken Red after loosing a fight] (在输了一场比赛后乔治唤醒雷德)

Red Pollard: I lost?

雷德·波勒德：我输了？

George Woolf: No, you clobbered him.

乔治·沃尔芙：不，你把他打败了。

--------------------------------------------------------------------------------

Red Pollard: I'm fine George. I don't need your help and I sure as shit don't need your charity. Leave me alone.

雷德·波勒德：我很好，乔治。我不需要你的帮助，很确定不需要你的怜悯。不要管我吧。



穿帮镜头：
·时代错误：在马厩的小牧场，很明显可以看到海洋饼干的铜像。


·事实错误：在平里科比赛中马里兰的旗帜挂倒了，卡尔弗特家族金色和黑色的标志应该是在旗杆的顶部。


·时代错误：在一系列静止照片中，是展示大萧条第一年的，可以看到有辆1937年牌照的卡车。


·时代错误：当他们允许雷德骑着海洋饼干到野外去，"教会他再次成为一匹真正的马"，霍华德的汽车是一块现代的古董汽车牌照。


·事实错误：雷德的父亲叫他的妻子是艾格尼丝。雷德母亲的名字实际上是伊迪斯。雷德未来的妻子(影片中我们没有看到)的名字才是艾格尼丝。


·事实错误：在平里科赛场的美国旗帜有50颗星，在1930年代，美国只有48个州。


·时代错误：在电影结束之前，海洋饼干赢得了平里科比赛的胜利后，可以在背景中看到一个电子记分牌。在1930年代是没有电子记分牌的。


·时代错误：在圣塔安妮塔公园的比赛中，在泥土跑道中还有一个泥炭跑道。实际上那直到1953年，圣塔安妮塔才开始使用泥炭跑道，是电影设置的年代的13年以后。


·时代错误：所有运动场上的骑马师都是戴着塑胶制成的安全透镜。这些至少要在二战后才开始使用的。


·事实错误：汽车上的收音机打开，随即有音乐放出来。在1930年代，所有的收音机都有电子管，必须把电子管加热至少10到15秒钟。


·时代错误：下葬小男孩的时候，使用的下放棺材的设备是现代的(1980年代之后)。

鄄北鞍鞍氨辈?                                                     鄄北鞍鞍氨辈?
鄄脖北北膊?                                                       鄄脖北北膊?
  圹膊膊槽?           苘苘苘苘苒鄄臂圻    苒哌圮                    圹膊膊槽?
    圹圹?       苘鞍哌哌哌   苒?      苒圻    圯                     圹圹?   
     汉     馨圹策          懿?       圹?     ?                       汉     
     碳   圹圻             圹?      苒?                                裙     
   胀? 圹?             苒?      苒圻                                   韧?  
   ?  圹?             圹?      鄄?        圹?                          ?  
   ? 槽?        ?   圹?     苒?          臂?                          ?  
   ? 槽?      鼙    圹?    苒圻                                          ?  
   ? 圹?     苒    圹郾?苘圻                                             ?  
   ?  圹苘 苘北    圹圻 咣?              苘      苒辈?        苒北圯     ?  
   ?   哌哌哌     圹圻   捋?           槽圯     圹   圹       圹   圹     ?  
   ?             臂圻     圹           圹?     圹?  圹?    圹?  圹?   ?  
   ?            圹圻     捋?         圹圯      圹?  边     佰圹   边     ?  
   ?           圹圻      圹?       捋圹      馨捋圯       馨咿圹?      馨?  
   ?          臂圻      圹?       臂圹     苘? 圹?     苒   圹?     馨咿   
   ?         槽?      捋圯      鼙圹?    圹圯  捋圯    圹郾   臂?   鞍  ?  
   ??      圹?       圹?    懿咿圹?  苒圻圯   圹? 苒圻圯   圹? 馨?  ?  
   ??     圹          圹     鼙?圹?  鼙捋     捋?鼙咿?    捋?馨?    ?  
   ??   苒            圹   鼙?  圹  鼙? 圮   苒圮边   咣? 苒圮斑       ?  
   ?咣郾圻              哌圹?     哌哌     弑边?         哌哌            ?  
   ?                                                            ?  ?     ?  
   ?                    懿 ?     苘?                          ? 苒    ??  
   ?     懿?          掭  掭    掭 ?                    ?    ? ?  鼙  ?  
   ?   苓   ? 哌哌咣苒圹苘圹苘  ? ?                     ?         圻   ?  
   ?  掭    掭         ?  ?   掭  ?                      ?  苘?       ?  
   ?  ?   苒苘   ?   ?  ?   ???    苓?            ?  槽圹圹? 圻边?  
   哕  圯   掭  哕哌咣  ?  ?   ?掭?    ?               曹   ?鄄?    苓   
     ?咣? 掭   ?  掭 ?  ?   ? 掭    掭                 佰?  ` ?   ?   
   边哕 咣   ?      捱咣哌 ?   ? 圻圹圻咻              苘苘圹捋?圹?        
  掭  ? 掭  ?     苓  ?  ?   ?        ?         苒圹圹圹圹圹圹圹?        
   ?     ?  咣? 苓   ?  ?    蒇       ?       苒圹圹哌咣圹圹咣圹圹?      
   哕    圻     咣?    ?  ?   苒        ?      圹圹卟  哕圹圹鄄  槽圹?     
     哌圻 ?            ?  曹苘懿 ?      ?     圹圻     槽圹舶圹    圹圯     
          ?            ?         掭      ?    佰圹                  槽圹     
          ?            掭             苘??    圹圯 Ripper:          捋圹     
          ?         ? 掭            掭 ??    圹圯       KiSS       捋圹     
          ?         ? ?            ? 咿?   捋圹?                 佰圹     
          ?          哌?             ? ?     圹圹 Supplier:        圹圯     
          ?                            哌?     圹圹?     NuNo      圹圹      
          ?                                     捋圹?              圹圹?     
          ?                                      圹圹圹?        苘圹圹?      
          ?               圹圹圹?圹圹圻?        咣圹圹圮苘苘苘圹圹圻?      
          ?            捋圹圹圹圹圹圹圹圹?         咣圹圹圹圹圹圹? ?        
          ?            圹圹圹圹鄄圹圹圹圹圹圮           哌哌哌?     ?        
          ?          圹圹圹圹圹圹圹圹圹圹圹圹                        ?        
          ?          圹圹臂圹圹圹圹圹圹圹圹圹?                      ?        
          ?         圹圹圹圹郾圹圹圹臂苒圹圹捋?                     ?        
          ?         圹圹圹圹避  苘哌  苒圹圹圹圯                     ?        
          ?        圹圹圹圹圯      苒圹圹圹圹坜?                    ?        
          ?       圹圹圹捋 ?        哕苘苓苒圹                      ?        
          ?       圹圹郾圹 ?           咣咣?                       ?        
          ?       圹圹蒇圹            咣苘茌    鼙圻苒圹圮           ?        
          ?        圹圹圹 哕            哌 圻  蒇圹圹圹圹郾?        ?        
          ?        捋槽圹圮                ? 苒蒇圹槽圹圹圹圯       ?        
          ?        圹圹圹圹                ?揶咻捋圹圹圹圹圹?      ?        
          ?        圹圹圹圯              苘圮掭 圹捋圹圹圹圹圹       ?        
          ?        捋圹鄄?  ?         捱   咣苻郾捋圹圹圹圹圹      ?        
          ?        捋圹圹?  ?         掭       掭捋臂圹圹圹圹?    ?        
          ?        圹郾?     圮        ?        掭蒇圹圹圹圹圯     ?        
          ?        圹圻葺      哌?    掭         捋圹圹圹圹圹圯     ?        
          ?         圹掭蒈苘苻   圻哕苘?         捋圹圹圹圹圹圯     ?        
          ?         ?圯     弑苘?   ?          揶圹圹圹圹圹草     ?        
          ?         圹 圮      哌?   咣苘        捋圯荼苒圹圹圯     ?        
          ?       捋? 咣圹?     ?      咣哕苘哕咣   捋圹圹圹?    ?        
          ?       ? 圹       哌哌?               ?   圹圹圹圯     ?        
          ?     圹?  圮          圮      ??     捱?  圹槽圹?    ?        
          ?    槽                  ?     ??     掭    蒇圹郾?    ?        
          ?    ?     圹圹          咣哕    ?     揶?  蒇坜圹?    ?        
          ?    ?        圮          草策  茌      薏?  蒇圹圹?    ?        
          ?   ?          圹圹         捃 坜       ??   圹坜圯     ?        
          ?   ?                        圹?      苒?    圹?圯     ?        
          ?  ?                         圻    苘苓        ?坜圯     ?        
          ?  ?                         圻哌哌            揶坜?     ?        
          ?                            ?                 ? 掭      ?        
          ?                                               ?  ?     ?        
          ?                                                                    
          ?                                          苘圹圹圹圹圹圹圹圹圮?   
          ?                                         捋圹圹圹圹圹圹圹圹圹圹?   
          ?                                         捋圹圹圹圹圹圹圹圹圹圹圯   
          ?                                           哌圹圹圹圹圹圹圹圹圹圹   
赏屯屯屯屯屯屯屯屯屯屯屯屯屯屯屯屯屯?                   咣圹圹圹圹圹圹圹圹?  
?苓咣 苓? ?  苓? 苓咣 苓? 苓? 哼哌哌哌哌哌哌哌哌哌哌咣圹圹圹圹圹圹圹圹   
?圻策 策? ?  策? 圻卟 哌咣 策? ?                     捋圹圹圹圹圹圹圹?  
?? ?哌哌 哌?哌哌 ? ? 哌?哌哌 ?                     圹圹圹圹圹圹圹圹?  
?? 苘? 苘? 苘? 苘  赏屯屯屯屯屯?                    苒圹圹圹圹圹圹圹圹   
??? ?曹? ? ?圮苘 ?                               苒圹圹圹圹圹圹圹圹?  
??? ??   圮苓  苘??       苘苘苘苘               苒圹圹圹圻  咣圹圹圹   
韧屯屯屯送屯屯屯屯屯屯屯? 苘苒圹圹圹圹圹圹圮苘?    苘圹圹圹圹?     圹圹圹   
   ?    ?             苘圹圹圹圹圹圹圹圹圹圹圹圹圹圹臂圹圹圹?       捋圹圹   
   ?    ?           苒圹圹圹圹哌 哌  哌哌咣圹圹圹圹臂圹圹郾?         圹圹?  
   ?    ?         苒圹圹圹哌?              哌圹圹圹圹圹鄄圯          圹圹?  
   ?    ?       苒圹圹圹?                     哌圹圹鄄臂圹           捋圹?  
   ?    ?      苒圹圹圻                           圹圹圹圹?           圹咿   
   ?    韧屯屯哇圹圹圻          Seabiscuit          咣圹圹圹?             ?  
   ?          圹圹圹?            (2003)              咣圹圹?             ?  
   ?         圹圹圹?                                  捋圹圹?            ?  
   ?        捋圹圹?                                    捋圹圹?           ?  
   ?        圹圹圯      RELEASE DATE : 2007/12/07        圹圹圹            ?  
   ?       捋圹圹         RESOLUTiON : 864x360(ANAMORPHiC)圹圹?           ?  
   ?       圹圹圯    ViDEO FRAMERATE : 23.976FPS          捋圹圹           ?  
   ?      捋圹圹       ViDEO QUALiTY : X264 1558KBPS       圹圹?          ?  
   ?      捋圹圹       AUDiO QUALiTY : AC3 448K+AC3 192K   捋圹圯          ?  
   ?      圹圹圯                                           捋圹圹          ?  
   ?      圹圹圯            LANGUAGE : ENGLiSH/MANDARiN/DC  圹圹?         ?  
   ?      圹圹圯           SUBTiTLES : En/Cn/DC Cn          圹圹?         ?  
   ?      圹圹圯        RELEASE SiZE : 3CD 3x49x15MB        圹圹?         ?  
   ?      圹圹圯                                            圹圹?         ?  
   ?      圹圹圯        THEATRE DATE : 2003/10/29          捋圹圯          ?  
   ?      捋圹圹               GENRE : Drama / History     捋圹圯          ?  
   ?      捋圹圹?           RUNTiME : 141MiNs             圹圹?          ?  
   ?       圹圹圯                                         捋圹圯           ?  
   ?       捋圹圹      IMDB iNFO  7.5/10 (20,665 votes)   圹圹?           ?  
   ?        圹圹圯                                       捋圹圯            ?  
   ?        捋圹圹?http://www.imdb.com/title/tt0329575/ 圹圹?            ?  
   ?         圹圹圹?                                   圹圹?             ?  
   ?          圹圹圹?                                苒圹圹               ?  
   ?           咣圹圹?                             苒圹圹?               ?  
   ?            捋圹圹圮                           苒圹圹?                ?  
   ?              咣圹圹圮?         馨圹圹圹圹圹圮圹圹?                  ?  
   ?                咣圹圹圹苘?   苒圹边   咣圹圹圹苒?                   ?  
   ?        苒圹圹圹苘 咣圹圹圹圹郾边苘?  苘圹圹圹圹?                    ?  
   ?     苒圹圹圻哌咣圹苘 哌圹圹鄄北圹圹圹圹圹圻咣圹?                     ?  
   ?   苒圹圻          咣圮   哕圻哌哌哌哌哌?    圹圹                     ?  
   ?  臂圹                郾   ?                  圹?                    ?  
   ? 圹圹                  咣 ?                   捋圹                    ?  
   ?捋圹                    哌                      圹?                   ?  
   ?圹?True story of the undersized                圹?                   ?  
   蒇圹  Depression-era racehorse whose              圹?                   ?  
    圹? victories lifted not only the               圹?                   ?  
   臂?  spirits of the team behind it but          捋?                    ?  
   圹?  also those of the nation as well.          圹?                    ?  
   圹?                                            捋弁屯屯屯屯屯突         ?  
   圹?                                            圹?           ?        ?  
   圹?                                           圹?            ?        ?  
   圹?                                          圹?赏屯屯屯屯屯褪屯屯屯屯屯突
   圹?                                          圻  ?苓苓?苓咣 ? ??苓? ?
    圹?                                       苒?  ????? ?? ??策? ?
   ?圹?                                     圹?   ??  ?哌? 哌? ?哌哌 ?
   ? 咣圹                                  臂?     韧屯屯?? 苘? 苘? 苘??
   ?   咣圹?                             苒?            ??? ?曹? ? ??
   ?     咣圹败                          圹?             ??? ??   圮苓 ?
   ?        咣圹?                     佰?               韧屯屯屯屯屯屯屯屯图
   ?           咣圹?                 圹                                   ?  
   ?              咣圹?             圹                                    ?  
   ?                 咣圹?    苒圹圹圹圮                                  ?  
赏屯屯屯屯屯屯屯屯屯屯?咣鄄懿槽圹圹圻哌圹圮                               ?  
?苓? 苓咣 苓? ?   ?  懿辈边   ?    咣圹              苘苘苘          ?  
?? ?圻卟 哌咣 策? ? 圹圹弑? 捋        圹          苒圹圹圹圹圹?     ?  
?哌哌 ? ? 哌? 哌??圹圻   圹 斑         咣?     圹圻     哌圹圹圹?  ?  
?? 苘? 苘? 苘?赏图圹?     咣?           ?   臂?           咣圹圹  ?  
??? ?曹? ? ?? 圹?        ?           捋  边                咣圹??  
??? ??   圮苓 ?圹?         ?            咣?                   圹圹?  
韧屯屯屯退屯屯屯屯图臂圻      David McCullough ...  Narrator            圹圯   
   ?     ?         圹?      Jeff Bridges ...  Charles Howard          捋圹   
   ?     ?        捋圯       Paul Vincent O'Connor ...  Bicycle         圹?  
   ?     ?        圹圯       Supervisor                                 圹?  
   ?     ?        圹?       Chris Cooper ...  Tom Smith               捋圯   
   ?     ?        捋?       Michael Ensign ...  Steamer Owner         佰坜   
   ?     ?         圹?      James Keane ...  Car Customer             圹坜   
   ?     ?         捋?      Valerie Mahaffey ...  Annie Howard       圹??  
   ?     ?          咣?                                             捋圻 ?  
   ?     ?           咣?                                            圹? ?  
   ?     韧屯屯屯屯屯屯哇圮                                         苒圻   ?  
   ?                     咣?                                      圹圻    ?  
   ?                       圹?                                  苒圻      ?  
   ?                        咣圮                              苒圹?       ?  
   ?                          咣?                         鼙圹圻          ?  
   ?                            圹?                     苒圹?            ?  
   ?鼙哕                         咣圮                 苒圹?               ?  
   蒇?                             咣?            苒圹?                  ?  
   圹捃                               圹?        苒圻                      ?  
   ?捋圹?                            咣?      圹?                       ?  
   ? 圹圹圹?                           圹     圹                          ?  
   ? 圹  咣圹圹圹圹圹圹圮                圹   圻     ?                    ?  
   ? 圹     哌圹圹圹圹圹圹?    鼙圹避?  圯 薏       咣?                 ?  
   ?捋?        咣圹圹圹圹圹避圹圹圹圹圹圮苒 ? 苘臂郾?圯                 ?  
   ?捋?           哌咣圹圹圹圹圹圹圹圹圹圹圹圹圹圹圹圹 圹                 ?  
   ?臂?                哌圹圹圹圹圹圹圹圹圹郾哌? 捋圻 圻                 ?  
   ?圹?                                           圹? ?                 ?  
   ?圹?R1 SPECiAL COLLECTORS EDiTiON             圹?                     ?  
   ?圹?                                         捋?                      ?  
   ?圹?                                         圹?                      ?  
   ?圹圯                                        圹?                       ?  
   ?圹圹           JUST ENJOY iT  ^^           圹?                        ?  
   ?圹圹                                      佰?                         ?  
   ?圹圹?                                   捋圻                          ?  
   ? 圹圹                                   苒郾                           ?  
   ? 圹圹?                                苒圹屯屯屯屯屯屯屯屯屯?        ?  
   ? 捋圹圹                               圹圹                   ?        ?  
   ?  圹圹圹                             圹圹?                  ?        ?  
   ?   圹圹圹                          臂圹圯                    ?        ?  
   ?    圹圹圹?                     苒圹圹赏屯屯屯屯屯屯屯屯屯屯释屯屯屯屯屯?
   ?     圹圹圹圮                  臂圹圹圻?苓咣 ?苓咣 苓咣 苓? 苓咣 苓? ?
   ?      咣圹圹圹圮           鼙圹圹圹圹??圻策 ?策哌 策哌 策? 圻策 哌咣 ?
   ?        圹圹圹圹圹圹圹圹圹圹圹圹圹圹? ?? ???   ?   哌哌 ? ? 哌??
   ?          佰圹圹圹圹圹圹圹圹圹圹圹?   韧屯屯突  苘? 苘?苘苘  苘   苘  ?
   ?            卟圹圹圹圹圹圹圹圹鄄?            ?? ?? ? 掭  曹? 圮苘 ?
   ?              曹苘懿圹圹圹圻哌                ?? ?圮苓  掭  圮苘  苘??
   ?              圹臂臂圹圹圮苘                  韧屯屯屯屯屯屯屯屯屯屯屯屯图
   ?             捋臂    哌哌槽圹圹圹圮苘?                                ?  
   ?             圹咣圮              哌哌圹圹鄄曹苘苘                      ?  
   ?             圯  咣?  "Group News"          哌哌槽圹圹圹苘苘苘苘?    ?  
   ?            圹     槽?                                  哌哌圹圹圹圹圹?  
   ?           捋?      圹    Wre are looking for                     苒圹?  
   ?           圹         咣?  - Pre-DVD Suppliers/Rippers          苒圻圹?  
   ?          圹            圹  - 100Mbit+ 200GB+ Site Affill      苒圹  圯?  
   ?         捋              圹? for our Exclusive Usage       苒圹?  圹 ?  
   ?         圻               咣?                           苒圹?     圹 ?  
   ?        圯                  圹圮苘      苘苘         苒圹哌        捋??  
   ?       鄄                    咣圹圹圮 苒圹圹?   苘圹?            圹  ?  
   ?      圹                     捋圹圹圹圹圹圹圹圮圹圻                圹  ?  
   ?     圹   "Group Greets"     捋圹圹圹圹圹圹圹圹?  "Group Slogan" 捋? ?  
   ?    圹                        圹圹圹圹圹圹圹圻                    圹   ?  
   ?   圹                          圹圹圹圹圹圹?                     圹   ?  
   ?  捋   All Movie Fans           咣圹圹圹圹          We freeshare 圹?  ?  
   ? 捋?  All DVD Collectors          咣圹圻           the works,   圹    ?  
   ?捋?   All friends Support us         哌   ?                   捋?   ?  
   ?圻                                          ?    You freeshare 圹     ?  
    圹      Special Greetings to: HigHot Fit       圻  the funs.     圹     ?  
   郾辈哌哌圮                     EDRP            ?                捋?    ?  
   鼙咣圹圮苓圮 MSN: GRP_KiSS@msn.com                ?             圹      ?  
  捋  哌圹圹坜圮?                                                 捋?     ?  
  圯       哌圹蒇圹圹苘                                            圹       ?  
  ?          草 哌槽圹圹圹圮苘         ASCii BY MiSTER X & Y & Z  圹       ?  
  圯          ?         哌哌槽圹圹圮苘?                    2k+7 捋?      ?  
  捋?       捋   苘                 哌哌脖圹苘苘                 圹        ?  
    圮     苒?  圻 ?     苒咣                 哌哌脖圹苘苘      鄄        ?  
   ?哌圹圹?   薏  咣?  捱   ?                      哌咣圹圹圹圹         ?  
   ?  咣?           曹?? 苒                              哌圹圯         ?  
   ?   圹              咣哌哌苒?苘?       苘                             ?  
   ?苒槽圹苘            ?  ?  策  咻     圻 ? 鼙咣?                    ?  
   ? 哌圹哌             ?  ?       尺?  ?掭 ?   ?                    ?  
   ?   圯              ?    ?     掭 圮   懿苒蒈苘?                     ?  
   ?            苒咣? ?    捃    苒  咣  苓 咿?                         ?  
   ?            ?   咣?     咣?苓    捃圻    避  苘?    懿?  苒?     ?  
   ?            ?   鼙哕苘      ?      ?      哌哌      掭 ? 掭 ?     ?  
   ?             咣苓    哌哌哌哌圮苘                      ? ? ? ?     ?  
   ?              圻?           ?                       掭  ?掭??     苘  
   ?             ? 捃           ?       苘              ?  ????    ?   
   ?       苘? ?   圮  苓哌?  ? ?   捱?     苘?    ?  ?? 蒇    掭?  
   ?    苒?哌咣弑?  ?掭       ? ?   ??   策        ? ? ? 捋?  圯?  
   ?    ? ? 苒   哕 掭 ?    ???   掭 ???   苒圮  ? ? ? ?哌哌 蒉   
   ?     哌  捋      哕陛 哌臂? ? ?   莶  薏?   ? ? ??  掭?      蒉   
   ?        陛         咣?      ? 哕 苘咣苘?哕   懿?咣咣?   圻       蒉   
   ?        ?           ?      ?   哌        弑哌?    苒    苒        蒉   
   ?                             卟苘                    掭 ?  ??      蒉   
   ?                                                               ?     蒉   
   ?  赏屯屯屯屯屯屯屯屯屯屯屯屯屯屯屯屯屯屯屯屯突                    懿苻蒉   
   哌哌?Kiss Softly, Love Actually.  By GRP_KiSS 哼哌哌哌哌哌哌哌哌?? 坜葸   
       韧屯屯屯屯屯屯屯屯屯屯屯屯屯屯屯屯屯屯屯屯图                   ?  ?   
                                                                       哕苓