海浩网论坛

 找回密码
 关闭注册
搜索
热搜: 女囚槛 win7
查看: 192|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

Grbavica.El.Secreto.De.Esma.DVD.XviD.MP3.2006.ES-UNiT 旅行之歌 [复制链接]

UID
110002
注册时间
2006-11-9
帖子
402
精华
0
跳转到指定楼层
1#
发表于 2007-3-18 00:44:08 |只看该作者 |倒序浏览
/3/DVD/Grbavica.El.Secreto.De.Esma.DVD.XviD.MP3.2006.ES-UNiT/






◎译  名 旅行之歌/格巴维察
◎片  名 Grbavica El Secreto De Esma DVD XviD M
◎年  代 2006
◎国  家 
◎类  别 剧情
◎语  言 西班牙语
◎字  幕 未知
◎IMDB评分 7.4/10 (801 votes)
◎IMDB链接 http://www.imdb.com/title/tt0464029
◎文件格式 XviD + MP3
◎视频尺寸 624 x 352
◎文件大小 1CD 49 x 15MB
◎片  长 91 Min
◎导  演 亚斯米拉·兹巴尼克 Jasmila Zbanic
◎主  演 Mirjana Karanovic .... Esma
       Luna Mijovic .... Sara
       Dejan Acimovic .... Cenga
       Jasna Beri .... Sabina (as Jasna Ornela Berry)
       Ermin Bravo .... Profesor Muha
       Kenan Catic .... Samir
       Bogdan Diklic .... Saran
       Nada Djurevska .... Aunt Safija
       Emir Hadzihafisbegovic .... Puska
       Leon Lucev .... Pelda
       Semka Sokolovic-Bertok .... Pelda's Mother
       Jasna Zalica .... Plema
       Maike H?hne .... Jabolka
       Emina Muftic .... Vasvija (as Minka Muftic)
       Dunja Pasic .... Mila



◎简  介 

 波斯尼亚导演亚斯米拉·兹巴尼克长片处女作,讲述了在巴乾尔战争中,一对母女在骚乱中惨遭强奸后的悲苦命运。

          格巴维察在萨拉热窝城郊,1990年代围困萨城的南斯拉夫-塞尔维亚军队在此建立战俘营。除了男人,还有大量手无缚鸡之力的女人被关押在这里,屠杀与强奸交替染红了记忆。

          战后,一个单亲家庭生活在这里,母女两人,母亲Esma无法靠微薄的政府补助支撑家庭生活。过去暴力事件的影响还在像冤魂一样纠缠着Esma,每周她都要参加当地妇女中心的集体治疗。她告诉女儿,她的父亲在战争中牺牲了。

          12岁的女儿Sara有些叛逆有些男孩子气,她对父亲的经历知之甚少。未来的学费问题让“父亲”第一次作为一个真实的存在进入Sara的生活中,她必须出具一份证明,证明自己的父亲是一位“烈士”,否则,她必须支付昂贵的全额学杂费。母亲告诉Sara出具证明是困难的,因为父亲的遗体一直没被找到。同学开始嘲笑Sara并不在烈士子女名单上,本就困惑的Sara变得更加易怒,她知道是母亲背地里支付了自己的学费。一场母女大战爆发了,Sara逼问母亲全部的真相,在女儿咄咄逼人的吵闹下,Esma再也无法克制下去,她残酷地向女儿和盘托出了真相,Sara是自己作为塞尔维亚人的穆斯林“战俘”被强奸后生下的,她的父亲并不是英雄。Esma在对女儿说出真相后反而有种轻松,她第一次真正面对自己这一至今流血的创口。尽管,女儿Sara受到了伤害,可是,母女之间那扇封闭、躲闪的心灵之窗被打开了,一种敞开心扉的新关系在母亲和女儿间建立起来。

◎ 幕后制作:

          影片获得第五十六届柏林电影节金熊奖。年仅31岁的波斯尼亚女导演Jasmila Zbanic在获奖时发言,希望大家不要忘记这段惨痛的历史,她说“我想藉此机会提醒大家,十三年前,在波斯尼亚发生的战争中,杀害了十万名人民,囚禁强奸二万名女性,而战犯仍然逍遥法外,我希望借部电影帮助大家改变对波斯尼亚的看法。”


金熊拥吻波斯尼亚的女人——评柏林电影节获奖电影《Grbavica》


          “波斯尼亚的女人”一词已成为当代文明史的一处耻辱标记,在自诩文明的欧洲人眼皮底下,这些无助的女人曾经蜷曲在最黑暗的角落里听任命运的摆布。当第56届柏林国际电影节将最佳电影大奖(金熊奖)授予波斯尼亚电影《Grbavica》时,全世界都感到意外,仿佛我们与受难者已然隔世。柏林“金熊”的这记拥吻为那句诗做了最好的诠释:“我怎能面对受难而冷静,我怎能背对她们而生活?”

          Grbavica是一段真实的故事,也是一个地理名词。它在萨拉热窝城郊,1990年代围困萨城的南斯拉夫-塞尔维亚军队在此建立战俘营。除了男人,还有大量手无缚鸡之力的女人被关押在这里,屠杀与强奸交替染红了记忆。这是一个充满恐怖回忆的人间地狱,但是生活在战后仍然再次延续、重建。一个单亲家庭生活在这里,母女两人,母亲Esma无法靠微薄的政府补助支撑家庭生活,不得不到夜总会做鸡尾酒调配师。整夜的工作使Esma精疲力竭,她与女儿之间的关系似乎存在着隔阂,因为她花在女儿身上的时间太少了。过去暴力事件的影响还在像冤魂一样纠缠着Esma,每周她都要参加当地妇女中心的集体治疗。平静的生活表面就像一座即将喷发的火山,掩藏着战争对普通人生活深刻而持久的影响。电影画面在阴暗与明亮、清冷与温暖的色调中摇摆,劫后余生的人物们有痛苦有欢乐,更多的是在日复一日生活中体现得生存的意志。Esma很依赖自己的朋友Sabina,同时,她也在同为夜总会打工的Pelda身上找到了相似的精神气质,友情、爱情像是抚慰又像是补偿。这就是母亲的生活,似乎战争已经离去,除了留下艰难的生活,不再有悬念、冲突,生活就是一个个小人物的苦中作乐。

          问题出现在那些没有经历过战争残酷的孩子身上,12岁的Sara有些叛逆有些男孩子气,她为了和自己的同学Samir发展友谊玩起了英式足球,两个敏感的年轻生命都在战争中失去了父亲,所以在情感上感到一种强大的吸引力,但令Samir觉得惊奇地是Sara对父亲牺牲的经历知之甚少。未来的学费问题让“父亲”第一次作为一个真实的存在进入Sara的生活中,她必须出具一份证明,证明自己的父亲是一位“沙希德”(阿拉伯语),是战死的尊贵殉教者。否则,她必须支付昂贵的全额学杂费,这对她的单亲家庭是一件令人头疼的难题,而且,在小伙伴中,自己的父亲是一位烈士也是一件非常荣耀的事情。母亲告诉Sara出具证明是困难的,因为父亲的遗体一直没被找到,与此同时,她拼命地四处借钱来支付Sara的学费。脆弱的表相似乎就可以像从前那样被精心地保护下来,直到有一天,一些同学开始嘲笑Sara并不在烈士子女名单上,本就困惑的Sara变得更加易怒,她知道是母亲背地里支付了自己的全部学费。一场母女大战爆发了,Sara逼问母亲Esma全部的真相,在女儿咄咄逼人的吵闹下,Esma再也无法克制下去,她残酷地向女儿和盘托出了真相,Sara是自己作为塞尔维亚人的穆斯林“战俘”被强奸后生下的!她的父亲不是英雄。战争的伤口注定要继续被撕裂,从某种意义上说,受到伤害的Sara从自己的母亲那里承继了“波斯尼亚的女人”的身份。母女二人痛苦地注视着,这一刻终究要到来。Esma在对女儿说出真相后反而有种轻松,她第一次真正面对自己这一至今流血的创口。尽管,女儿Sara受到了伤害,可是,母女之间那扇封闭、躲闪的心灵之窗被打开了,一种敞开心扉的新关系在母亲和女儿间建立起来,伟大的亲子之爱战胜了现实的残酷。

          年轻导演嘉斯米拉(Jasmila)以女性独有的细腻视角解读了战争对所有女人的含义:女人无法从战争面前走开,所有波斯尼亚的女人都是受害者,无论她们是否遭受过肉体上的强暴。嘉斯米拉今天就住在Grbavica,她说当你今天作为旅客走过Grbavica的街头时你仍能看到来自社会主义时代的典型建筑,能看到居民、商店、儿童和流浪狗,这一切景象都是可以看到的,而那些无法言传和不可视的存在也能被人所察觉,这种奇怪的感觉是因为你正站在一处被打上人类苦难标记的地方。电影《Grbavica》是导演嘉斯米拉反思战争的一部作品,是苏东反思战争题材电影传统的延续,无论是那种忧郁的情调,还是自然景观的某种相似,都让人联想曾给一代人带来思考与感动的《战地浪漫曲》(前苏联)、《这里的黎明静悄悄》(前苏联),《Grbavica》与前者同样以女人这一战争中的尴尬存在为突破,不过,后者更明确地谴责了战争,震撼力也更为强烈。1992年波黑战争爆发时,嘉斯米拉还是一个十几岁的孩子,她为数学测验无法到来而庆幸。她在回答创作这部电影的原动力时说,当时她那个年纪的少女开始对性感兴趣,伙伴们越来越多地谈论到性,并梦想性是爱的最高形式。可是,战争把性变成了女人的灾难,性暴力竟成为改变民族构成的一种政治手段,20000波黑妇女遭到有系统的强奸,她们在战俘营里受孕,直至无法堕胎时才被驱赶出去。“那时,我住得地方离前线只有100米,我对那种战斗害怕极了,也是从那时起,强奸和它频繁的程度开始困扰我,我阅读和跟踪和这一主题相关的所有事情,我不知道自己为什么要这么做,以及想从中寻找到什么。然而,当我拥有了第一个孩子时,那种水果般的母性之爱触发了一种隐藏在我内心的情感,我猛然想到那些在仇恨中怀孕并生下婴儿的女人会有怎样一种情感?这强烈地震撼了我。在那一刻,我知道了我长期在Grbavica所要寻找的事情,我要将它写下来,当时,我还在哺乳期。”作为小女孩的Sara和作为母亲的Esma的剧中形象都溶入了嘉斯米拉的个人生命体验,也令电影的情节更加深沉可信。

          在正常情况下人都无法想象一个生命因仇恨而生,可人类历史如此丑恶的事件不止一次地出现,美国黑人文学名著《根》有这样一个情节:在黑奴拍卖台上,一位黑人母亲当众摔死了自己亲生的婴儿,为的是“你们对我所做的一切,休想再做到我孩子身上”。白人们对她做过什么使她不惜毁灭女儿刚刚获得的生命,免得她再经历母亲的苦难,不必细说,我们就会联想到这位母亲曾经蒙受的必然比死亡还要惨烈可怕。这一情节让我们震颤,虽然历史过去了几百年,黑人知识分子的愤怒仍然无法消失。他们认为每一个混血的美国黑人,追本溯源,都可能出生在一个被白人强奸的黑女奴之腹。美国20世纪60年代的黑人领袖马尔克姆·X愤激地写道:“我憎恶——我体内流着的、那个犯下强奸罪行的人的血,直至最后一滴。”他宣布自己姓X,并皈依伊斯兰教,这一点和《根》所描写得家族的第一人来自黑非洲的一个穆斯林部落有惊人的呼应,“根”就是回归原点。美国南方的白人农场主失败了,“大塞尔维亚”的战犯们也是抓得抓、逃得逃,这些人类历史上的可耻罪人,无论他们在种族上多么具有优越感,无论他们怎样费尽心机试图打断其他民族的文化之根,都难逃冥冥中的惩罚。与飞向金牧师和X的子弹相对照,柏林人真正从“种族至上”的噩梦中醒来,他们为波斯尼亚这一新生的欧洲穆斯林国家电影《Grbavica》授奖的行动表明不同种族、不同信仰的人们相互的人文关怀和作为人性一部分的悲悯正像阳光一样努力抵消着“文明冲突”的真实谎言给人类前途投下的阴影。

          然而啊,对个人来说,关爱和正义永远是迟到的。Esma(也许是化名)在生活中确有其人,她是萨拉热窝芸芸众生中的一员,她的悲剧不能让这个世界为之停转,她的生活还在继续,她为孩子做三明治,她大笑和开着玩笑,做家庭主妇所做的一切,挤公交去上班,辛苦工作抚养孩子,虽然,这个眼前的孩子时时勾起她痛苦的记忆,让她常常在尖叫中醒来。电影着意表现了普通人柔弱而有韧度的生命力,在对人类群体的放纵、残忍表达失望的时候,将希望寄托于作为最后救赎的人性上,个人的良知是永远不要放弃的底线。当然,也不要忘记老黑人汤姆的那句名言:“你能自救,上帝才能救你。”(《汤姆叔叔的小屋》)这是所有被侮辱、被损害的民族都应该牢记的。波斯尼亚人是一个多灾多难的民族,在一战之前他们就有自己独立的国家,但被萨拉热窝街头刺杀奥地利皇储的那声枪响所打破。波斯尼亚人自己认为,他们既不是奥斯曼土耳其的遗民,也不是斯拉夫人,他们就是波斯尼亚民族。看着那些深情、华美的电影画面,你会感动于生命的丰富与蜜乳般的爱意,苦难没有夺去人们感受美好的能力,这是一个天性乐观、富于生活勇气的民族。想起那首诗:

          我知道你面貌可怖但我知道
          你将从灰烬中重生
          我相信你会是世界最美
          我的城市,我的梦之城
          我的没能实现的梦之城





                                            ?
    ?              ?                      ?
     圮           ?          ?            ?
     咣圹苘苘?  ?鞍  ?  ?鞍鞍 ? AyL.  苒                        苘苘苒圹?
    ?鄄脖氨槽圻 鞍?苘苘?    弑??cRo苘圹圻  苘苘?咣苘苘圹圹圹圹圹脖安膊?
    ?咣卑鞍臂?鞍鞍  鄄臂圹圹?卟脖 圹圹脖臂 苒郾安圹?鄄脖卑鞍鞍鞍鞍鞍氨槽?
    斑 郯鞍鞍? 卑氨?郯鞍辈圹 圮 郾?郯鞍氨?膊卑氨膊圮 鞍鞍鞍氨鞍鞍鞍氨辈?
    ?圹氨鞍佰 北氨? 郯鞍氨?馨?咣?郾氨鞍?卟鞍氨北槽 鞍氨鞍鞍鞍鞍氨氨膊?
  ??鄄鞍鞍佰 脖鞍?圹鞍鞍佰 鞍圹 咣 鄄鞍氨圹 膊氨氨膊?氨鞍辈舶氨鞍圹圹鄄?
   安 郾氨鞍臂 膊卑?鄄鞍鞍臂 鞍佰??咣氨卑佰 鄄膊膊槽?圹圹哌郾鞍氨??咣?
  鞍?郯卑氨槽 鄄北?郾鞍氨槽 鞍鞍圹 ?郾卑北?圹鄄圹圻 ?苘苘 郾氨氨?鄄 ?
   安 鄄卑鞍圻 鄄膊?郯氨鞍圹 氨卑佰? 鄄北辈??哌?苘 安氨槽 鄄鞍卑?鄄 ?
  氨?郯氨氨?圹膊圻 郯北鞍?鼙鞍鞍臂?郾辈北? 苘圹圹 鼙辈舶?圹北氨?咣 ?
   ?圹卑氨臂 鄄鄄?圹卑氨臂 卑氨鞍辈圹鄄北膊? 鄄鞍佰 卟膊辈曹 郯氨臂??
?氨 鄄氨北槽 圹圹?鄄北氨槽 鞍安鞍氨辈鄄膊辈? 郾鞍臂?鄄辈辈?鄄北脖?郾
  安 鄄北氨槽?圹?苒辈北辈?氨臂脖鞍北脖膊膊?咣卑卑臂 膊脖卑?鄄氨辈?郾?
氨?鄄脖脖脖圮? 苒鄄卑辈圹 北槽圹膊辈辈脖辈圹 卑鞍辈?郾卑北?郯安辈?咣?
  膊 圹膊辈膊膊圹圹脖脖北槽 懿北?咣鄄脖辈膊膊?舶北安?卟北鞍  郾脖膊圹 ?
安?鄄脖脖辈辈脖膊膊北辈圹 脖辈圹  圹膊脖辈膊?卟辈辈圹 鞍卑? 鄄辈膊槽 ?
  圻 鄄膊膊北脖膊膊辈脖膊?懿膊膊??圹膊膊膊槽?卟辈辈? 鞍? 苒膊脖膊?
  ?圹槽膊膊膊膊辈膊膊槽圻 鄄辈辈?哕 圹膊圹圹圻?膊膊槽  ?鞍 鄄膊膊膊圹 ?
   苒圹圹圹膊辈膊膊槽圹圻 咣膊膊槽?圮 圻哌 苘?哌咣圹槽? 鞍 苒圻咣圹鄄圮
   ?苘苘 哌圹圹圹圹哌?苒 鄄辈圹圹 鄄苘苒圹膊槽圹苘 哌圹   ? 苘苘苘 哌咣
    咣甙圻圮?哌 苘苘槽鄄?圹圻哌 苘膊膊膊鄄膊辈膊鄄圹?哌  ?氨膊膊圹圹??
     ? ? 安膊咣哌哌膊膊?圻 苒脖鞍鞍舶鞍舶斑策鞍舶氨圹哌?  氨脖舶舶辈膊  ?
     ? ?  氨  鼙卑 鞍辈??膊卑?   ???  ?  卑  鞍 氨避  卑?氨 氨 氨
     ?     ?苒鄄槽苘?安脖脖?      ?  ?      ?  苘苒膊圹??  ? ? ?
        ? 苒圹槽圻咣    ?               ?            圻咣鄄圹圮  ?
   哕?苘苒鄄臂圻    ?  ?                            ?   咣郾槽圮苘 苘?
     咣鄄鞍氨圹哌     [  Grbavica El Secreto De Esma  ]     哌圹卑鞍槽圻
       咣卑臂?                                                圹卑臂?
         郾佰     SOURCE.....[ DVD PAL                          郯臂
          郯?苘?SiZE.......[ 48x15MB                      哕?郯?
          郾圹?  LANGUAGE...[ Spanish                        圹郾?
          鄄槽    RUNTiME....[ 91 Min                          鄄槽
           郾?   RESOLUTiON.[ 624 x 352                       郾?
          鄄佰?  AUDiO......[ MP3 VBR 128 Kbit/s             圹安?
         鄄北槽   ViDEO......[ XViD 945 Kbit/s                鄄北槽
        圹咣脖??iMDB.......[ 7,4/10 (801 votes)           ?郾槽咣?
       ?   郯圹  GENRE......[ Drama                         圹佰    ?
         懿 郾槽  REL.DATE...[ Mar-17-2007                   鄄臂 曹
       苓咣 鄄臂?                                          圹辈?圻哕
          ?鄄鞍圮 苘                                   苘 苒鞍槽 ?
         策 郾北佰圻                                     咣郯北臂 卟
        苒 鄄脖鄄策                                       卟槽辈槽 圮
      苓哌 鄄圹咣槽                                       鄄圻圹槽 哌哕
    ?   懿圹?  哌?            [MOViEiNFO]             圻?  咣鄄?   ?
  败 圮苒圹?       ?           ?           ?       咣圹苘?馨
   避 圹槽?                                                      佰槽?鼙
    曹 郾郯                                                       佰臂 懿
       郯郯    Esma  quiere  que  su  hija Sara, de doce a駉s,    佰佰
       郯郯    tenga  la oportunidad de participar en un viaje    佰佰
       郯郯    organizado  por  el  colegio.  Bastar韆  con un    佰佰
       郯郯    certificado probando que su padre muri?como un    佰佰
       郯郯    m醨tir  durante  la  guerra  para que saliese a    佰佰
       郯郯    mitad  de precio, pero Esma siempre da largas a    佰佰
       郯郯    Sara  cuando  esta  le  pide el certificado. Al    佰佰
       郯郯    parecer,  prefiere  remover cielo y tierra para    佰佰
       郯郯    encontrar  el  dinero  y  pagar  el  precio del    佰佰
       郯郯    viaje.  Est? convencida de que se protege a s?   佰佰
       郯郯    misma  y  a su hija si no le cuenta la verdad...   佰佰
       郯郯                                                       佰佰
       郯郯    iMDB : http://www.imdb.com/title/tt0464029/        佰佰
       郯圮                                                       苒佰
      圹槽 哕                                                   苓 鄄圹
     圻咣圹          ?                                ?         圹圻咣
    ?   咣圮   苘苒?                                  咣苘?  苒圻    ?
         ?圹圹圹圻            [RELEASENOTES]             咣圹圹圹 ?
          圹鄄槽?                            咣膊圹?
           圹鄄?                                            辈圹?
            鄄圹                                             圹槽
        ?  郯?                                              郯?  ?
       懿  圹臂                                               郾圹  曹
      馨  圹脖?                                              郾槽? 败
  ? 鼙  圹膊圻                                               咣膊圹  避  ?
   圮? 圻咣圹                                                 圹圻咣  曹?
    圹 ?   咣圮 苘?                                    哕?苒圻    ?圹
     槽?圻   鄄圹             [GROUP  NOTES]              圹槽   咣 圹?
      槽 圮 苒槽?                            咣槽?苒 鄄
  ?   ?咣鄄槽? We are currently looking for:  MP3         咣膊圹??   ?
   ? ??鄄圹  Rippers, Crakers, HW  or SW suppliers & sites  圹槽 ?? ?
   咣  圮 郯?  to affil. If u think that u could contribute    郯?苒  圻
    槽  圹郯??   with something about, contact us asap.     ?郯圹? 鄄
     槽  圹佰 曹?                                          苘?郯圹  鄄
     卟圮 郯???              GREETiNGS TO                ??郯?苒策
?   槽?郯圹 苒                                           圮 圹佰 圹?   ?
  曹   策 郾?苒   FWYH - AMOK - IMT - HiT2000 - TOM - QMB   圮 郾?卟   懿
   槽苘  圹槽 咣  苘苘?                              苘苘? 圻 鄄圹  苘鄄
    槽?圻咣圹 咣哌 ?? E-MAiL.:  unit@blazemail.com ??哌圻 圹圻咣 咣?
     ??   咣圮 苘?苒苘                           苘圮 圮?苒圻    ??
     哌?圻   槽鄄?  ??                          ??  卟圹?  咣 圻?
       ?圮 苒圹?  懿 苓哌?苘苘?        苘苘圻圻哌?曹   咣圹?苒 ?
          槽圹槽鄄苒? ??哌  ?咣哌哌哌哌?????? 圹懿圹槽圹?
         圹? 圻  哌咣苘圻圮圮圻圮苘[2oo5]苘圻圮圮圻圮苒哌? 咣  咣?
        ?    咣圻咣苘苘苘苘苘苘苘苘苘苘苘苘苘苘苘苘苘苘苒哌圹?    ?
              槽哌[ASCii BY  AyLiEN  of CHEMiCAL  REACTION]哌鄄
              ?    ?                                  ?    ?
             ?                                                ?
            ?                                                  
分享到: QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友
分享分享0 收藏收藏0 支持支持0 反对反对0
您需要登录后才可以回帖 登录 | 关闭注册

2021 , Hello Everyone ^_^ ^_^ ^_^