设为首页收藏本站

切换到宽版

海浩网论坛 › 论坛 › 休闲娱乐区 › 畅所欲言 › 求救,请问新疆的朋友~~~~

发新帖

查看: 357|回复: 8

上一主题

下一主题

求救,请问新疆的朋友~~~~ [复制链接]

...

UID: 39240
注册时间: 2004-7-12
帖子: 6381
精华: 0

电梯直达

跳转到指定楼层

1^#

发表于 2004-10-19 22:09:22 |只看该作者 |倒序浏览

:MM ,翻译遇到的问题,偶在google上也没搜出来~~

Korla库尔勒下面的Hans和Uygurs两个城市名(应该是城市名吧)中文怎么说呀????

,先谢谢了

分享到: QQ空间 腾讯微博 腾讯朋友

分享0 收藏0 支持0 反对0

使用道具举报

睡仙

UID: 5386
注册时间: 2002-3-8
帖子: 6343
精华: 0

2^#

发表于 2004-10-19 22:22:05 |只看该作者

回复: 求救,请问新疆的朋友~~~~

最初由 bar131 发布
[BHans和Uygurs两个城市名(应该是城市名吧)中文怎么说呀????
[/B]

城市名？怎么看也不象城市名吧？汉族人和维族人

还是不了解新疆啊

使用道具举报

寻找周杰伦

UID: 39387
注册时间: 2004-9-5
帖子: 4884
精华: 0

3^#

发表于 2004-10-19 22:23:09 |只看该作者

哇这个好像是英文啊

使用道具举报

...

UID: 39240
注册时间: 2004-7-12
帖子: 6381
精华: 0

4^#

发表于 2004-10-19 22:24:45 |只看该作者

the Hans and the Uygurs???好像是这样翻译的~~~~~

谢谢呀~~~~

使用道具举报

睡仙

UID: 5386
注册时间: 2002-3-8
帖子: 6343
精华: 0

5^#

发表于 2004-10-19 22:25:55 |只看该作者

你是汉翻英还是要英翻汉啊？

使用道具举报

海浩封号海浩封号当前离线在线时间 0 小时最后登录 1970-1-1 阅读权限 0 积分 291 狗仔卡禁止访问 UID 39748 注册时间 2004-10-18 帖子 224 精华 0 串个门加好友打招呼发消息	6^# 发表于 2004-10-19 22:26:18 \|只看该作者提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	使用道具举报恢复卡

...

UID: 39240
注册时间: 2004-7-12
帖子: 6381
精华: 0

7^#

发表于 2004-10-19 22:33:55 |只看该作者

最初由 Amu 发布
[B]你是汉翻英还是要英翻汉啊？ [/B]

,英译汉~~~

偶字典都不认这词,不过你这样说起来,好像是这样子的~~~~

谢谢~~~

使用道具举报

海浩封号海浩封号当前离线在线时间 0 小时最后登录 1970-1-1 阅读权限 0 积分 291 狗仔卡禁止访问 UID 39748 注册时间 2004-10-18 帖子 224 精华 0 串个门加好友打招呼发消息	8^# 发表于 2004-10-19 22:35:28 \|只看该作者提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	使用道具举报恢复卡

海浩封号海浩封号当前离线在线时间 0 小时最后登录 1970-1-1 阅读权限 0 积分 291 狗仔卡禁止访问 UID 39748 注册时间 2004-10-18 帖子 224 精华 0 串个门加好友打招呼发消息	9^# 发表于 2004-10-19 22:36:02 \|只看该作者提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	使用道具举报恢复卡

发新帖

2021 , Hello Everyone ^_^ ^_^ ^_^