11.26.05.Richter.The.Enigma.1998.DVDRip.XviD-NEPTUNE 李希特记录片

周猩猩

1. 1/0day/11.26.05.Richter.The.Enigma.1998.DVDRip.XviD-NEPTUNE/

复制代码

◎片　　名　Richter the Enigma
◎中文　名　李希特记录片
◎年　　代　1998
◎国　　家　法国
◎类　　别　记录片
◎语　　言　俄语
◎字　　幕　外挂英/法文/西班牙文
◎IMDB评分　9.0/10 (37 votes)
◎IMDB链接　http://imdb.com/title/tt0180096/
◎文件格式　XviD + MP3
◎视频尺寸　544x400
◎文件大小　2CD 2 x 50 x 15MB
◎片　　长　158 mins
◎导　　演　Bruno Monsaingeon
◎主　　演　Svyatoslav Richter .... Himself (as Sviatoslav

◎简　　介　

李希特在蒙桑容所摄自述纪录片的全文，顺序略有调整。曾在《音乐爱好者》上连载。上海有线音乐台曾在02年播出了该片，但删去了大清洗，父亲被冤杀，斯大林葬礼及受克格勃监视的段落（《爱好者》用时都未删）。后来央视的《人物》也播出了这个纪录片，删节更多。而且我发现他们采用了不少我的翻译文句。

纪录片为法国音乐片名导布鲁诺.蒙桑容在钢琴家逝世前所摄，他和传主同起居近一年，随纪录片同时发行还有成书的《李希特采访录》（蒙桑容说书中过分的骂人话更多，电视片则相对谨慎）。

我曾经谈过，沃尔科夫的《肖斯塔科维奇回忆录：见证》构成了一种独特的文体，独特的“真实”。也许《见证》是个赝品，但这种独特文体的“真实”却是无法否定的。这个文体承载着俄国人对那个“血色九十年”的感觉和记忆，中文读者已经无法想象，有什么其他文体能承载和传达这种感觉和记忆——充斥荒诞、残忍、黑色幽默和奇迹。李希特的自述正是这种文体。

李希特自述的最后一句话至今仍让我感觉像一个谜，一个性格独特的大艺术家在临死前一年对摄像机说的却是：“我讨厌我自己，就是这样。”

Richter.The.Enigma.1998.DVDRip.XviD-NEPTUNE                 鞍?
北鞍? ?苘苘苘苘苘苘苘苘苘苘苘苘苘苘苘苘苘苘苘苘苘苘苘苘苘苘苘苘苘苘?? 鞍氨?
膊北鞍                                             鞍北膊
圹膊北 r e l e a s e i n f o r m a t i o n                   北膊圹
圹圹膊                                             膊圹圹
咣圹? Video Format..........: XviD 1.1.0 b2                   圹圹?
圮 咣? Real DVD Aspect Ratio.: 1.360:1                       圹?苒
圹?苒 Used Aspect Ratio.....: 1.360:1                       圮 咣?
?苒? Aspect Ratio Error....: 0,000%                         咣??
苒?苒 Video Attributes......: 25.000 fps 544x400 @ 1119 kbit/s avg   圮 咣?
?苒圹 Audio Attributes......: 134 kbit/s 2ch VBR MP3             圹圮 ?
圮 咣? Number Of Files.......: 2x50x15mb                     圹?苒
鄄圮 ? Subtitles.............: English, French, German             ?苒槽
郾槽圮 Runtime...............: 158 mins                       苒鄄臂
郯臂槽 Genre.................: Music / Documentary               鄄郾佰
?佰臂 Language..............: Russian                       郾郯 ?
? 郯? Theatre / STV.........: TV                           郯? ?
? ?? Theatre Date..........: 00-00-0000                     ?? ?
? ?? Release Date..........: 26-11-2005                     ?? ?
? ??                                             ?? ?
? ?? http://imdb.com/title/tt0180096/         9.0/10 (37 votes) ?? ?
? ??                                             ?? ?