查看: 460|回复: 5

杯具的央视驻美记者... [复制链接]

truebit

海象

阳光宅男

UID: 41697
注册时间: 2005-1-4
帖子: 2436
精华: 0

电梯直达

1^#

发表于 2010-5-4 20:09:49 |只看该作者 |倒序浏览

难道说央视没有会英语的驻外记者么...
http://you.video.sina.com.cn/b/32545721-1290078633.html

分享到: QQ空间 腾讯微博 腾讯朋友

分享0 收藏0 支持0 反对0

Asus G73JH-A2

使用道具举报

truebit

海象

阳光宅男

UID: 41697
注册时间: 2005-1-4
帖子: 2436
精华: 0

2^#

发表于 2010-5-4 20:12:22 |只看该作者

那个记者貌似对what are you doing here的答复是i ain't gambling?

Asus G73JH-A2

使用道具举报

fastness

海象

UID: 7230
注册时间: 2002-6-2
帖子: 2271
精华: 1

3^#

发表于 2010-5-4 20:54:08 |只看该作者

警察 I asked you a question, what's next is, what are you doing here
记者ah, ah, I'm gam....
警察 gamble? go, go
警察 listen, answer my question, what were you doing here, you are still hanging on the phone, what were you doing here,
记者I was gambling.
警察 No, what are you doing here, you are ringing inside. you were speaking to somebody in some language.

个人感觉：当时不许采访；或者他的记者身份有问题；也可能在赌场，保安人员误认为记者通过电话赌场作弊。

[ 本帖最后由 fastness 于 2010-5-5 00:24 编辑 ]

Linksys E3000 + DD-wrt
Buffalo Linkstation pro + Debian lenny
wdtv + wdlxtv

使用道具举报

thbeforedo

海豚

UID: 21193
注册时间: 2003-2-22
帖子: 6638
精华: 8

4^#

发表于 2010-5-4 21:11:12 |只看该作者

在赌钱？》？？？

Some people see things as they are and ask ‘why?’ I dream of things that never were and ask ‘why not?’” - Robert Kennedy

Do what you love, fuck the rest!

我的微博
Copywrong 2002-2009, no right reserved.

使用道具举报

truebit

海象

阳光宅男

UID: 41697
注册时间: 2005-1-4
帖子: 2436
精华: 0

5^#

发表于 2010-5-4 21:39:36 |只看该作者

原帖由 fastness 于 2010-5-4 20:54 发表
警察 I asked you a question, what's next is, what are you doing here
记者ah, ah, I'm gam....
警察 gamble? go, go
警察 listen, answer my question, what were you doing here, you are still hanging on ...

高手呀，不过我咋听得像ain't gambling呢？

Asus G73JH-A2

使用道具举报