There are a few bits in spanish in the movie which have
hardcoded english subs. We found 2 sentences in spanish that
are not subbed but they do not have softsubs either so they
are obviously not supposed to be translated (what's often
refered to in softssubs as "man speaking spanish").