海浩网论坛 › 论坛 › 休闲娱乐区 › 畅所欲言 › TL老师！在吗？急！

12 3 4 5 6 下一页

返回列表

查看: 1914|回复: 104

TL老师！在吗？急！ [复制链接]

squirrel

海豚

UID: 35173
注册时间: 2004-3-12
帖子: 9963
精华: 3

电梯直达

1^#

发表于 2005-3-19 17:05:51 |只看该作者 |倒序浏览

老师。。。您现在忙不？帮我翻译几张英文文献吧

一共12页，我实在翻译不动，英文水平本来就有限，把我整苦了

老师老师，帮帮忙啊

哪次你来西安，俺好好请你！

分享到: QQ空间 腾讯微博 腾讯朋友

分享0 收藏0 支持0 反对0

使用道具举报

takelook

海龙王

UID: 4205
注册时间: 2002-1-23
帖子: 27645
精华: 7

2^#

发表于 2005-3-19 17:08:07 |只看该作者

好啊好啊
只要不是医学

要是《查泰来》就让俺背诵也行啊

使用道具举报

takelook

海龙王

UID: 4205
注册时间: 2002-1-23
帖子: 27645
精华: 7

3^#

发表于 2005-3-19 17:10:04 |只看该作者

传到我ftp上我看看行不行
正闲得我上蹿下跳的

使用道具举报

yochohatsu

海象

UID: 4351
注册时间: 2002-1-29
帖子: 3155
精华: 0

4^#

发表于 2005-3-19 17:15:33 |只看该作者

也~TL还成了老师了所？？

使用道具举报

squirrel

海豚

UID: 35173
注册时间: 2004-3-12
帖子: 9963
精华: 3

5^#

发表于 2005-3-19 17:38:56 |只看该作者

最初由 takelook 发布
[B]传到我ftp上我看看行不行
正闲得我上蹿下跳的 [/B]

还真是医学。。。没事，那些医学名词翻译不出来就用原文好了，

老师。。。你的FTP我传不上去。昂。。传了个空的好象

就搁着吧，反正也不咋机密，你下了后我删除就成了。
俺就知道俺老师最亲俺了~

你来西安，俺好好谢你~~~

使用道具举报

takelook

海龙王

UID: 4205
注册时间: 2002-1-23
帖子: 27645
精华: 7

6^#

发表于 2005-3-19 17:41:40 |只看该作者

文件呢？

使用道具举报

takelook

海龙王

UID: 4205
注册时间: 2002-1-23
帖子: 27645
精华: 7

7^#

发表于 2005-3-19 17:42:41 |只看该作者

或者邮件 takelook@gmail.com

使用道具举报

squirrel

海豚

UID: 35173
注册时间: 2004-3-12
帖子: 9963
精华: 3

8^#

发表于 2005-3-19 17:53:37 |只看该作者

傻掉了。。。不管是传这还是传FTP还是贴邮件，都跟我对着干

木有天理啊！！！

老师等等，俺再次整整。。唉

使用道具举报

Error

海豚

海盗船长

UID: 1343
注册时间: 2001-4-11
帖子: 8145
精华: 4

9^#

发表于 2005-3-19 17:55:24 |只看该作者

tl一直在用perl

使用道具举报

takelook

海龙王

UID: 4205
注册时间: 2002-1-23
帖子: 27645
精华: 7

10^#

发表于 2005-3-19 17:56:53 |只看该作者

嗯哪

最初由 Error 发布
[B]tl一直在用perl [/B]

使用道具举报

takelook

海龙王

UID: 4205
注册时间: 2002-1-23
帖子: 27645
精华: 7

11^#

发表于 2005-3-19 17:57:29 |只看该作者

俺做手术找你做哈

最初由 squirrel 发布
[B]傻掉了。。。不管是传这还是传FTP还是贴邮件，都跟我对着干木有天理啊！！！老师等等，俺再次整整。。唉 [/B]

使用道具举报

squirrel

海豚

UID: 35173
注册时间: 2004-3-12
帖子: 9963
精华: 3

12^#

发表于 2005-3-19 18:14:58 |只看该作者

最初由 takelook 发布
[B]俺做手术找你做哈 [/B]

俺。。。不素外科~~
俺粘啊粘的，粘了半天，咋也粘不上，直接写正文里给你发过去啦。。。

今天这网是咋的了。哪都粘不上

使用道具举报

takelook

海龙王

UID: 4205
注册时间: 2002-1-23
帖子: 27645
精华: 7

13^#

发表于 2005-3-19 18:19:23 |只看该作者

幸好不是，等的俺脉搏都没啦

等我翻译完了发给你
deadline是啥时候？

使用道具举报

squirrel

海豚

UID: 35173
注册时间: 2004-3-12
帖子: 9963
精华: 3

14^#

发表于 2005-3-19 18:22:55 |只看该作者

最初由 takelook 发布
[B]幸好不是，等的俺脉搏都没啦
等我翻译完了发给你
deadline是啥时候？ [/B]

俺不是故意的，都怪这网。。。。
明下午5点以前？行不？老师先看看，觉得不好翻译就再往后拖拖

使用道具举报

takelook

海龙王

UID: 4205
注册时间: 2002-1-23
帖子: 27645
精华: 7

15^#

发表于 2005-3-19 18:37:14 |只看该作者

哦，应该行吧
不过有些东西意思明白，不好翻译
刚从google上找到IDUs是啥意思，injecting drug users, IDUs
http://www.nidd.ac.cn/hr/hr4/8.htm

使用道具举报

squirrel

海豚

UID: 35173
注册时间: 2004-3-12
帖子: 9963
精华: 3

16^#

发表于 2005-3-19 18:47:50 |只看该作者

真是麻烦辛苦老师了，上面有的词我都看不懂，放在那，打算去图书馆查

老师要是觉得哪不太好翻译，就原文放到那，我最后再整理

使用道具举报

广陵散

海龙王

UID: 30829
注册时间: 2003-9-16
帖子: 31343
精华: 0

17^#

发表于 2005-3-19 19:53:24 |只看该作者

TL好人呐

使用道具举报

风狂无痕

小丑鱼

无情杀手

UID: 41919
注册时间: 2005-1-12
帖子: 804
精华: 0

18^#

发表于 2005-3-19 19:56:37 |只看该作者

还以为你急　　找不到厕所了呢

使用道具举报

不在状态

海龙王

UID: 35502
注册时间: 2004-3-24
帖子: 20544
精华: 2

19^#

发表于 2005-3-19 19:57:17 |只看该作者

现在好无聊啊～

使用道具举报

bar131

海豚

...

UID: 39240
注册时间: 2004-7-12
帖子: 6381
精华: 0

20^#

发表于 2005-3-19 20:00:32 |只看该作者

无聊就帮小松鼠翻译文章啊~~~

使用道具举报

12 3 4 5 6 下一页

返回列表

2021 , Hello Everyone ^_^ ^_^ ^_^

		自动登录	找回密码
密码			关闭注册