精彩对白:
Narrator: Mankind, probably the most mysterious species on our planet. A mystery of open questions. Who are we? Where do we come from? Where are we going? How do we know what we believe to know? Why do we believe anything at all? Innumerable questions looking for an answer, an answer which will raise the next question and the following answer will raise a following question and so on and so forth. But in the end, isn't it always the same question and always the same answer?
讲述者:人类,也许是这星球上最神秘的生物,一个充满着疑团的奥秘,他们是谁?从哪儿来?往哪去?怎么确定自以为知道的是什么东西,为何会相信事物?数不尽的没答案的疑问,即使有答案也只会衍生另一个疑问,下一个答案又衍生下一个问题,但最终会否原来只是同一个问题?同一个答案?
--------------------------------------------------------------------------------
Herr Schuster: A football is round, a game lasts 90 minutes. That's for sure. Anything else is merely hypothetical.
Herr Schuster: 足球是圆的,比赛是90分钟。这些是一定的,其它的都是理论。"
--------------------------------------------------------------------------------
Manni: What if I were in a coma, and the doc says, "One more day?"
Manni:如果我昏迷不醒,医生说“只能再活一天”怎么办?
Lola: I'd throw you into the ocean... Shock therapy.
Lola:我会把你扔进海里……使用震惊疗法。
--------------------------------------------------------------------------------
Lola: Manni - you're not dead yet.
Lola:Manni,你还没有死。
Manni: I'm not?
Manni:我没有么?
--------------------------------------------------------------------------------
every day,every sencond,you make a decision that can change your life.
每一天,每一秒,你所做的决定都会改变你的人生。
发布者:Mtime (2006-04-25 10:34:27)