【海浩首发】In.the.Heat.of.the.Night.1967...-KiSS 炎热的夏夜40周年纪念数码修复版

瞎搞

05.20.08.In.the.Heat.of.the.Night.1967.40TH.ANNiVERSARY.RE.iNTERNAL.DVDRiP.X264-KiSS 炎热的夏夜40周年纪念数码修复版

3/DVD/In.the.Heat.of.the.Night.1967.40TH.ANNiVERSARY.RE.iNTERNAL.DVDRiP.X264-KiSS/

◎译　　名　炎热的夏夜/炎热的夜晚/恶夜追辑令/月黑风急杀人夜
◎片　　名　In the Heat of the Night
◎年　　代　1967
◎国　　家　美国
◎类　　别　剧情/神秘/犯罪
◎语　　言　英语/普通话
◎字　　幕　英文/中文
◎IMDB评分 8.1/10 (14,984 votes) Top 250: #216
◎IMDB链接 http://www.imdb.com/title/tt0061811
◎文件格式　X264 + AC3
◎视频尺寸　856 x 456 (ANAMORPHiC)
◎文件大小　3CD 3 x 49 x 15MB
◎片　　长　110 Min
◎导　　演　Norman Jewison
◎主　　演　西德尼·波蒂埃 Sidney Poitier  .....Det. Virgil Tibbs
　　　　　　罗德·斯泰格尔 Rod Steiger  .....Police Chief Bill Gillespie
　　　　　　沃伦·奥茨 Warren Oates  .....Off. Sam Wood
　　　　　　李·格兰特 Lee Grant  .....Mrs. Leslie Colbert
　　　　　　Larry Gates  .....Eric Endicott
　　　　　　James Patterson  .....Purdy (Delores' brother)
　　　　　　William Schallert  .....Mayor Webb Schubert
　　　　　　Beah Richards  .....Mama Caleba, aka Mrs. Bellamy
　　　　　　Peter Whitney  .....Off. George Courtney
　　　　　　Kermit Murdock  .....H.E. Henderson (banker)
　　　　　　Larry D. Mann  .....Watkins
　　　　　　Matt Clark  .....Packy Harrison (pool hall operator)
　　　　　　Arthur Malet  .....Ted Ulam (mortician)
　　　　　　Fred Stewart  .....Dr. Stuart
　　　　　　Quentin Dean  .....Delores Purdy
　　　　　　斯科特·威尔森 Scott Wilson  .....Harvey Oberst (murder suspect)


◎备　　注　片源：美一区40周年纪念数码修复版



◎简　　介　

　　在美国南方密西西比河沿岸，有一座城镇叫斯帕特。这个城镇既小又穷，而且种族歧视十分严重。芝加哥的一位大企业家科尔伯特，为了帮助这个小镇摆脱贫困，来到这里招工建厂，不料在一个十分炎热的夏夜被人谋杀，身上的900美金也不翼而飞。

　　多年来斯帕特的治安情况一直比较平静，这起意外的谋杀案，令刚上任两天的盖尔斯警官一筹莫展。他便指派警官萨姆设法搜寻嫌疑犯。当萨姆来到火车站，看到一个黑人觉得不顺眼，而且发现这个黑人带有许多现金，就不问青红皂白将他逮捕。哪料到，这个叫蒂白斯的黑人青年来头可不小，他是东部地区费城一名干练的刑事警察，这次是回乡探望母亲。

　　由于案情复杂，盖尔斯只好请蒂白斯帮忙，虽然他心里看不起黑人。就在这时，警官萨姆又抓住了一个名叫哈维的青年，在他身上搜出了死者的饯包和300元现金。警长盖尔斯武断地认定哈维就是凶手。然而，蒂白斯根据死者伤口的情况认为凶杀。随着调查的的深入，警长意外地发现自已的手下萨姆在案发的第二天去银行存入600美元。这下，警长又把凶手的帽子套在了萨姆头上。对此，蒂白斯却不以为然，并据理向警长盖尔斯说明另有凶手。盖尔斯固执已见，还对蒂白斯产生不满，甚至勒令他立即离开这里，不准插手此案。由于蒂白斯的出现，使这个斯巴达镇的种族歧视的黑势力十分恼怒，他们扬言“这个黑鬼活不到星期天”。一天，蒂白斯上街办事，突然遭到4名白人青年的袭击，好在警长盖尔斯及时赶到，蒂白斯才免遭暗害。

　　蒂白斯并未因此离去，依然努力搜集破案的线索。就在此时，一个名明叫珀迪的青年来到警察局控告萨姆强奸了他的妹妹，并使她怀了孕。蒂白斯觉得此事蹊跷，决定从中下手，打开凶杀案的缺口。蒂白斯打听到镇上有位专干非法堕胎的黑妇人，就立即走访了她。在费了一番口舌后，黑妇人告诉蒂白斯，珀迪的妹妹晚上要来打胎，那个使姑娘怀了孕的男子也会陪她一起来，就在说话间，珀迪兄妹闯了进来，同来的还有小吃店老板拉尔夫。对照以前搜集到的线索，蒂白斯一下子明白了拉尔夫就是他要抓的凶手。

　　蒂白斯把真相告诉了珀迪，气疯了的珀迪向拉尔夫扑去。拉尔夫开枪打死了珀迪，自己终于落入法网。拉尔夫在警察局里交待了自己的罪行，全案真相大白。此时，警长盖尔斯对蒂白斯敬佩不已，并亲自把他送上了远去的列车，这算是他要表示的一点最大程度的诚意了。


幕后制作：
　　本片获得第40届奥斯卡最佳影片等五项大奖，它不仅是一部侦察推理片，更是一部社会问题片。两位主角均有重磅级表演，反种族歧视的主题较少说教味。黑人影帝西德尼·波蒂埃在后来两部影片中再次扮演蒂贝斯这个角色：《神探黑金刚》(They Call Me Mister Tibbs，又译《全面大通辑》)和《神探勇闯毒龙潭》(The Organization，又译《黑金刚勇捣毒龙潭》)。20年后推出电视剧集。

花絮：
·导演诺曼·裘生要求罗德·斯特格在表演的时候嚼着口香糖。罗德·斯特格刚开始反对，但慢慢喜欢这个建议。在电影拍摄期间，他一共嚼掉263袋口香糖。


·由于现有政治条件上的原因，密西西比州最终从拍摄场地的名单中排除。伊利诺斯州的斯巴达被选为拍摄场地，故事中小镇的名字也改为了斯巴达，这样当地的标志就无需去改动。就是对现有的房子增加了一个温室，并且在里面种上了价值1万5千美元的兰花。


·发生在州长家场景中，那段著名的对话，来源于西德尼·波蒂和罗德·斯特格的即兴创作表演。


·警长比尔·吉尔斯皮尔办公室的日历显示的是1966年9月份，在餐桌上的日历显示的是1966年8月份。


穿帮镜头：
·地理错误：当三个男人维吉尔、萨姆和警长比尔走进餐馆，我们可以看到维吉尔呼出的白气。虽然电影设置的背景是在温暖潮湿的密西西比州，但实际上拍摄于寒冷的伊利诺斯州。


·地理错误：斯巴达镇位于密西西比州中心偏东的位置。密西西比河成为大部分该州的西部边境。如果哈维·奥伯斯特(电影刚开始被追逐的逃犯)把它视为通往阿肯色州的桥梁，要比通缉他的斯巴达警察超出至少100英里，才能躲过他们的权限。即使如此，对于不知情的观众而言，斯巴达警察的权限仍受到置疑，他们是否有权利在当时各种条件的限制下，把哈维带回到斯巴达的监狱，还是一个疑问。


·连贯性：当维吉尔·蒂波斯在火车站时，警长比尔·吉尔斯皮尔从后面走过来抓住他，从大全景镜头中，可以看到有一只狗沿着建筑物跑开。当变成他们的特写镜头时，它消失了。


·发现错误：哈维·奥伯斯特逃亡阿肯色州，当时是早上(蒂波斯想赶到中午的火车)。在桥上的时候，太阳应该在他的后背，而不是他的脸上。


·连贯性：在穿过树林追逐的这场戏中，树叶是桔红色和棕色的，显示的是秋天。在电影中的日历告诉大家，时间应该是8月或者9月。


·连贯性：当警长吉尔斯皮尔把蒂波斯带去见艾里克·恩迪克特。他介绍蒂波斯是维吉尔，从没有提到他的姓氏。当恩迪克特问他是否需要喝点什么的时候，称呼他为"蒂波斯先生"。

鄄北鞍鞍氨辈?                                                     鄄北鞍鞍氨辈?
鄄脖北北膊?                                                       鄄脖北北膊?
  圹膊膊槽?           苘苘苘苘苒鄄臂圻    苒哌圮                    圹膊膊槽?
    圹圹?       苘鞍哌哌哌   苒?      苒圻    圯                     圹圹?   
     汉     馨圹策          懿?       圹?     ?                       汉     
     碳   圹圻             圹?      苒?                                裙     
   胀? 圹?             苒?      苒圻                                   韧?  
   ?  圹?             圹?      鄄?        圹?                          ?  
   ? 槽?        ?   圹?     苒?          臂?                          ?  
   ? 槽?      鼙    圹?    苒圻                                          ?  
   ? 圹?     苒    圹郾?苘圻                                             ?  
   ?  圹苘 苘北    圹圻 咣?              苘      苒辈?        苒北圯     ?  
   ?   哌哌哌     圹圻   捋?           槽圯     圹   圹       圹   圹     ?  
   ?             臂圻     圹           圹?     圹?  圹?    圹?  圹?   ?  
   ?            圹圻     捋?         圹圯      圹?  边     佰圹   边     ?  
   ?           圹圻      圹?       捋圹      馨捋圯       馨咿圹?      馨?  
   ?          臂圻      圹?       臂圹     苘? 圹?     苒   圹?     馨咿   
   ?         槽?      捋圯      鼙圹?    圹圯  捋圯    圹郾   臂?   鞍  ?  
   ??      圹?       圹?    懿咿圹?  苒圻圯   圹? 苒圻圯   圹? 馨?  ?  
   ??     圹          圹     鼙?圹?  鼙捋     捋?鼙咿?    捋?馨?    ?  
   ??   苒            圹   鼙?  圹  鼙? 圮   苒圮边   咣? 苒圮斑       ?  
   ?咣郾圻              哌圹?     哌哌     弑边?         哌哌            ?  
   ?                                                            ?  ?     ?  
   ?                    懿 ?     苘?                          ? 苒    ??  
   ?     懿?          掭  掭    掭 ?                    ?    ? ?  鼙  ?  
   ?   苓   ? 哌哌咣苒圹苘圹苘  ? ?                     ?         圻   ?  
   ?  掭    掭         ?  ?   掭  ?                      ?  苘?       ?  
   ?  ?   苒苘   ?   ?  ?   ???    苓?            ?  槽圹圹? 圻边?  
   哕  圯   掭  哕哌咣  ?  ?   ?掭?    ?               曹   ?鄄?    苓   
     ?咣? 掭   ?  掭 ?  ?   ? 掭    掭                 佰?  ` ?   ?   
   边哕 咣   ?      捱咣哌 ?   ? 圻圹圻咻              苘苘圹捋?圹?        
  掭  ? 掭  ?     苓  ?  ?   ?        ?         苒圹圹圹圹圹圹圹?        
   ?     ?  咣? 苓   ?  ?    蒇       ?       苒圹圹哌咣圹圹咣圹圹?      
   哕    圻     咣?    ?  ?   苒        ?      圹圹卟  哕圹圹鄄  槽圹?     
     哌圻 ?            ?  曹苘懿 ?      ?     圹圻     槽圹舶圹    圹圯     
          ?            ?         掭      ?    佰圹                  槽圹     
          ?            掭             苘??    圹圯 Ripper:          捋圹     
          ?         ? 掭            掭 ??    圹圯       KiSS       捋圹     
          ?         ? ?            ? 咿?   捋圹?                 佰圹     
          ?          哌?             ? ?     圹圹 Supplier:        圹圯     
          ?                            哌?     圹圹?  tiAnhUihUi   圹圹      
          ?                                     捋圹?              圹圹?     
          ?                                      圹圹圹?        苘圹圹?      
          ?               圹圹圹?圹圹圻?        咣圹圹圮苘苘苘圹圹圻?      
          ?            捋圹圹圹圹圹圹圹圹?         咣圹圹圹圹圹圹? ?        
          ?            圹圹圹圹鄄圹圹圹圹圹圮           哌哌哌?     ?        
          ?          圹圹圹圹圹圹圹圹圹圹圹圹                        ?        
          ?          圹圹臂圹圹圹圹圹圹圹圹圹?                      ?        
          ?         圹圹圹圹郾圹圹圹臂苒圹圹捋?                     ?        
          ?         圹圹圹圹避  苘哌  苒圹圹圹圯                     ?        
          ?        圹圹圹圹圯      苒圹圹圹圹坜?                    ?        
          ?       圹圹圹捋 ?        哕苘苓苒圹                      ?        
          ?       圹圹郾圹 ?           咣咣?                       ?        
          ?       圹圹蒇圹            咣苘茌    鼙圻苒圹圮           ?        
          ?        圹圹圹 哕            哌 圻  蒇圹圹圹圹郾?        ?        
          ?        捋槽圹圮                ? 苒蒇圹槽圹圹圹圯       ?        
          ?        圹圹圹圹                ?揶咻捋圹圹圹圹圹?      ?        
          ?        圹圹圹圯              苘圮掭 圹捋圹圹圹圹圹       ?        
          ?        捋圹鄄?  ?         捱   咣苻郾捋圹圹圹圹圹      ?        
          ?        捋圹圹?  ?         掭       掭捋臂圹圹圹圹?    ?        
          ?        圹郾?     圮        ?        掭蒇圹圹圹圹圯     ?        
          ?        圹圻葺      哌?    掭         捋圹圹圹圹圹圯     ?        
          ?         圹掭蒈苘苻   圻哕苘?         捋圹圹圹圹圹圯     ?        
          ?         ?圯     弑苘?   ?          揶圹圹圹圹圹草     ?        
          ?         圹 圮      哌?   咣苘        捋圯荼苒圹圹圯     ?        
          ?       捋? 咣圹?     ?      咣哕苘哕咣   捋圹圹圹?    ?        
          ?       ? 圹       哌哌?               ?   圹圹圹圯     ?        
          ?     圹?  圮          圮      ??     捱?  圹槽圹?    ?        
          ?    槽                  ?     ??     掭    蒇圹郾?    ?        
          ?    ?     圹圹          咣哕    ?     揶?  蒇坜圹?    ?        
          ?    ?        圮          草策  茌      薏?  蒇圹圹?    ?        
          ?   ?          圹圹         捃 坜       ??   圹坜圯     ?        
          ?   ?                        圹?      苒?    圹?圯     ?        
          ?  ?                         圻    苘苓        ?坜圯     ?        
          ?  ?                         圻哌哌            揶坜?     ?        
          ?                            ?                 ? 掭      ?        
          ?                                               ?  ?     ?        
          ?                                                                    
          ?                                          苘圹圹圹圹圹圹圹圹圮?   
          ?                                         捋圹圹圹圹圹圹圹圹圹圹?   
          ?                                         捋圹圹圹圹圹圹圹圹圹圹圯   
          ?                                           哌圹圹圹圹圹圹圹圹圹圹   
赏屯屯屯屯屯屯屯屯屯屯屯屯屯屯屯屯屯?                   咣圹圹圹圹圹圹圹圹?  
?苓咣 苓? ?  苓? 苓咣 苓? 苓? 哼哌哌哌哌哌哌哌哌哌哌咣圹圹圹圹圹圹圹圹   
?圻策 策? ?  策? 圻卟 哌咣 策? ?                     捋圹圹圹圹圹圹圹?  
?? ?哌哌 哌?哌哌 ? ? 哌?哌哌 ?                     圹圹圹圹圹圹圹圹?  
?? 苘? 苘? 苘? 苘  赏屯屯屯屯屯?                    苒圹圹圹圹圹圹圹圹   
??? ?曹? ? ?圮苘 ?                               苒圹圹圹圹圹圹圹圹?  
??? ??   圮苓  苘??       苘苘苘苘               苒圹圹圹圻  咣圹圹圹   
韧屯屯屯送屯屯屯屯屯屯屯? 苘苒圹圹圹圹圹圹圮苘?    苘圹圹圹圹?     圹圹圹   
   ?    ?             苘圹圹圹圹圹圹圹圹圹圹圹圹圹圹臂圹圹圹?       捋圹圹   
   ?    ?           苒圹圹圹圹哌 哌  哌哌咣圹圹圹圹臂圹圹郾?         圹圹?  
   ?    ?         苒圹圹圹哌?              哌圹圹圹圹圹鄄圯          圹圹?  
   ?    ?       苒圹圹圹?                     哌圹圹鄄臂圹           捋圹?  
   ?    ?      苒圹圹圻                           圹圹圹圹?           圹咿   
   ?    韧屯屯哇圹圹圻   In the Heat of the Night   咣圹圹圹?             ?  
   ?          圹圹圹?            (1967)              咣圹圹?             ?  
   ?         圹圹圹?                                  捋圹圹?            ?  
   ?        捋圹圹?                                    捋圹圹?           ?  
   ?        圹圹圯      RELEASE DATE : 2008/05/20        圹圹圹            ?  
   ?       捋圹圹         RESOLUTiON : 856x456(ANAMORPHiC)圹圹?           ?  
   ?       圹圹圯    ViDEO FRAMERATE : 23.976FPS          捋圹圹           ?  
   ?      捋圹圹       ViDEO QUALiTY : X264 1858KBPS       圹圹?          ?  
   ?      捋圹圹       AUDiO QUALiTY : AC3 448K+AC3 192K   捋圹圯          ?  
   ?      圹圹圯                                           捋圹圹          ?  
   ?      圹圹圯            LANGUAGE : ENGLiSH/MANDARiN     圹圹?         ?  
   ?      圹圹圯           SUBTiTLES : En/Cn                圹圹?         ?  
   ?      圹圹圯        RELEASE SiZE : 3CD 3x49x15MB        圹圹?         ?  
   ?      圹圹圯                                            圹圹?         ?  
   ?      圹圹圯        THEATRE DATE : 1968/02/26          捋圹圯          ?  
   ?      捋圹圹               GENRE : Drama / Mystery     捋圹圯          ?  
   ?      捋圹圹?           RUNTiME : 110MiNs             圹圹?          ?  
   ?       圹圹圯                                         捋圹圯           ?  
   ?       捋圹圹      IMDB iNFO  8.1/10 (14,342 votes)   圹圹?           ?  
   ?        圹圹圯                                       捋圹圯            ?  
   ?        捋圹圹?http://www.imdb.com/title/tt0061811/ 圹圹?            ?  
   ?         圹圹圹?                                   圹圹?             ?  
   ?          圹圹圹?                                苒圹圹               ?  
   ?           咣圹圹?                             苒圹圹?               ?  
   ?            捋圹圹圮                           苒圹圹?                ?  
   ?              咣圹圹圮?         馨圹圹圹圹圹圮圹圹?                  ?  
   ?                咣圹圹圹苘?   苒圹边   咣圹圹圹苒?                   ?  
   ?        苒圹圹圹苘 咣圹圹圹圹郾边苘?  苘圹圹圹圹?                    ?  
   ?     苒圹圹圻哌咣圹苘 哌圹圹鄄北圹圹圹圹圹圻咣圹?                     ?  
   ?   苒圹圻          咣圮   哕圻哌哌哌哌哌?    圹圹                     ?  
   ?  臂圹                郾   ?                  圹?                    ?  
   ? 圹圹                  咣 ?                   捋圹                    ?  
   ?捋圹                    哌                      圹?                   ?  
   ?圹?An African American detective is asked to   圹?                   ?  
   蒇圹  investigate a murder in a racist southern   圹?                   ?  
    圹? town.                                       圹?                   ?  
   臂?                                             捋?                    ?  
   圹?                                             圹?                    ?  
   圹?                                            捋弁屯屯屯屯屯突         ?  
   圹?                                            圹?           ?        ?  
   圹?                                           圹?            ?        ?  
   圹?                                          圹?赏屯屯屯屯屯褪屯屯屯屯屯突
   圹?                                          圻  ?苓苓?苓咣 ? ??苓? ?
    圹?                                       苒?  ????? ?? ??策? ?
   ?圹?                                     圹?   ??  ?哌? 哌? ?哌哌 ?
   ? 咣圹                                  臂?     韧屯屯?? 苘? 苘? 苘??
   ?   咣圹?                             苒?            ??? ?曹? ? ??
   ?     咣圹败                          圹?             ??? ??   圮苓 ?
   ?        咣圹?                     佰?               韧屯屯屯屯屯屯屯屯图
   ?           咣圹?                 圹                                   ?  
   ?              咣圹?             圹                                    ?  
   ?                 咣圹?    苒圹圹圹圮                                  ?  
赏屯屯屯屯屯屯屯屯屯屯?咣鄄懿槽圹圹圻哌圹圮                               ?  
?苓? 苓咣 苓? ?   ?  懿辈边   ?    咣圹              苘苘苘          ?  
?? ?圻卟 哌咣 策? ? 圹圹弑? 捋        圹          苒圹圹圹圹圹?     ?  
?哌哌 ? ? 哌? 哌??圹圻   圹 斑         咣?     圹圻     哌圹圹圹?  ?  
?? 苘? 苘? 苘?赏图圹?     咣?           ?   臂?           咣圹圹  ?  
??? ?曹? ? ?? 圹?        ?           捋  边                咣圹??  
??? ??   圮苓 ?圹?         ?            咣?                   圹圹?  
韧屯屯屯退屯屯屯屯图臂圻      Sidney Poitier ...  Det. Virgil Tibbs     圹圯   
   ?     ?         圹?      Rod Steiger ...  Police Chief              圹?  
   ?     ?        捋圯       Warren Oates ...  Off. Sam Wood            圹?  
   ?     ?        圹圯       Lee Grant ...  Mrs. Leslie Colbert         圹?  
   ?     ?        圹?       Larry Gates ...  Eric Endicott            捋圯   
   ?     ?        捋?                                                 佰坜   
   ?     ?         圹?                                                圹坜   
   ?     ?         捋?                                               圹??  
   ?     ?          咣?                                             捋圻 ?  
   ?     ?           咣?                                            圹? ?  
   ?     韧屯屯屯屯屯屯哇圮                                         苒圻   ?  
   ?                     咣?                                      圹圻    ?  
   ?                       圹?                                  苒圻      ?  
   ?                        咣圮                              苒圹?       ?  
   ?                          咣?                         鼙圹圻          ?  
   ?                            圹?                     苒圹?            ?  
   ?鼙哕                         咣圮                 苒圹?               ?  
   蒇?                             咣?            苒圹?                  ?  
   圹捃                               圹?        苒圻                      ?  
   ?捋圹?                            咣?      圹?                       ?  
   ? 圹圹圹?                           圹     圹                          ?  
   ? 圹  咣圹圹圹圹圹圹圮                圹   圻     ?                    ?  
   ? 圹     哌圹圹圹圹圹圹?    鼙圹避?  圯 薏       咣?                 ?  
   ?捋?        咣圹圹圹圹圹避圹圹圹圹圹圮苒 ? 苘臂郾?圯                 ?  
   ?捋?           哌咣圹圹圹圹圹圹圹圹圹圹圹圹圹圹圹圹 圹                 ?  
   ?臂?                哌圹圹圹圹圹圹圹圹圹郾哌? 捋圻 圻                 ?  
   ?圹?                                           圹? ?                 ?  
   ?圹?R1 40TH ANNiVERSARY REMASTERED EDiTiON    圹?                     ?  
   ?圹?                                         捋?                      ?  
   ?圹?                                         圹?                      ?  
   ?圹圯                                        圹?                       ?  
   ?圹圹           JUST ENJOY iT  ^^           圹?                        ?  
   ?圹圹                                      佰?                         ?  
   ?圹圹?                                   捋圻                          ?  
   ? 圹圹                                   苒郾                           ?  
   ? 圹圹?                                苒圹屯屯屯屯屯屯屯屯屯?        ?  
   ? 捋圹圹                               圹圹                   ?        ?  
   ?  圹圹圹                             圹圹?                  ?        ?  
   ?   圹圹圹                          臂圹圯                    ?        ?  
   ?    圹圹圹?                     苒圹圹赏屯屯屯屯屯屯屯屯屯屯释屯屯屯屯屯?
   ?     圹圹圹圮                  臂圹圹圻?苓咣 ?苓咣 苓咣 苓? 苓咣 苓? ?
   ?      咣圹圹圹圮           鼙圹圹圹圹??圻策 ?策哌 策哌 策? 圻策 哌咣 ?
   ?        圹圹圹圹圹圹圹圹圹圹圹圹圹圹? ?? ???   ?   哌哌 ? ? 哌??
   ?          佰圹圹圹圹圹圹圹圹圹圹圹?   韧屯屯突  苘? 苘?苘苘  苘   苘  ?
   ?            卟圹圹圹圹圹圹圹圹鄄?            ?? ?? ? 掭  曹? 圮苘 ?
   ?              曹苘懿圹圹圹圻哌                ?? ?圮苓  掭  圮苘  苘??
   ?              圹臂臂圹圹圮苘                  韧屯屯屯屯屯屯屯屯屯屯屯屯图
   ?             捋臂    哌哌槽圹圹圹圮苘?                                ?  
   ?             圹咣圮              哌哌圹圹鄄曹苘苘                      ?  
   ?             圯  咣?  "Group News"          哌哌槽圹圹圹苘苘苘苘?    ?  
   ?            圹     槽?                                  哌哌圹圹圹圹圹?  
   ?           捋?      圹    Wre are looking for                     苒圹?  
   ?           圹         咣?  - Pre-DVD Suppliers/Rippers          苒圻圹?  
   ?          圹            圹  - 100Mbit+ 200GB+ Site Affill      苒圹  圯?  
   ?         捋              圹? for our Exclusive Usage       苒圹?  圹 ?  
   ?         圻               咣?                           苒圹?     圹 ?  
   ?        圯                  圹圮苘      苘苘         苒圹哌        捋??  
   ?       鄄                    咣圹圹圮 苒圹圹?   苘圹?            圹  ?  
   ?      圹                     捋圹圹圹圹圹圹圹圮圹圻