中国市场的分水岭!凯雷夺得徐工集团控股权? [转帖]

jixi_121

中国市场的分水岭!凯雷夺得徐工集团控股权? [转帖]

据消息人士透露，凯雷投资集团(Carlyle Group L.P.， CAY.XX)极有可能在竞购中国最大工程机械制造商之一的控股权过程中胜出，达成中国大陆有史以来首桩由外国私人资本运营公司进行的杠杆收购交易。

这桩交易价值在3亿-4亿美元之间，一旦达成则将成为全球私人资本运营公司进入中国市场的分水岭。目前为止，多数私人资本运营公司在中国涉及的交易均为以自有资金收购少数股权，而不是融资收购。

凯雷投资花费了一年多的时间竞购徐州工程机械集团（即徐工集团）。该公司总部位于上海以北的江苏省。

在竞购过程中，凯雷投资击败了几家大的私人资本运营公司，其中包括J.P. Morgan Partners。【转自铁血 http://www.tiexue.net】

凯雷投资拒绝就此置评，其顾问公司德意志银行(Deutsche Bank AG， G.DBK)也不愿发表评论。

凯雷投资此前已经表示，希望将旗下在亚洲的多数投资集中于中国市场，公司正寻找相关机会。由于交易还没有最终达成，因此相关条款可能有所调整。

据几位知情人士透露，凯雷投资将持有徐工集团60%-80%的股权，该交易预计在2005年年中完成。

来源:华尔街日报

南方网讯 全球私募投资机构凯雷集团今日于上海新设办事处，以此开始常驻中国进行正式运作。自1999年以来，凯雷集团已从其在香港、汉城、新加坡以及班加罗尔的办事处进行泛亚地区的企业收购投资、风险投资及房地产业投资运作。凯雷旗下的三家亚洲基金拥有超过10亿美元的资金，以投资于泛亚地区。

　　凯雷董事总经理及亚洲企业收购投资队共同负责人杨向东先生表示，“我们看到中国有越来越多重要的投资机会。新办事处体现我们对在中国投入大规模资本的信心与承诺。通过运用凯雷在制造、消费品、医药保健及金融业方面的全球专业技能，我们能够令旗下于中国的投资项目获益和增值。“

　　凯雷董事总经理及亚洲风险投资队负责人祖文萃先生表示，“我们的风险投资将向杰出的本地创业者，主要是技术及通信行业，提供必需的成长资金，使其能从凯雷的全球运作平台以及对当地的了解中获益。通过有针对性的投资，凯雷将为中国私营企业的成长及发展提供帮助。”

　　凯雷的共同创办人之一与董事总经理大卫？罗宾斯坦先生表示：“明确地说，中国必居于一个全球性投资策略的核心。进驻当地并拥有本地专业能力是我们成功的关键因素。在亚洲最主要的私募投资机构当中，凯雷拥有最多中国籍的专业人士。我们可利用此优势，去进一步投资于中全球发展得最篷勃的经济。此外，中国政府官员以及商界领袖们也越来越认识到，像凯雷集团般的环球金融机构，将对帮助进一步发展中国资本及投资市场将发挥重要作用。

　　凯雷下属投资于泛亚地区（包括中国）的三家基金：

　　。凯洲亚洲合伙人（Carlyle Asia Partners）–7.5亿美元企业收购基金

　　。凯雷亚洲创投I （Carlyle Asia Venture Partners I） —— 1.59亿美元风险基金

　　。凯雷亚洲创投II （Carlyle Asia Venture Partners I）——1.64亿美元风险基金
【转自铁血 http://www.tiexue.net】
　　凯雷在中国公司的企业收购投资与风险投资：

　　。新能源技术有限公司（Amperex）–用于汽车装置的聚合物锂离子电池制造商；于2003年6月投资；总部在香港。

　　。Awaken–无线内容供货商；于2004年2月投资；总部在北京。

　　。宝途国际（Boto International）–全球最大的人造圣诞树制造商；于2002年8月投资，生产总部设在深圳。

　　。携程旅行网（Ctrip.com International， Ltd.）–网上旅游公司；于2000年11月投资；公司于2003年12月在纳斯达克（NASDAQ）上市；总部在上海。

　　。E-Power–集成电路设计公司；于2003年12月投资；总部在上海。

　　。艾德斯国际（Odysys International）–网络储存软件开发商；于2002年8月投资；总部在北京。

　　。太平洋百货公司（Pacific China Department Stores）–最大的百货公司连锁店之一；于2001年5月投资，业务总部在上海。

据说，布什父子两也是该公司的投资回报人，原来本拉登家族也是。