[下载][APE]Karajan The Collection Vol 6 Famous Overtures

sock

赫伯特•冯•卡拉扬
著名的序曲

作品选自：
贝多芬、莱昂卡瓦洛、马斯卡尼
门德尔松、莫札特、奥芬巴赫
罗西尼、苏佩、小施特劳斯
威尔弟、瓦格纳、韦伯

柏林爱乐乐团

CD |D|D|D| / |A|D|D| 474 275-2 |G|X 2|
两张CD
卡拉扬——作品集

国际发行日期：2003年3月

（注：Leoncavallo：莱昂卡瓦洛，意大利写实歌剧作家
Mascagni：马斯卡尼，1863-1945. 意大利歌剧作曲家
Suppé：苏佩，奥地利歌剧指挥家、作曲家）

歌唱家布里吉特•尼尔森（Brigit Nilsson）给我们讲述了卡拉扬在指挥G& ouml tterd& auml mmerung时向歌唱演员讲解角色时的精彩故事：“他大踏步的走来走去，就象是斗鸡场上的一只公鸡，后背挺直，头高高的昂向空中。他那种农家小院式的微笑当然与环绕他的神话很不相称，可这就是真正的他。”在后来的演出中，卡拉扬向人们展示了他的神话——用音乐，那次演出非常成功。歌剧对于卡拉扬来说，是一个汇集了所有情感的平台，是世界的一面镜子——这就是他演绎每一部歌剧的方式，从罗西尼到莫札特到瓦格纳。

这次发行的CD反映了卡拉扬音乐生涯中歌剧的一面，这从他在乌尔姆和亚琛的歌剧院作为一个职业指挥家的时候就开始了。50到60年代期间，他在维也纳国家歌剧院（Vienna State Opera）差不多当了十年的掌舵人，并在米兰的斯卡拉歌剧院（La Scala）进行过多次辉煌的演出，更不用说他在萨尔斯堡指挥过的那些精彩演出了。

本CD中的曲子都是以96 kHz/24 bit从原声母带翻录的模似式录音（莫札特的“魔笛Die Zauberflote”，瓦格纳的“帕西法尔Parsifal和奥芬巴赫的两部作品都是数字的）。

“丑角（Pagliacci）的幕间曲是第一次用CD形式发行。

卡拉扬指挥序曲和幕间曲

在早期，流行音乐和古典音乐还比较接近，不像今天这样，那时候的大指挥家们的保留节目音中即有流行的也有古典的，他们像对辉煌的杰作一样，也愿意把自己纯熟的技艺运用在指挥轻松的流行音乐上，这样做并不是因为简单容易。“我指挥了许多轻音乐，”卡拉扬说：“对于一个管弦乐队来说，要想正确的将它们演绎出来也是非常困难的。”他的朋友Walter Legge就更进了一步，他说：“能指挥好约翰•施特劳斯和拉哈尔（注： Lehár , 弗朗茨•莱哈尔. 1870-1948. 匈牙利籍奥地利作曲家。）的伟大指挥家比那些能指挥马勒那些自我表现自怜自艾玩意儿的人要少得多。” Legge了解这一切，因为是他第一个录制了卡拉扬那些极为精美的歌剧指挥作品——施特劳斯的“蝙蝠（Die Fledermaus）”。

卡拉扬对歌剧的强烈喜好从一开始就表现得很明显。卡拉扬1927年在维也纳音乐学院给他父母的一封信中曾说：“最近，我刚刚进行了我的第一次指挥——韦伯的欧利安特序曲（EuryantheOverture）。”在他最后的指挥考试时，他选择排练并指挥罗西尼的“威廉•退尔序曲（Guillaume Tell overture）”。1938年在柏林，正是由于他对莫札特那部著名作品“魔笛Die Zauberflote”的敏捷熟练、充满光明的指挥，使他收到邀请去录制这部歌剧的序曲，这是他在留声机公司的第一次录音。后来他又录了两次歌剧作品，第二次是1980年在柏林，他终于将自己指挥的瓦格纳的“帕西法尔（Parsifal）”录了音，1941年复活节期间，他第一次在亚琛指挥这部作品时曾获得了极为热烈的欢呼。

庄严的号角声拉开了Die Zauberflote的序曲，这号声在剧中反复出现，就像韦伯的“奥伯龙序曲（Oberonoverture）”中的号声一样。人类的苦难、信仰和圣杯这些主导了“帕西法尔前奏曲（ParsifalPrelude）”的主题在这里更加深入。罗西尼和威尔弟对这种方式不太有把握。在“爱偷窃的喜鹊（La gazza ladra）”和“命运之力（La forza del destino）”中有着明显的主题显示，而“威廉•退尔序曲（Guillaume Tell overture）”和“茶花女前奏曲（La traviata prelude）”则更像是交响诗。他们在人们面前展现了一幅图画，唤起了人们的情感。随着小歌剧的兴起，将序曲作为“什锦曲（pot-pourri）”作法日渐盛行。著名的“地狱里的俄尔浦斯（Orpheus in the Underworldis）”的序曲甚至不是奥芬巴赫作的，而是由维也纳一个叫卡尔•宾得（Carl Binder）的剽窃作曲家拼凑而成的。

本次所选的贝多芬的序曲是作为舞台剧的配乐而写的，可实际上却是以交响乐奏鸣曲的形式概括了全剧的精华。“克里奥兰（Coriolan）”重新讲述了“克里奥兰纳斯（Coriolanus）（注：莎士比亚历史悲剧中的一个人物）的故事，是一部带有悲剧般痛苦的精巧小品。“埃格蒙特（Egmont）”重新演绎了歌德的散文悲剧：在西班牙人铁蹄下荷兰人所经受的苦难，英雄埃格蒙特伯爵良心遭受煎熬的沉思，他对Kl& auml rchen的爱所遭受的痛苦，他的行刑被杀，以及在他死后人民反抗西班牙人的起义。

门德尔松将非歌剧序曲向前推进了一步。他的“赫布里底群岛序曲（Hebrides overture）是以他1829年在苏格兰旅游时去了西部的几个小岛而构思的，是一部独自成章的叙事性交响诗。这是卡拉扬特别喜欢的一部作品，卡拉扬一辈子都非常喜欢大海。1941年夏天，他第一次在亚德里亚海边看见大海，他说“印象极为深刻”。新鲜空气的味道和演员化妆的油彩味道，真不知道哪个更能让卡拉扬兴奋。五十年代他在伦敦期间，他录制了一套歌剧幕间曲，主要是十九世纪后期意大利的写实主义歌剧。乐团的首席双簧管演奏员，是一个很实在来自北方农村的人，他回忆道：“这可真是让人大开眼界，我从来不认为卡拉扬是一个非常情绪化的指挥家，可这次他却是的完全彻底的投入。即使有一颗炸弹在他旁边爆炸，他也感觉不到。”

卡拉扬本人也看到了同样一幕，那是老马斯卡尼（注：Mascagni ，1863-1945. 意大利歌剧作曲家）在米兰斯卡拉歌剧院（La Scala）指挥“好心的弗利兹（又译作“单身汉” L' amico Fritz）”中的幕间曲。他回忆道：“马斯卡尼一瘸一拐的走上了指挥台，举起了指挥棒，好！美妙的音乐在瞬间骤然爆发，出乎所有人的意料，真是令人难以置信。”卡拉扬本人于1965年在米兰录制了马斯卡尼的“乡村骑士（Cavalleria rusticana）” 和莱昂卡瓦洛的“丑角（Pagliacciare）”，这些都是留声机的经典。意大利指挥家里卡多•夏伊（Riccardo Chailly）曾经说过：“关于这些歌剧，可以分为两个时代，前卡拉扬时代和后卡拉扬时代。”

卡拉扬可以用两种方式来演绎，在录音棚，普契尼的“波西米亚人（La bohème）成为理想化的爱情之梦；而在剧场则是粗俗而又充满小聪明，正如日常生活中随处可见的场景。1980年夏天，卡拉扬和柏林爱乐乐团录制的奥芬巴赫的序曲在两方面都达到了高峰，即有自己独特的风格，又有很好的剧场效果。那次专辑的最后一个曲子是“霍夫曼的故事（Les Contes d' Hoffmann）”中的威尼斯船歌。“那部作品我曾经彩排了整整一场，”卡拉扬回忆道：“对于我来说，它是所有音乐中最令人痛苦的作品之一。在这首船歌中，一个人从生命走向了死亡。”不知道他是不是想到了霍夫曼或是奥芬巴赫本人，不知道他是不是把这首船歌看成了歌剧版的天鹅之死。不管怎么说，这首曲子确实非常独特，要是某一天卡拉扬在船只失事中被冲上一个荒凉的小岛，这部作品就是他希望随他一起被冲上岸的碟片之一。

——Richard Osborne


赫伯特•冯•卡拉扬
目录

CD1：集锦：序曲和幕间曲

沃尔夫冈•阿马多伊斯•莫札特：
魔笛序曲, K.620
Track 1 序曲
赫伯特•冯•卡拉扬, 柏林爱乐乐团
[07:03]

路德维西•冯•贝多芬：
Track 2 序曲“克里奥兰”，Op.62 [09:00]
Track 3 歌德的悲剧“埃格蒙特”的音乐 op.84 [08:21]

卡尔•马里亚•冯•韦伯：
“自由射手”序曲
Track 4 柔板 – 非常活泼 [10:35]
“尤利安特”序曲
Track 5 加强的快板,，非常狂热的 [08:58]
“奥伯龙”序曲
Track 6 持续不变的柔板 – 狂热的快板 [08:31]

弗利克斯•门德尔松：
Track 7 赫布里底群岛, Op.26 (芬格尔山洞) [10:45]

柏林爱乐乐团，赫伯特•冯•卡拉扬

理查德•瓦格纳：
“帕西法尔”
Track 8 前奏曲
赫伯特•冯•卡拉扬，柏林林爱乐乐团
[14:14]

总演奏时间：1小时17分钟27秒

CD 2: 集锦：序曲和幕间曲

吉奥阿基诺•罗西尼：
“威廉•退尔”
Track 1 序曲 [11:55]
“爱偷东西的喜鹊”
Track 2 序曲 [09:52]

朱瑟佩•维尔弟：
“茶花女”
第一幕
Track 3 前奏曲 [04:08]
“命运之力”
Track 4 序曲 (交响序曲) [07:50]

雅克•奥芬巴赫：
“地狱里的俄尔浦斯” (Orphée aux enfers)
Track 5 序曲 [09:38]
“Ga& icirc té parisienne”
由M•罗森塔尔根据奥芬巴赫的作品编而成
Track 6 威尼斯船歌 [03:29]

弗朗兹•冯•苏佩：
“轻骑兵”
Track 7 序曲 [07:33]

柏林爱乐乐团，赫伯特•冯•卡拉扬

罗格里诺•莱昂卡瓦洛：
“丑角”
第一幕
Track 8 幕间曲
赫伯特•冯•卡拉扬，柏林爱乐乐团
[03:35]

皮尔特罗•马斯卡尼：
“乡村骑士”
Track 9 交响幕间曲
沃尔夫冈•梅厄，柏林爱乐乐团，赫伯特•冯•卡拉扬
[03:26]

约翰•施特劳斯：
“蝙蝠”
Track 10 序曲 [08:16]
“吉普赛男爵”，三幕轻歌剧
第一幕
Track 11 序曲 [07:21]

赫伯特•冯•卡拉扬，柏林爱乐乐团

总演奏时间：1小时17分零3秒