听--法国人唱中国歌

紫海胆

米海伊 玛蒂尔
Mireille Mathieu——法国著名香颂歌手

1947年出生于法国南方阿维尼翁市。1965年11月的一个星期天，玛蒂尔去巴黎参加了由电视台举办的“星期日电视歌星选拔赛”，并一举获得成功。1966年由保尔 莫里亚为其创作的一曲“爱的信条 ”而红遍整个法国及欧洲。1986年应中国文化部的邀请，玛蒂尔先后在北京 上海两地进行了访问演出。

mireille mathieu（米海依-玛蒂厄）相信学法文的ggmm们不会陌生，尽管你可能不一定知道她的名字，但一定听过她的歌。
这个有着一双大眼睛、留着日本娃娃头的漂亮姐姐，今年已经快６０岁啦
mi姐姐不光会模仿piaf的歌，而且还原唱和翻唱了好些非常好听的歌，她还有一手绝活，就是可以用英、德、西班牙、意大利、日语和中文等外语演唱，比如她八十年代来中国时，就用中文唱过中国歌。
下面就给大家听听她用法文唱的中国歌，一首是根据王立平的《大海啊故乡》改编的，另一首则是江苏民歌《茉莉花》:
      
     Sur les bords du Yang TseKiang   
     (大海啊故乡)     
        http://gao.fdc.com.cn/musique/mireillemathieu/sur.mp3
     Le jasmin qui parle  
     （茉莉花）     
      http://gao.fdc.com.cn/musique/mireillemathieu/parle.mp3

学法文的朋友可以到她的网站去看看：La demoiselle d`Avignon--http://www.mireillemathieu.com/

北方的狼sfh

听听

用户命

法语确实是世界上最好听的语言之一~~

yuzhou

哈哈，真有意思！

backstreet