2007国家地理图片[每日更新][勿回]

sock

感谢刀口版主中文译文!


20070101

South Africa, 1996
Photograph by Chris Johns
"Homo sapiens flood the beach on New Year's Day at Greater St. Lucia Wetland Park, where, thanks to the Natal Parks Board's good neighbor policy, admission is free for local residents. South Africa's torrid zone, northern KwaZulu-Natal teems with tropical life. Along its normally empty beaches sea turtles are making a comeback."
(Text and photograph from "A Place for Parks in the New South Africa," July 1996, National Geographic magazine)

1996年Chris Johns摄于南非,
   "现代智人们,在元旦这天,占满了圣路西亚湿地 (Greater St. Lucia Wetland)公园的海滩,这要感谢纳涛(Natal)公园管理局的亲和政策,允许当地的居民自由出入此地.作为南非的酷热地区,北卡瓦祖鲁-纳涛 (Kwazulu-Natal)到处都有热带生物.而此刻,沿着这些通常很清静的海滩,海龟们正在盘算如何回来."
(文字及图片来源于国家地理杂志2004年8月《新南非的公园一瞥》一文，未随之刊发)
(译者:"现代智人"---动物学上对于人类的定义称谓,用在这里,的确将人,动物化了,该段文字往好了说是在调侃,往坏了说----那就是在歧视图片中的人.)

[ 本帖最后由 sock 于 2007-5-31 19:20 编辑 ]

sock

20071231

一年终于结束了....国家地理图片每日更新盯了两年...累....2008年不在继续了..喜欢的朋友可以在论坛发帖更新或者自己到国家地理频道网站下载http://photography.nationalgeogr ... photo-of-the-day...

[ 本帖最后由 sock 于 2007-12-31 18:58 编辑 ]

sock

20071230

sock

20071229

sock

20071228

sock

20071227

sock

20071226

sock

20071225

sock

20071224

sock

20071223

sock

20071222

sock

20071221

sock

20071220

sock

20071219

sock

20071218

sock

20071217

sock

20071216

sock

20071215

sock

20071214

sock

20071213