Monsters.Inc.2001.DVDRiP.X264.AC3.iNT-FRM 怪物公司

水手13

3/dvd/Monsters.Inc.2001.DVDRiP.X264.AC3.iNT-FRM/

◎译　　名　怪物公司
◎片　　名　Monsters Inc
◎年　　代　2001
◎国　　家　美国
◎类　　别　动画/家庭/喜剧/幻想
◎语　　言　英语
◎字　　幕　英文
◎IMDB评分 7.9/10 (77,132 votes)
◎IMDB链接 http://www.imdb.com/title/tt0198781
◎文件格式　X264 + AC3
◎视频尺寸　816 x 416
◎文件大小　1CD x50x15MB +1CD x49x15MB
◎片　　长　88 Mins
◎导　　演　彼特·道格特 Peter Docter
◎主　　演　斯蒂夫·巴斯米 Steve Buscemi .... Randall Boggs (voice)
　　　　　　珍妮佛·提莉 Jennifer Tilly .... Celia (voice)
　　　　　　詹姆斯·柯本 James Coburn .... Henry J. Waternoose III (voice)
　　　　　　比利·克里斯特尔 Billy Crystal .... Mike Wazowski (voice)
　　　　　　约翰·古德曼 John Goodman .... James P. "Sulley" Sullivan (voice)
　　　　　　弗兰克·奥兹 Frank Oz .... Fungus (voice)
　　　　　　邦尼·亨特 Bonnie Hunt .... Flint (voice)
　　　　　　约翰·雷森博格 John Ratzenberger .... Yeti (voice)
　　　　　　华莱士·肖恩 Wallace Shawn .... Rex the Green Dinosaur (outtakes) (uncredited)
　　　　　　阿丽莎·米拉诺 Ashley Edner .... Additional Voice (voice)
　　　　　　Bobby Edner .... Additional Voice (voice)
　　　　　　Jack Angel .... Additional Voice (voice)
　　　　　　Bob Bergen .... Additional Voice (voice)
　　　　　　Sam 'Penguin' Black .... George Sanderson (voice)
　　　　　　Rodger Bumpass .... Additional Voice (voice)
◎简　　介　
在我们生活的世界之外，怪兽们也有一个属于他们的世界，而维持这个怪兽世界的唯一动力能源就是来自小孩子受到惊吓时所发出的高分贝尖叫，为此，怪兽们还成立了自己的怪兽有限公司，由这个公司中的怪兽专门负责前往人类世界恐吓孩子们，从而收集他们的尖叫。
  Sullivan是一只蓝紫色皮毛、长着触角的大块头怪兽，它面目狰狞，是怪兽有限公司里赫赫有名的顶级恐吓专家之一；Sullivan的专属恐吓助理，同时也是它的好朋友的Mike是一只绿色的独眼怪兽，常常喜欢自做主张。公司里还有各式各样性格各异的成员CEOHenry，爱开玩笑Celia……各类形形色色的怪兽各司其职。
　　不过小孩子们对怪兽们的恐吓把戏越来越习以为常。足智多谋的Sullivan，他带着Mike来到人类世界准备做个模范给所有的恐吓专家们看看，但是没一个两岁的小女孩Boo被它们无意中带回了怪兽世界。精力无比充沛的Boo将怪兽世界折腾了个天翻地覆……
　　本片是Pixar制作公司继《玩具总动员2》和《虫虫特工队》之后推出的第三部全电脑动画片，片中所有的画面都是由CG制作，在没有任何现实依据的基础上完全凭借其想象构架描绘了一个奇妙的怪物世界。
影评 & 幕后   

　　本片是Pixar制作公司继《玩具总动员2》和《虫虫特工队》之后推出的第三部全电脑动画片，片中所有的画面都是由CGI（电脑合成动画》制作，整个过程从1999年4月猹始，历时2年5个月的时间方大功告成，这个速度比起传统动画片的制作已经是突飞猛进了，如果以传统的手工绘制制作一部像《怪物公司》这样长度的影片，至少需要4年左右的时间。而纵向比较起来，本片比起Pixar公司几年前的作品《玩具总动员2》也有了长足的进步，评论家们形容《玩2》只是把我们周围真实的世界复制下来，而《怪》则在没有任何现实依据的基础上完全凭借其天马行空般的想象为我们构架描绘了一个奇妙的怪物世界。
　　虽然片子选在万圣节后的一周上映，但是别担心，从它的分级上我们就可以看出来，尽管影片介绍里都是“恐吓”，但实际上这是一部长幼咸宜的家庭片，没有任何真正意义上的恐怖或惊吓镜头，而为主角配音的比利·克里斯托和约翰·古德曼也都是很有人缘的喜剧演员，走喜剧搞笑路线自然是驾轻就熟，相信他们的声音出演不会辜负制片和观众们的期望。
　　自从梦工场开门以来，迪斯尼老牌动画巨头的位子就开始有点不那么稳当了，一部如梦如幻大气磅礴的《埃及王子》让观众们惊艳不已，也让迪斯尼的老总们自己数十年来没有突破性的前进而汗颜，无论是在情节编排还是动画技术，梦工厂这个后起之秀都显出其胜于蓝的强大实力，而2001年夏季，梦工场又在暑期强档推出了自己的重磅炸弹——一部反传统的全电脑动画片《怪物史莱克》，一时之间，这个长相丑陋的绿色家伙不但赢得剧中美丽公主的芳心，还赢得了无数观众和影评人的齐声喝彩，横扫全美票房，霸占排行榜数周不下，这个成绩实在是太辉煌了，以至让迪斯尼公司7年的呕心沥血之作《亚特兰蒂斯：失落的帝国》黯然失色，被压得抬不起头来，一直到最后都灰溜溜的。好莱坞嘛，本来就是风水轮流转，老大轮流当，谁说巨头就要永远是巨头？至于迪斯尼能不能凭着《怪物公司》镇压下梦工场觊觎老大之位的野心，现在谁也不敢断言，一切都上映后见分晓吧。
论一只怪物的诞生－－wonderC   
  很少碰到让人这么开心的电影了，单纯娱乐角度，周末全家人一起去看《怪物公司》（Monster INC.）应该是个不错的选择，——孩子们如果还能从此改掉夜里怕黑的习惯，那就简直属于意外之喜了。至少，在我眼里，蓝绿色的长角猩猩沙里要比今年另一个同色调怪物——史瑞克好玩太多了。沙里本是大反派出身，说话、做事自然不比老套英雄史瑞克、火箭人之流，他心从所愿、坦率、诚恳，在好莱坞动画片一面倒的假惺惺中，大有别现一派风流的趋势。
　　《怪物公司》也是迪斯尼自创建之日以来，首次起用“反派怪物”担当主角。从剧中人物的口中，我们完全可以体会到迪斯尼和Pixar主创人员的无奈，——现在的孩子们着实不好伺候，怪物公司（其实是动画主创）要打叠十二万分精神，努力制造尖叫（票房）。有前一轮的《史瑞克》打头阵，《怪物公司》的主创们这次索性下定决心完全凭借一群怪物，剑走偏峰，专从孩子们最恐惧的暗夜、怪物话题入手，创造全新动画故事。于是本片一开始就是黑暗、尖叫、混乱等超乎常情的动画场景，然后灯光大亮，我们看到派去吓人的怪物受伤，模拟儿童毫发无损，——这幕结局其实暗中喻示着迪斯尼的底线，毕竟孩子们不会因为怪物遭受任何实质损伤，迪斯尼也不会真的发疯，冒着失去传统观众的危险，制造出怪物恐怖集团。
　　如果我们稍有耐心，研究一下迪斯尼漫长的主角更迭史，就会发现《怪物公司》已经是主创编导发展到顶峰处的无奈选择，从最早的传统童话故事《小美人鱼》、《阿拉丁》，再到日本手冢治虫的《森林大帝》（《狮子王》）、印第安传奇（《风中奇缘》）和中国传奇《花木兰》，迪斯尼艰难地在各民族文化中寻觅自我突破。然而伴随着梦工厂的崛起和日本式成人动画对欧美主流文明的冲击，迪斯尼终于意识到唯美式的童话教育已经不再受到这一代孩子们的青睐，小朋友们更不耐烦透过任何动画吸收到道德教育的乳汁，否则《南方公园》一类黑色动画不会如此风行。
　　于是，迪斯尼把心一横，长相可爱，非常适合做成长毛玩具的沙里、一只眼睛圆球状的麦克、真正的蛇发美女希莉娅、会隐身的变色龙鲍格斯就聚会到了一起，在怪物大都市里开设了一家怪物公司，专门利用魔法、通过衣橱门走进儿童世界制造尖叫，以供给城市能量。
　　与前半部精彩纷呈相比，影片后半部分发展无可避免地又落入传统巢臼：沙里跟小女孩布思产生感情，为拯救人类女孩，直如常山赵子龙般在人与怪物两界杀得“七进七出”。本来主创人员竭力避免的英雄主义路线终于死灰复燃，老传统的恶势力可见一斑。迪斯尼死活不能允许性格有重大缺陷的主角出现。
　　大概在影片开始讲述怪物们执行恐吓工作时，比较惊醒的观众就会意识到后续中儿童们的笑声，必然成为今后能量来源，但是正因为预计过于准确，所以后半部分的跌宕起伏，对于成年观众而言无甚新意。
　　继影片开头怪物受伤、中段沙里、麦克受尽小女孩欺侮，及至结尾处高潮铺垫、沙里英勇奋战，迪斯尼这种老牌巨星的创新格局到底能走多远，再一次让行家们心里有数。
  Anyway，批评管批评，有商家出产沙里绒毛玩具时还是要通知我一声，电影里沙里走动时绒毛抖动的样子真是Q到极点。

                                                                                 
       ?????????                                                         
          ???????????                                                  
             ???    ????????                                          
? ?        ???  ??    ????????                                    
   ???      ??????  ??    ????????                             
  ????  ??????????  ??    ????????                     
   ????  ????????????  ??    ????????               
 ???膊膊? ??????????????  ??    ????????        
鞍?膊膊膊膊膊膊膊膊 ??????????????  ??    ????????
  鞍氨?膊膊膊膊膊膊膊膊膊膊 ??????????????  ??    ????  
  膊膊膊膊/膊膊膊膊膊膊膊膊 ?????  ????????  ??    ?
  鞍氨北北膊膊膊/膊膊膊膊膊膊膊膊膊膊膊膊 ??????????????  ?  
  北?北?膊?膊膊膊膊膊膊膊膊膊膊膊膊膊膊膊膊 ?????????????
   鞍?北北膊/膊膊膊膊膊膊膊膊膊膊膊膊膊膊膊膊膊膊膊膊 ?????????  
    北北北?------膊膊膊膊膊膊膊膊膊膊膊膊膊膊膊膊膊槽跰膊膊 ??????
   ? ?北北槽圹圹圹圹跢膊槽圹圹圹R膊膊槽圹圹跰膊膊槽跰膊膊膊膊膊膊     
    ???北槽跢圹跢槽跢膊圹跼膊圹圹R膊圹跰槽圹M膊膊圹跰膊膊膊膊膊膊膊膊膊?
????膊圹F槽圹F槽跢槽跼跼膊槽圹R膊圹M膊圹跰膊槽圹跰膊膊膊膊膊膊膊膊膊?
    ?圹?膊圹F膊圹跼膊膊槽跼跼膊槽圹R槽跰膊槽圹跰槽圹跰膊膊膊膊膊膊膊膊膊膊  
??圹?膊膊圹F膊圹F圹F膊圹R槽跼槽圹R膊圹M膊槽圹跰圹圹跰膊膊膊膊膊膊膊膊膊?  
   ?圹圹膊膊圹F槽圹圹跢膊圹R槽跼圹跼膊槽圹M槽圹圹M圹圹跰膊膊膊膊膊膊膊膊?  
  圹?膊膊槽跢槽圹F圹F膊槽R槽圹圹R膊膊膊膊槽圹圹圹M圹跰\\膊膊膊膊膊膊?  
?膊?膊膊膊槽跢圹跢膊膊膊圹圹跼圹跼膊膊膊膊圹圹圹M槽跰膊\\膊膊膊膊卑鞍  
?膊膊膊膊膊膊膊膊圹跢膊膊膊膊槽跼圹跼膊膊膊槽跰圹圹M圹跰膊瞈\膊膊北鞍卑?  
??膊膊膊膊膊膊膊槽圹F膊膊膊膊槽圹R圹跼膊膊膊圹跰圹跰槽圹M膊膊\\膊北?北?北   
???膊膊膊膊膊膊圹跢膊膊膊膊圹圹R圹跼膊膊槽圹M槽圹M槽圹M膊膊?
北卑?北   
????????槽圹圹圹F膊膊槽圹圹跼圹跼膊槽圹M膊圹M槽圹圹跰膊


?北卑??
??????????膊膊膊膊膊膊膊膊圹跼膊圹跰膊槽跰膊膊膊膊膊

北北??   
?    ???????????膊膊膊膊膊圹跼槽跰膊膊膊膊膊膊膊膊?
北? ??   
?  ??    ?????????????圹圹跰膊膊膊膊膊膊膊膊?
北????  
?????  ??    ????????????膊膊膊膊膊膊膊膊?
圹? ???  ?   
????????  ??    ???????????膊膊膊膊?


 ?? ? ?  
??    ????????  ??    ?????????膊膊



膊圹圹? ? ??   
     ??    ????????  ??    ????????膊膊膊圹圹? ???   
            ??    ????????  ??    ??????膊膊??  ??        
                   ??    ????????  ?????????槽???   ?   
                          ??    ????????    ????? ? ?         
                                 ??    ?????  ?????    ?           
                                        ??    ????????                 
                                                 ????????                 
                                                  ??    ?    ???              
                                                                   ?            
                                                                                    
                                                                                    
??????????????????????????????????????      
???                                 ???     
?                                                                     ?    ?   
                                                                      ?        
?                                                                     ?    ?   
???                                 ???     
??????????????????????????????????????      
                                             
                                                                                    
谀哪哪哪哪哪哪哪哪哪哪臍殮殮殮殮殮殮殮殮殮殮殮殮殮殮殮殮哪哪哪哪哪哪哪哪哪哪哪?   
嘲 ????????剥?          RELEASE INFO           唼?????????俺     
?????????苒?苘苘苘苘苘苘苘苘苘苘苘苘苘苘苘苘苘苘???????????   
嘲 衬哪哪哪哪哪哪哪哪哪哪哪哪哪哪哪哪哪哪哪哪哪哪哪哪哪哪哪哪哪哪哪哪哪哪哪?俺     
?俺                                                                       嘲 ?   
嘲 ?                                                                      ?俺     
?俺                                                                       嘲 ?   
嘲 ?        Release Date ...: 08/06/01                                    ?俺     
?俺         Movie Year .....: 2001                                        嘲 ?   
嘲 ?        Ripper .........: FRMAN                                       ?俺     
?俺         Genre ..........: Animation | Comedy | Family | Fantasy                              
嘲 ?        Rars............: 1CD x50x15MB +1CD x49x15MB                  ?俺     
?俺         Runtime ........: 88 Mins                                     嘲 ?   
嘲 ?        Video Codec.....: X264                                        ?俺     
?俺         Video Bitrate ..: 1,765 kbps                                  嘲 ?   
嘲 ?        Audio Codec ....: AC3  448K                                   ?俺     
?俺         Frame Rate .....: 25.000 Fps                                  嘲 ?   
嘲 ?        Resolution .....: 816 x 416                                  ?俺     
?俺         Language .......: English                                     嘲 ?   
嘲 ?        Subtitles ......: English                                     ?俺     
?俺         iMDB Rating.....: 7.9/10 (77,045 votes)                     嘲 ?   
嘲 ?        Movie Link .....: http://www.imdb.com/title/tt0198781/         俺     
?俺                                                                       嘲 ?   
嘲 ?                                                                      ?俺     
?俺                                                                       嘲 ?   
嘲 ?                                                                      ?俺     
?俺                                                                       嘲 ?   
嘲 ?                                                                      ?俺     
?俺                                                                       嘲 ?   
嘲 ?                                                                      ?俺     
?俺                                                                       嘲 ?   
嘲 ?                                                                      ?俺     
?俺                                                                       嘲 ?   
嘲 ?                                                                      ?俺     
?俺                                                                       嘲 ?   
嘲 ?                                                                      ?俺     
?俺                                                                       嘲 ?
嘲 ?                                                                      ?俺  
?俺                                                                       嘲 ?
嘲 ?                                                                      ?俺  
?俺                                                                       嘲 ?
嘲 ?                                                                      ?俺  
?俺                                                                       嘲 ?
嘲 ?                                                                      ?俺  
?俺                                                                       嘲 ?
嘲 衬哪哪哪哪哪哪哪哪哪臍殮殮殮殮殮殮殮殮殮殮殮殮殮殮殮殮哪哪哪哪哪哪哪哪哪?俺  
?俺????????剥?          MOVIE   INFO           唼???????俺??
嘲 ????????苒?苘苘苘苘苘苘苘苘苘苘苘苘苘苘苘苘苘苘?????????俺  
?俺哪哪哪哪哪哪哪哪哪哪哪哪哪哪哪哪哪哪哪哪哪哪哪哪哪哪哪哪哪哪哪哪哪哪哪某??
嘲 ?                                                                      ?俺  
?俺                                                                       嘲 ?
嘲 ?    Directorete Docter                                        ?俺  
?俺     Cast: John Goodman ...  James P. "Sulley" Sullivan (voice)
嘲 ?                                                               
?俺            Billy Crystal ...  Mike Wazowski (voice)            
嘲 ?                                                               
?俺            Mary Gibbs ...  Boo / Mary (voice)                  
嘲 ?                                                               
?俺            Steve Buscemi ...  Randall Boggs (voice)                                                                                 
嘲 ?                                                                                               
?俺            James Coburn ...  Henry J. Waternoose (voice)                       嘲 ?
嘲 ?                                                                               ?俺  
?俺                                                                       嘲 ?
嘲 ?                                                                      ?俺  
?俺                                                                       嘲 ?
嘲 ?                                                                      ?俺  
?俺                                                                       嘲 ?
嘲 ?                                                                      ?俺
?俺                                                                       嘲 ?
嘲 ?                                                                      ?俺
?俺                                                                       嘲 ?
嘲 ?                                                                      ?俺
?俺                                                                       嘲 ?
嘲 ?                                                                      ?俺
?俺                                                                       嘲 ?
嘲 衬哪哪哪哪哪哪哪哪哪臍殮殮殮殮殮殮殮殮殮殮殮殮殮殮殮殮哪哪哪哪哪哪哪哪哪?俺
?俺????????剥?          PLOT SUMMARY           唼???????俺??
嘲 ????????苒?苘苘苘苘苘苘苘苘苘苘苘苘苘苘苘苘苘苘?????????俺
?俺哪哪哪哪哪哪哪哪哪哪哪哪哪哪哪哪哪哪哪哪哪哪哪哪哪哪哪哪哪哪哪哪哪哪哪某??
嘲 ?                                                                                                                                            俺      
?俺  Monsters generate their city's power by scaring children, but they are                                                                                                                                                                                                        
嘲 ? terribly afraid themselves of being contaminated by children, so when one enters                                                                                                                                                                                                                  ?俺   
?俺  Monstropolis, top scarer Sulley find his world disrupted                                                                                                                                      嘲 ?     
嘲 ?                                                                      ?俺
?俺                                                                       嘲 ?
嘲 ?                                                                      ?俺
?俺                                                                       嘲 ?
嘲 ?                                                                      ?俺
?俺                                                                       嘲 ?
嘲 ?                                                                      ?俺
?俺                                                                       嘲 ?
嘲 ?                                                                      ?俺
?俺                                                                       嘲 ?
嘲 ?                                                                      ?俺
?俺                                                                       嘲 ?
嘲 ?                                                                      ?俺
?俺                                                                       嘲 ?
嘲 衬哪哪哪哪哪哪哪哪哪臍殮殮殮殮殮殮殮殮殮殮殮殮殮殮殮殮哪哪哪哪哪哪哪哪哪?俺
?俺????????剥?          Ripper Notes           唼???????俺??
嘲 ????????苒?苘苘苘苘苘苘苘苘苘苘苘苘苘苘苘苘苘苘?????????俺
?俺哪哪哪哪哪哪哪哪哪哪哪哪哪哪哪哪哪哪哪哪哪哪哪哪哪哪哪哪哪哪哪哪哪哪哪某??
嘲 ?                                                                      ?俺
?俺                                                                       嘲 ?
嘲 ?            Happy The International Children's Day                   ?俺
?俺                                                                       嘲 ?
嘲 ?                                                                      ?俺
?俺                                                                       嘲 ?
嘲 ?                                                                      ?俺
?俺                                                                       嘲 ?
嘲 ?                                                                      嘲 ?
?俺                                                                       嘲 ?
嘲 ?                                                                      嘲 ?
?俺                                                                       嘲 ?
嘲 ?                                                                      ?俺
?俺                                                                       嘲 ?
嘲 ?                                                                      ?俺
?俺                                                                       嘲 ?
嘲 ?                                                                      ?俺
?俺                                                                       嘲 ?
嘲 ?                                                                      ?俺
?俺                                                                       嘲 ?
嘲 ?                                                                      ?俺
?俺                                                                       嘲 ?
嘲 ?                                                                      ?俺
?俺                                                                       嘲 ?
嘲 ?                                                                      ?俺
?俺                                                                       嘲 ?
嘲 衬哪哪哪哪哪哪哪哪哪臍殮殮殮殮殮殮殮殮殮殮殮殮殮殮殮殮哪哪哪哪哪哪哪哪哪?俺
?俺????????剥?          Group   News           唼???????俺??
嘲 ????????苒?苘苘苘苘苘苘苘苘苘苘苘苘苘苘苘苘苘苘?????????俺
?俺哪哪哪哪哪哪哪哪哪哪哪哪哪哪哪哪哪哪哪哪哪哪哪哪哪哪哪哪哪哪哪哪哪哪哪某??
嘲 ?                                                                      ?俺
?俺                                                                       嘲 ?
嘲 ?                                                                      ?俺
?俺       We are currently looking for -->                                嘲 ?
嘲 ?                                                                      ?俺
?俺                                                                       嘲 ?
嘲 ?                -100 Mbit+     Sites Affil                            ?俺
?俺                                                                       嘲 ?
嘲 ?                -Pre DVD and GOOD Classics Suppliers                  ?俺
?俺                                                                       嘲 ?
嘲 ?                -Experienced DIVX Rippers                             ?俺
?俺                                                                       嘲 ?
嘲 ?                             CONTACT:                                 ?俺
?俺                                                                       嘲 ?
嘲 ?                                                                      ?俺
?俺                                                                       嘲 ?
嘲 ?                                                                      ?俺
?俺                                                                       嘲 ?
嘲 衬哪哪哪哪哪哪哪哪哪臍殮殮殮殮殮殮殮殮殮殮殮殮殮殮殮殮哪哪哪哪哪哪哪哪哪?俺
?俺????????剥?            Greeting             唼???????俺??
嘲 ????????苒?苘苘苘苘苘苘苘苘苘苘苘苘苘苘苘苘苘苘?????????俺
?俺哪哪哪哪哪哪哪哪哪哪哪哪哪哪哪哪哪哪哪哪哪哪哪哪哪哪哪哪哪哪哪哪哪哪哪某??
嘲 ?                                                                      ?俺
?俺                                                                       嘲 ?
嘲 ?                                                                      ?俺
?俺                                                                       嘲 ?
嘲 ?                                                                      ?俺
?俺                                                                       嘲 ?
嘲 ?                                                                      ?俺
?俺                                                                       嘲 ?
嘲 ?                             EVERYONE                                 ?俺
?俺                                                                       嘲 ?
嘲 ?                                                                      ?俺
?俺                                                                       嘲 ?
嘲 ?                                                                      ?俺
?俺                                                                       嘲 ?
嘲 ?                                                                      ?俺
?俺                                                                       嘲 ?
嘲 ?                                                                      ?俺
?俺                                                                       嘲 ?
嘲 ?                                                                      ?俺
?俺                                                                       嘲 ?
嘲 ?                                                                      ?俺
?俺                                                                       嘲 ?
嘲 ?                                                                      ?俺
?俺                                                                       嘲 ?
嘲 ?                                                                      ?俺
?俺                                                                       嘲 ?
嘲 衬哪哪哪哪哪哪哪哪殮殮殮殮殮殮殮殮殮殮殮殮殮殮殮殮殮殮殮哪哪哪哪哪哪哪哪?俺
?俺????????                                      唼??????俺??
嘲 ??????败埝苘苘苘苘苘苘苘苘苘苘苘苘苘苘苘苘苘苘苘苘苘????????俺
?俺哪哪哪哪哪哪哪哪哪哪哪哪哪哪哪哪哪哪哪哪哪哪哪哪哪哪哪哪哪哪哪哪哪哪哪某??
?嘲 ??????????????????????????????????俺 ?                           
  ? ?    ???    ???    ???    ???    ???    ???    ??嘲                              
   ??  ????  ????  ????  ????  ????  ????  ???                              
     ????????????????????????????????????                              
      ??  ?    ?  ?    ?  ?    ?  ?    ?  ?    ?  ?    ?  ??                              
       ?    ???    ???    ???    ???    ???    ???    ?