米拉波桥

Shelley

米拉波桥

落日使铁链锁住的船缆发亮
塞纳河的沙
细密如往日爱情一般。
那不可见的命运凋谢在这里
——若我们邂逅，还会拥抱么？

向北望不见高地的风车
在米拉波桥下，惟有追忆

暮色苍茫伴着孤独的水声
那沉默的青铜雕像，可会陪我说话？
黑夜使铁链锁住的船缆歌唱
塞纳河的沙
请为我将钟声唤响

向北望不见骑士的长矛
在米拉波桥下，惟有追忆

那甜蜜的爱侣们紧紧拥抱
用最美的声音互诉衷肠
这故城有三千个温暖的窗口
哪一盏烛火后隐藏的人，值得我凝望？

亲爱的，我们的爱情已不见了踪影
如米拉波桥下，河底的沙。

Shelley
2005-5-8
21:34