前不久看到浩友转贴的网易征联:
日本东升,照遍九州四国
既有日照日本九州四国岛的表面意义,更有日本普照中国和东亚四国的隐含意义
当时确实觉得很难对,也看了一些应对,总是难如人意.
今天凌晨(1.23)一觉醒来,一时没有入睡,想来想去,忽然又想到这付上联,
不免又想一对,想着想着,忽然一个词蹦了出来--中原.于是一切迎刃而解,
经过一番斟酌,终于对出了一句自认为相当满意的下联,对完之后,老夫欣欣然有
"文章本天成,妙手偶得之"之感啊!
下联是:
中原四顾,尽收千岛五湖.
下面我解释一下:
1.字面意义:
站在中原向四处望,千岛与五湖尽收眼底.
其中:千岛可实指千岛群岛,或泛指东边海上的各个岛屿;
五湖可实指中国的五大湖泊或五大淡水湖,也可按五湖四海的含义,泛指中国.
2.隐含意义:
中:指中国;
原:原本;
顾:除了上面看的意义,还有照顾,顾及等意义;
收:除了上面说的意义,还可有收获,收到,接收,收复,收服等意义;
千岛:意义同上;
五湖:其实,就世界范围来说,中国的五湖难见经传,世界上最著名的五湖是--苏必利尔密执安,休伦伊利安大略
把这些隐含的意义略一串连,就觉得着实出了小日本"日本东升"的一口鸟气,不亦快哉!
下面是完整的对联:
日本东升,照遍九州四国,
中原四顾,尽收千岛五湖. |
狗仔卡
发表于 2006-1-27 10:58:01
QQ空间
腾讯微博
腾讯朋友
分享
收藏
支持
反对
提升卡
置顶卡
变色卡
恢复卡
发表于 2006-1-27 11:01:40