设为首页收藏本站

切换到宽版

海浩网论坛 › 论坛 › 休闲娱乐区 › 畅所欲言 › 帮忙翻译阿~~~~我可能翻译不对.

发新帖

查看: 284|回复: 10

上一主题

下一主题

帮忙翻译阿~~~~我可能翻译不对. [复制链接]

LMSung

UID: 18404
注册时间: 2003-1-1
帖子: 6567
精华: 0

电梯直达

跳转到指定楼层

1^#

发表于 2006-10-17 09:58:37 |只看该作者 |倒序浏览

Taken between meals the product may be more potent and quicker acting but more difficult on the stomach.

每餐饭之间吃这个,可能会有更快的效果,空腹吃就不好受咯.(还是说效果不好呢)

是不是这个意思??? 可是没有写empty阿~~

分享到: QQ空间 腾讯微博 腾讯朋友

分享0 收藏0 支持0 反对0

男人没良心.

使用道具举报

面朝大海˙春暖花开．♥

UID: 7890
注册时间: 2002-6-20
帖子: 64139
精华: 15

2^#

发表于 2006-10-17 09:59:58 |只看该作者

楼主...我觉得你是女娃

思之思之，其愿我往。忧心之劳，于凤求凰。涵降于斯，凤栖于时。不寐于夜，窃悦于辞。

使用道具举报

UID: 65153
注册时间: 2006-3-8
帖子: 2135
精华: 3

3^#

发表于 2006-10-17 10:00:10 |只看该作者

空腹吸收快就是更伤胃。

逝去的都是好时光。

使用道具举报

面朝大海˙春暖花开．♥

UID: 7890
注册时间: 2002-6-20
帖子: 64139
精华: 15

4^#

发表于 2006-10-17 10:02:07 |只看该作者

原帖由松鼠于 2006-10-17 10:00 发表
空腹吸收快就是更伤胃。

:MM 亲爱的.我就知道你可以

思之思之，其愿我往。忧心之劳，于凤求凰。涵降于斯，凤栖于时。不寐于夜，窃悦于辞。

使用道具举报

LMSung

UID: 18404
注册时间: 2003-1-1
帖子: 6567
精华: 0

5^#

发表于 2006-10-17 10:07:35 |只看该作者

谢谢，谢谢~~~~

男人没良心.

使用道具举报

云哥云妈

UID: 34020
注册时间: 2004-1-29
帖子: 55606
精华: 27

6^#

发表于 2006-10-17 10:08:28 |只看该作者

原帖由松鼠于 2006-10-17 10:00 发表
空腹吸收快就是更伤胃。

多信达雅瓦:MM

Fading is true while flowering is past

使用道具举报

UID: 18110
注册时间: 2002-12-26
帖子: 35034
精华: 11

7^#

发表于 2006-10-17 10:17:38 |只看该作者

不认识

︻︼─一　▄︻┻┳═一　▄︻┳一　▄︻┻═┳一　▄︻┳-一

使用道具举报

龙在狮城

UID: 30999
注册时间: 2003-9-22
帖子: 1487
精华: 0

8^#

发表于 2006-10-17 10:34:54 |只看该作者

海浩就是有高人。

**** 个人签名被隐藏，仅积分和本人一样者方可见 *****

使用道具举报

面朝大海˙春暖花开．♥

UID: 7890
注册时间: 2002-6-20
帖子: 64139
精华: 15

9^#

发表于 2006-10-17 10:39:25 |只看该作者

海浩就是有女人。

思之思之，其愿我往。忧心之劳，于凤求凰。涵降于斯，凤栖于时。不寐于夜，窃悦于辞。

使用道具举报

海浩校长

UID: 22818
注册时间: 2003-3-18
帖子: 14174
精华: 3

10^#

发表于 2006-10-17 11:41:00 |只看该作者

同意松鼠~

Although time and distance separate us, we still remember the purest friendship and blessing.

使用道具举报

UID: 46621
注册时间: 2005-8-9
帖子: 499
精华: 0

11^#

发表于 2006-10-17 11:43:04 |只看该作者

海浩就是没流氓

使用道具举报

发新帖

2021 , Hello Everyone ^_^ ^_^ ^_^