可以把把.SUB的字幕，转换成.srt格式吗？

catkeyokgood

可以把把.SUB的字幕，转换成.srt格式吗？

heavendragon

据我所知，SUB文件分为图形和文本两种。文本的不用转换为SRT，本身就很小。
图形的转换很麻烦。在转换为SRT的过程中，Subresync起到OCR的作用，需要按照图形输入相应的文本。

具体作法：
用subresync打开SUB文档，选Save as，输出SRT文件。
在Enter matching letter(s)界面中，右侧为待定图像，一般是一个汉字，有时会是一部分，此时只需点击extend使该字被完全圈选，再在左方输入相应文字即可。
OCR完成后，Subresync将生成SRT文件。

建议：每次只圈选一个汉字，在之后的过程中Subresync会自动识别