[科幻剧集推荐]巴比伦5号系列剧简述

hhhhhhhh

[系列剧简述]
片名：Babylon5/巴比伦5号/地球反击战；
出品公司：华纳兄弟；
开播时间：1994年；
系列：总共五季；
[剧集简介]
美国1994年开播的科幻类流行电视影集，到1998年结映共播出5季，目前DVD已发行到第4季，第五季今年四月份发行（马上就要出齐）；
故事的背景设定在公元2257年，人类已经突破光速，开始大规模星际旅行及在太阳系附近殖民，与多个外星文明接触并有贸易联系。一天，一艘地球联邦的星际驱逐舰在探索未知星际空间的时候遇到一艘不明星船，因为误判对方意图而先敌开火。对方叫明巴利外星族（Minbari），比人类早进化发展几千年，其技术人类无法望其项背。不巧的是地球星船孤注一掷先敌开火的时候把灰色議會議長杜哈的给干掉了（那位老兄其实知道按大设计蓝图，明巴利必须与地球人联合并融合，这次到这里也不是闲逛，而是准备与地球人第一次亲密接触）。于是明巴利对地球开战，摧枯拉朽所向披糜，在对地球本土最后一击的过程中，明巴利却突然停止进攻并宣布投降。总之，停战后地球出资在中立空间建设“巴比伦空间站"，致力星际交流、谈判及和平合作。前面四座都被摧毁或莫名其妙消失，于是有了巴比伦5号。巴5军头Sheridan和明巴利大使笛嵐（Delenn）带领众喽罗，联合火星殖民地抵抗力量反对地球联邦通过谋杀政变而上台的独裁总统，联合各外星文明反击神秘黑暗种类——影族（Shadows），向佛隆人（Vorlon）说不，最终走上独立自主自力更生的发展文明道路。


[背景知识介绍]
引子：
笛嵐（Delenn）：在每一個時代，總會發生一件事情足以扭轉整個我們所認知的世界。這是歷史的延續性。
吉凱：未來總是在傷害痛苦中誕生。無情的戰史是歷史的傷痛。如果我們擁有足夠的睿智，就能將這些傷痛轉變成為對於更美好的未來的承諾。因為我們知道我們無法承擔重蹈過去的覆轍。
笛嵐：在戰爭的痛苦中，未來誕生了。有一天這個未來將會在上百個世界歌頌與紀念。一個所有夢想的終極庇護所，是我們對於和平最後也是最佳的希望，巴比伦5号。

摘自巴比伦5号：In the Beginning
　　　　　　　　　　　
特点：
【Babylon 5/巴比伦5号】里的宇宙观和关于人类起源及归宿的设想是所知道的所有宗教神话传说里最合理、最能自圆其说的体系。
在很久很久以前，有一种智能生命，上亿年以前就已经漫游星际，后来更是超脱了身体的限制，以非局域化的类能量形式存在，视为原始天尊。后来他们的智能太高，懒得管原始种族的这些破事了，把这些俗务交给两个后起之秀——影族和佛隆人。
影族和佛隆人可说是阴阳两极，影族是“魔"（黑暗邪恶），主张通过竞争和战争推动原始种类的进化，老是在各族类中及族类间挑动战争和冲突；佛隆人是“佛"（追求和平协作），主张通过合作、共处和宗教净化推动发展，所有种族文明的神明宗教信仰其实都是他们捣的鬼。他们还没有到非局域化的程度，但与我们熟悉的身体、意识概念不一样。一千年以前（地球上公元十迨兰颓昂螅??白逶?セ髅靼屠?庑亲澹??鹇∪税镒琶靼屠?延白寤魍肆恕７鹇∪艘陨褛偷男问礁嫠呙靼屠??麓魏诎敌岸竦牡腥嗽俚仿业氖焙颍?厍蛉耸撬?潜夭豢缮俚耐?恕?
亿万年来，“佛"和“魔"互相制衡，于是天下分久必合合久必分，安分不了太久也折腾不到哪儿去，总体相安无事。但双方的路线斗争却在不断加剧。
现在影族又开始挑动新一轮星际大战。佛隆人驻巴比伦5号星船大使Koch给約翰薛瑞登少校帮了个忙，让他敲掉了影族的一艘船。影族得知以后派杀手把Koch干掉了。从此魔佛大战，魔也是魔，佛也是魔，战火所及，盒子炮一抡就把整个行星化为无形。时至今日，已无佛无魔无相生无相克，天下苍生哭天不应叫地无门，約翰薛瑞登少校、笛嵐及众喽罗垂死挣扎，要消灭旧制度建立新秩序。关键时刻，原始天尊显灵，把佛和魔臭骂一顿，收入“葫芦"，带出三界逍遥去也。百万年之后，地球人与明巴利外星族已融为一族，并到了类似于佛隆人/影族的高智能层次，又成为后起之秀。


“地球與明巴利的戰爭"
西元2156年，星際勢力中的強權聖塔利共和（Centauri Public，名曰共和但實行帝制）首次與地球（Earth Alliance）接觸並進行貿易，聖塔利人十分喜歡地球的精巧飾品，願意以經貿的方式與地球保持關係，而地球透過貿易的方式取得超空間（Hyper space）航行技術與跳躍閘門（Jump Gate）的建造方式，從此，人類的活動範圍不在止於太陽系。
自從23世紀初期人類打贏了對迪加星（Dilgar）的戰爭以後，便積極擴充在星際間的殖民地與勢力範圍；2243年，年輕的藍道莫拉里（Londo Mollari）出任聖塔利共和派駐地球的大使，當時的地球聯盟軍方（EarthForce）高層對於另外一支神秘種族明巴利（Minbari）感到十分興趣，想要派遣探測艦隊前往明巴利領域邊界查看狀況，順便評估明巴利人對於人類擴充勢力範圍的反應。
莫拉里獲邀前往總部設在日內瓦的地球聯盟軍方總部與高層研商探測明巴利的對策，當時軍方的構想是派遣一支武裝探測艦隊前往明巴利的邊境一探究竟，並希望聖塔利政府能夠提供關於明巴利人的武力與邊境哨站配置，莫拉里則表示要探測明巴利人可以，只能派遣一艘船前去，再多便會被視為挑釁，並且苦口婆心的勸告軍方高層明巴利人對於經貿沒有興趣，明巴利是最早從事星際旅行的種族，即使我方（此指聖塔利）全力發展外交的同時也不敢輕忽；很遺憾的，自大而傲慢的人類並不聽勸，莫拉里離去前嚴重警告人類不要吵醒正在沉睡的巨龍（此指明巴利）。 在明巴利方面，騎警組織（An'la'Shok，即Ranger）雷納（Lennon）警覺到瓦倫神諭（Valen Prophecy）裡面敘述影族（Shadows）與黑暗勢力集結威脅的即將到來，前往灰色議會（Grey Council）向議長杜哈（Dukhot）力陳影族的威脅與恢復和佛隆人（Vorlon）聯盟的重要性，但卻遭到軍事局代表的譏諷與輕忽；最後，議長杜哈決定以灰色議會成員自組探險隊前往影族的母星札哈洞（Z'Ha'Dum）一探究竟。
2244年年底，地球聯盟軍方派遣以詹考斯基艦長（Captain Jankowski）指揮的普羅米休斯號（Prometheus）巡洋艦為首的武裝探測艦隊前往明巴利邊境進行軍事情報偵蒐，在完成最後一次的跳躍航行後，地球聯盟艦隊進入明巴利邊境；此時，前往札哈洞的明巴利艦隊也離開了最後一個邊區哨站，當時的明巴利戰艦上正在舉行灰色議會新成員笛嵐（Delenn）的入會儀式，由議長杜哈親自主持。
詹考斯基艦長發現明巴利艦隊的蹤影，而明巴利戰艦的人員也發現了地球聯盟的武裝探測艦隊，雙方相互偵測，但地球聯盟方面因為科技遠落後於明巴利，以至於無法鎖定明巴利人的船艦，詹考斯基艦長決定發出訊息：我們只是來進行探測的，我們並沒有惡意。同時，明巴利人也收到了這則通訊，但因為語言不通無法取得有效聯繫，因此明巴利軍方決定依照傳統，打開戰艦上所有的砲門，以示我方的軍容盛大與誠摯的待客禮儀，但是，詹考斯基卻誤會這項傳統儀式，認為這是明巴利人惡意而不友善的舉動，便決定先發制人。
這場因誤會而起的衝突造成了灰色議會議長杜哈的身亡，灰色議會頓時分裂成主戰與主和兩派，新成員笛嵐感於與杜哈的友誼與提攜，在悲傷與盛怒之下投下關鍵性的一票：追蹤敵方艦隊展開復仇聖戰。
這場戰爭自開打起，人類就一直處於絕對的劣勢，一場小小的勝利都沒有嚐過，此時，地球聯盟軍方深刻了解到兩件事情：第一，我們需要一場重大的勝利來激勵士氣以扭轉戰局；第二，要是無法有效反敗為勝，那人類只有走向滅絕一途。
唯一的一場勝仗是由約翰薛瑞登少校（Lt. Commander John Sheridan）所指揮的萊辛頓號（Lexinton）在小行星帶設下戰術熱核炸彈陷阱，以假的求救訊號引誘明巴利旗艦黑星號（Black Star）進入熱核炸彈引爆範圍而成功摧毀之。
也因為這場勝利的激勵，人類在這場戰爭苦撐了兩年之久，在 2247年底，明巴利人終於迫近人類的故鄉：地球。在最後的地球保衛絕戰的前夕，地球聯盟的總統號召全體人類共同為了人類的延續做最終的聖戰與奉獻，只要能夠多拖延敵方一分鐘，就會有更多的人們逃往中立區以延續人類的文明命脈。 人類組成史上前所未有的戰鬥隊伍進行這場殊死地球保衛戰，雙方在月球軌道附近形成慘烈的戰線（The Battle of the Line），人類整體還是居於挨打的地位；但是，就在明巴利艦隊即將勝利的前一刻，明巴利人突然宣佈投降，而這個突如其來的投降卻困擾整個宇宙長達十年之久。


“巴比倫計劃（Babylon Project）與巴比倫五號（Babylon 5）星站的由來"
在地球與明巴利的戰爭結束之後，地球聯盟參議院做出了重大的決定：為了不再重蹈類似的錯誤，為了能夠學習和平的與星際間其他民族相處往來，地球聯盟參議院提出巴比倫計劃。巴比倫計劃提議在中立區域由地球出資建造一個太空站，以提供各勢力一個商業與外交的場所。
但是，似乎每一個規劃美好願景的計劃彷彿都收到詛咒一般，巴比倫計劃也不例外，自巴比倫一號（Babylon 1）建造起，都因為建造半途中遭到破壞而宣告失敗，但是人類並不氣餒，仍然努力建造Babylon 2以及Babylon 3，但仍逃不過厄運的詛咒，最後，人類傾全力建造了有史以來最大的太空站：巴比倫四號（Babylon 4）。但是很離奇的是，在巴比倫四號星站完工啟用後24小時便神秘消失在14星區（Ｓector 14）。
遭受到如此挫敗，此時的地球聯盟政府已經無力再負擔建造第五座太空站，所幸在明巴利星族政府大力支持與其他星際勢力的資助之下，人類在有限的預算下在愛普希隆星系的第三號行星（Epsilon 3）軌道上建造巴比倫五號星站（Babylon 5），並於2257年完工運轉，2258年正式對外開放。 該站的首任指揮官是很多將校級軍官積極爭取的，而地球聯盟也規劃許多人選，這其中包括戰爭期間的戰爭英雄薛瑞登上校（Captain John Sheridan），但是，因為巴比倫五號星站的主要出資者為明巴利人，在明巴利人強烈也是唯一堅持不二的人選下，傑夫辛克萊中校（Commander Jeffrey Sinclair）成為第一任的星站指揮官，雖然這個決定在地球聯盟軍方高層引起不小的反彈與質疑

[ 本帖最后由 hhhhhhhh 于 2006-5-17 05:44 编辑 ]

hhhhhhhh

五号战星─前言（1/15）
文/phenolic
　　　　Babylon 5
（中译：五号战星【台视】或是地球保卫战【HBO】）
　　　　前言
　Babylon project was our last best hope for peace…. Captain John Sheridan
　94年1月26日，在美国的电视频道上出现了一个有别于当代著名科幻影视星舰迷航（Star Trek）家族系列的科幻影集：Babylon 5。在96年9月10日深夜，这部影集的第一季也悄悄在台视频道中推出，并于99年1月18日播出第二季。为了叙述上的方便，笔者姑且使用台视当年的中译影集名称〝五号战星″来跟各位读者简介这部鲜为人知但却十分精采的影集。
　本剧的创作者兼制作人J. Michael Straczynski（简称JMS）本身就是一位专职的作者与漫画家，而五号战星就是JMS多样化作品中广为世人所知的佳作；此外，JMS今年的最新力作是科幻频道（ http://www.scifi.com/ ）的网路线上广播剧City of Dreams。
　与以往大部分美式科幻影集表现方式相比较，五号战星与以往影集最大的不同处在于该剧在企划与设计时，JMS就明确指出本剧是一个长达五年的影像科幻小说，JMS计划以五年的时间叙述一个完整故事，不仅人物连续，甚至是在剧情的安排上都有完整而连续的故事大纲；JMS希望本剧能够让观众有看小说的感觉，并且意图打破以往影集的故事叙述局限于45分钟的格局。
　其次，人类在本剧中的科技与武力在几个主要势力里几乎是敬陪末座的，不但炮管比别人小，而且一些重要科技也不是人类靠自己的力量研发出来的，更精确的说，地球在剧中充其量也不过是个开发中的星球而已，几乎颠覆过去常见的人类独大或主导一切的局面；不过，后来剧情的展开也未必如此就是了。
　再者，以往的美式科幻影集在故事的叙述尚着重事件的调查与推演，典型的实例就是星舰迷航在1966年推出的第一代系列（TOS）与1988年推出的第二代系列（TNG），换言之，每一个单元里面所发生的事件在45分钟的时间内都会水落石出，最多最多是以两集90分钟的方式叙述一个完整的事件始末；但是，五号战星除了原有的事件的发生、调查与推演之外，更加入了笔者称之为谜题（puzzle）的元件，意即在事件的推演中加入未知而代解的谜团疑云，而这些谜团并不会在单一单元中获得解答，而会以伏笔的方式在往后的剧集中一一浮现，让观众颇有恍然大悟、原来如此之感；至于这种剧情的编写方式会不会被讥为故弄玄虚，这就留待诸位日后有幸观赏到全剧之后再请诸君自行判断了。
　另外一个不同处在于五号战星里面各式船舰与星球上的景物建筑都是使用电脑立体动画模组绘制，细致的船舰外观与细腻的光影配置完全不输传统利用模型与动画特效相互结合的拍摄方式，全片除了必要的场景用真人摄影（包括蓝幕）与室内布景搭设外，其余的几乎交给电脑动画处理。
　但是，本剧自1993年2月22日的Pilot Movie与1994年年初的第一季推出之后，制作与拍摄的过程并不尽如人意，途中历经换角风波、片酬问题以及出资制片公司华纳兄弟的撤资一事， JMS的计划面临修正与剧本撰写上的问题，使得JMS被迫将最后两季原定要拍摄的故事内容浓缩在第四季全数拍完。
　即使后来的第五季得到透纳有线电视网（TNT）在资金上的部分资助使得本剧得以完成当初设定的五年影像科幻小说的目标，但是，像这样艰难的创举不但考验观众的耐心、编剧与故事作者的功力、主力演员戏份的安排与酬劳分配，更大的障碍与考验是在出资公司愿不愿意支援像这样子无法预见播出收视率且需要长达五年才能播映完毕的企划案。毕竟，现实与收视收益是很残酷的。
　言归正传！五号战星的时间设定在二十三世纪中叶到末叶，而主线故事的发生时间线始于2258年而终于2262年，但实际上是收尾在2282年。故事的背景是发生在地球与明巴利（Minbari）战争结束十年后，一个位于中立地带、环绕在爱普希隆3号（Epsilon 3）行星轨道上的太空站巴比伦五号（Babylon 5）与剧中六大种族，人类（Earth Alliance）、明巴利（Minbari）、圣塔利共和（Centauri Republic）、南尔星（Narn）、影族（Shadows）与佛隆（Vorlon）人之间盘根错节、交错复杂的合纵连横与爱恨情仇。
　行文至此，诸位是否与笔者有着相同的感觉：好一个复杂难懂的故事？！是的，五号战星的故事线错综复杂，而这也正是JMS希望利用五年的时间来叙述这么一个架构庞杂而牵涉广泛的故事了，但是，再复杂的故事也有其中心主线故事作为发展架构的依据。本剧以影族大战（Shadow War）作为故事叙述的重心，然后从这个重心衍生出来地球与明巴利之间的大战、圣塔利与南尔星的百年仇恨、地球联盟（Earth Alliance）的内战以及明巴利因内斗而接近自毁等等次要故事线，而这些次要故事线更是支撑前述的影族大战的重要骨干。
　叙述至此，诸位是否因为笔者的不当叙述产生另外一个误会，认为本剧是那一种死光炮与星际战舰满天飞的次级科幻影集呢？？！！对于这一问题，笔者的答案是：是也不是。
　是的！在五号战星里，光束武器（Beam Weapon）的对轰、星际战机的缠斗与大型星际战舰（主力舰常常动不动就超过1000公尺）占有相当的份量，意即类似星际大战的大型区域作战场面会常常出现，尤其是在进入影集的后半部分，战争场景更是家常便饭，因此，会产生上述误会是很正常的。
　然而，不是的理由到底又在哪里？关于这个问题，请恕笔者暂时先卖个关子，只要诸位有足够的耐心，或许能够参透笔者的回答；亦或许笔者在往后的文章当中压根儿就没有说明不是的理由。
　回顾五号战星在美国播出的时机，熟习美式科幻影集播出史的读者一定会觉得1993年的确是一个很吊诡的年代，长达七年的银河飞龙（ST：TNG）影集即将告一段落，星舰迷航系列家族正值青黄不接的时期，而五号战星（93年2月22日、pilot movie）里面的人物配置有一个星站指挥官、副指挥官、医官、安全官与几个大使，与稍早推出的星舰迷航系列影集银河前哨（ST：DS9）【93年1月3日】又有着似曾相似的感觉，而这样的巧合恰巧导引出笔者下一个要叙述的误会公式：
Babylon 5 = Star Trek + Star Wars + Star Trek: Deep Space 9
　这是一个很粗略的看法，但是，五号战星影集内的确具备了上式里面提及的电视影集与电影的部分元件：开场白、一个太空站、一个〝洞″【Jump Gate与Warm Hole】、几个星际势力相互较劲儿、一场场大战。在更深入的探究前，我们可以约略将银河前哨与本剧看成是鸾生兄弟，而这样子的误会的确是存在的。
　然而，在笔者不当与刻意的叙述下造成诸位读者那么多的误会后，该如何将如同五号战星剧情一般越写越复杂的前言做一个恰当的收尾？老实说，好像有些一发不可收拾的局面？！其实，笔者只是希望将这个影集的现实背景环境跟诸位做一个粗略的概述，并藉此藉机带出故事大纲而已，只是因为拙于文采，拉拉杂杂的说了一有的没的，只好在尴尬的气氛下收场；而五号战星是否就如同笔者在前言开头所吹捧的是一部精采可期的通俗科幻影集？还是只是一部东拼西凑的次级科幻影集？这些疑惑将在往后的文章中一一揭晓。
Babylon 5故事的起源：话说从头（2/15）
文/phenolic

笛岚：在每一个时代，总会发生一件事情足以扭转整个我们所认知的世界。这是历史的延续性。
　吉凯：未来总是在伤害痛苦中诞生。无情的战史是历史的伤痛。如果我们拥有足够的睿智，就能将这些伤痛转变成为对于更美好的未来的承诺。因为我们知道我们无法承担重蹈过去的覆辙。
　笛岚：在战争的痛苦中，未来诞生了。有一天这个未来将会在上百个世界歌颂与纪念。一个所有梦想的终极庇护所，是我们对于和平最后也是最佳的希望，Babylon 5。
　　　　　摘自Babylon 5：In the Beginning
　　　　　　　　　　　（HBO翻译成地球保卫战）
地球与明巴利的战争
　西元2156年，星际势力中的强权圣塔利共和（Centauri Public，名曰共和但实行帝制）首次与地球（Earth Alliance）接触并进行贸易，圣塔利人十分喜欢地球的精巧饰品，愿意以经贸的方式与地球保持关系，而地球透过贸易的方式取得超空间（Hyper space）航行技术与跳跃闸门（Jump Gate）的建造方式，从此，人类的活动范围不在止于太阳系。
　自从23世纪初期人类打赢了对迪加星（Dilgar）的战争以后，便积极扩充在星际间的殖民地与势力范围；2243年，年轻的蓝道莫拉里（Londo Mollari）出任圣塔利共和派驻地球的大使，当时的地球联盟军方（EarthForce）高层对于另外一支神秘种族明巴利（Minbari）感到十分兴趣，想要派遣探测舰队前往明巴利领域边界查看状况，顺便评估明巴立人对于人类扩充势力范围的反应。
　莫拉里获邀前往总部设在日内瓦的地球联盟军方总部与高层研商探测明巴利的对策，当时军方的构想是派遣一支武装探测舰队前往明巴利的边境一探究竟，并希望圣塔利政府能够提供关于明巴利人的武力与边境哨站配置，莫拉里则表示要探测明巴利人可以，只能派遣一艘船前去，再多便会被视为挑衅，并且苦口婆心的劝告军方高层明巴利人对于经贸没有兴趣，明巴利是最早从事星际旅行的种族，即使我方（此指圣塔利）全力发展外交的同时也不敢轻忽；很遗憾的，自大而傲慢的人类并不听劝，莫拉里离去前严重警告人类不要吵醒正在沉睡的巨龙（此指明巴利）。
　在明巴利方面，骑警组织（An'la'Shok，即Ranger）雷纳（Lennon）警觉到瓦伦神谕（Valen Prophecy）里面叙述影族（Shadows）与黑暗势力集结威胁的即将到来，前往灰色议会（Grey Council）向议长杜哈（Dukhot）力陈影族的威胁与恢复和佛隆人（Vorlon）联盟的重要性，但却遭到军事局代表的讥讽与轻忽；最后，议长杜哈决定以灰色议会成员自组探险队前往影族的母星札哈洞（Z'Ha'Dum）一探究竟。
　2244年年底，地球联盟军方派遣以詹考斯基舰长（Captain Jankowski）指挥的普罗米休斯号（Prometheus）巡洋舰为首的武装探测舰队前往明巴利边境进行军事情报侦搜，在完成最后一次的跳跃航行后，地球联盟舰队进入明巴利边境；此时，前往札哈洞的明巴利舰队也离开了最后一个边区哨站，当时的明巴利战舰上正在举行灰色议会新成员笛岚（Delenn）的入会仪式，由议长杜哈亲自主持。
　詹考斯基舰长发现明巴利舰队的踪影，而明巴利战舰的人员也发现了地球联盟的武装探测舰队，双方相互侦测，但地球联盟方面因为科技远落后于明巴利，以至于无法锁定明巴利人的船舰，詹考斯基舰长决定发出讯息：我们只是来进行探测的，我们并没有恶意。同时，明巴利人也收到了这则通讯，但因为语言不通无法取得有效联系，因此明巴利军方决定依照传统，打开战舰上所有的炮门，以示我方的军容盛大与诚挚的待客礼仪，但是，詹考斯基却误会这项传统仪式，认为这是明巴利人恶意而不友善的举动，便决定先发制人。
　这场因误会而起的冲突造成了灰色议会议长杜哈的身亡，灰色议会顿时分裂成主战与主和两派，新成员笛岚感于与杜哈的友谊与提携，在悲伤与盛怒之下投下关键性的一票：追踪敌方舰队展开复仇圣战。
　这场战争自开打起，人类就一直处于绝对的劣势，一场小小的胜利都没有尝过，此时，地球联盟军方深刻了解到两件事情：第一，我们需要一场重大的胜利来激励士气以扭转战局；第二，要是无法有效反败为胜，那人类只有走向灭绝一途。
　唯一的一场胜仗是由约翰薛瑞登少校（Lt. Commander John Sheridan）所指挥的莱辛顿号（Lexinton）在小行星带设下战术热核炸弹陷阱，以假的求救讯号引诱明巴利旗舰黑星号（Black Star）进入热核炸弹引爆范围而成功摧毁之。
　也因为这场胜利的激励，人类在这场战争苦撑了两年之久，在 2247年底，明巴利人终于迫近人类的故乡：地球。在最后的地球保卫绝战的前夕，地球联盟的总统号召全体人类共同为了人类的延续做最终的圣战与奉献，只要能够多拖延敌方一分钟，就会有更多的人们逃往中立区以延续人类的文明命脉。
　人类组成史上前所未有的战斗队伍进行这场殊死地球保卫战，双方在月球轨道附近形成惨烈的战线（The Battle of the Line），人类整体还是居于挨打的地位；但是，就在明巴利舰队即将胜利的前一刻，明巴利人突然宣布投降，而这个突如其来的投降却困扰的整个宇宙长达十年之久。
巴比伦计划（Babylon Project）与巴比伦五号（Babylon 5）星站的由来
　在地球与明巴利的战争结束之后，地球联盟参议院做出了重大的决定：为了不再重蹈类似的错误，为了能够学习和平的与星际间其他民族相处往来，地球联盟参议院提出巴比伦计划。巴比伦计划提议在中立区域由地球出资建造一个太空站，以提供各势力一个商业与外交的场所。
　但是，似乎每一个规划美好愿景的计划仿佛都收到诅咒一般，巴比伦计划也不例外，自巴比伦一号（Babylon 1）建造起，都因为建造半途中遭到破坏而宣告失败，但是人类并不气馁，仍然努力建造Babylon 2以及Babylon 3，但仍逃不过厄运的诅咒，最后，人类倾全力建造了有史以来最大的太空站：巴比伦四号（Babylon 4）。但是很离奇的是，在巴比伦四号星站完工启用后24小时便神秘消失在14星区（Ｓector 14）。
　遭受到如此挫败，此时的地球联盟政府已经无力再负担建造第五座太空站，所幸在明巴利政府大力支持与其他星际势力的资助之下，人类在有限的预算下在爱普希隆星系的第三号行星（Epsilon 3）轨道上建造巴比伦五号星站（Babylon 5），并于2257年完工运转，2258年正式对外开放。
　该站的首任指挥官是很多将校级军官积极争取的，而地球联盟也规划许多人选，这其中包括战争期间的战争英雄薛瑞登上校（Captain John Sheridan），但是，因为巴比伦五号星站的主要出资者为明巴利人，在明巴利人强烈也是唯一坚持不二的人选下，杰夫辛克莱中校（Commander Jeffrey Sinclair）成为第一任的星站指挥官，虽然这个决定在地球联盟军方高层引起不小的反弹与质疑。
五号战星的主要人物1（3/15）
文/phenolic
　　　　五号战星的主要人物
　在上回笔者跟诸位稍微简介了五号战星的制作与播出背景，并且叙述了整个故事的背景架构以及巴比伦计划的由来之后，不知道诸位是否隐约的在心中对于五号战星的故事有个粗略的影像？在叙述故事之前，为了不使诸位对于五号战星的登场人物与种族复杂的关系而减低了阅读的兴趣，在此先跟读者诸君报告几位可以说是贯串全剧的核心人物。
　再者，因为五号战星是一部长达五年的影像科幻小说，因此在播映与拍摄期间难免遇上换角风波以及主要演员因为片酬的不均而拒演，要介绍所有人物几乎是不可能的，就算是择要介绍也是一件挺吃力的事，故在此仅介绍对于五号战星主要故事线〝影族战争″有着重大影响的角色。
杰夫辛克莱中校（Commander Jeffrey Sinclair）：
　在五号战星中，辛克莱中校只出现在93年的pilot movie、94年第一季与客串演出95年第二季与96年第三季，但是，在整个五号战星的故事线当中，确是一个举足轻重而不可或缺的角色，他是中古时期影族大战的重要领导人，更是地球与明巴利战争停战的重要关键。辛克莱中校在2237年加入地球联盟军，在与明巴利战争中担任战机中队指挥官，被明巴利俘虏后获释，在2257年担任巴比伦五号星站首任指挥官。
　辛克莱的为人比较严肃，行事作风稳健，处理事件纠纷时的态度不愠不火却不失坚定立场，在担任指挥官期间顺利化解明巴利战争英雄尸体失踪纠纷、爱普希隆3号行星事件、协助撤退Babylon 4 上面的官兵、抵御海盗的攻击与破坏与排解各势力间的摩擦。
　在私人方面，与嘉波迪是多年的好友，与明巴利大使笛岚保持尊重友好的态度，其女友酒井凯瑟琳是IPX公司职员。对于自己在十年前被俘的遭遇与失落的记忆十分关切，但是就在事情几乎快要接近核心时，2259年一月被调回地球，随后在明巴利人的坚持下担任地球驻明巴利大使。
约翰薛瑞登上校（Captain John Sheridan）
　年资与年纪均比辛克莱中校小，但却是明巴利战争中的战争英雄，战后原是地球联盟规划担任巴比伦五号星站指挥官的首任人选，后来担任首艘雅米加级驱逐舰阿格农号舰长，拥有丰富的第一类接触经验与良好的危机处理能力。2259年1月8日在克拉克总统的直接任命下接任巴比伦五号星站指挥官职务，处理明巴利战舰 Tragati危机。
　薛瑞登上校在第二季登场，几乎可以说是五号战星全剧的灵魂人物，他是影族大战时不结盟世界组织的精神象征、更是地球联盟内战（Civil War of Earth Alliance）期间反抗克拉克总统阵营的领导，即使是在内战后立即向地球联盟军投降并被迫辞去军方职务，薛瑞登仍然被推举为新成立的星际联盟主席（President of Interstellar Alliance）。
　与辛克莱中校相比，薛瑞登的为人比较风趣幽默，对于每一件待查询的事件或是谜题有着足够的好奇心与勇往直前不退却的勇气，行事积极大胆但不失谨慎；也因为这种作风，在明巴利战争期间以机智击沉明巴利人的旗舰黑星号，以至于在明巴利人眼中，他是不折不扣的Star Killer。
　在私人方面，薛瑞登曾经与巴比伦五号星站的第三任指挥官罗莉上校（Captain Elizabeth Lochley）有过短暂的婚姻生活；此外，薛瑞登的前妻安娜薛瑞登跟随IPX调查团前往札哈洞失踪，后来与明巴利大使笛岚坠入情网，在内战后与笛岚结婚，被推举担任新成立的星际联盟（Interstellar Alliance）首任主席，并获得连任；后来辞去主席职务，成为骑警（Anla'Shok，Rangers）的领导，于2282年去世。另外，薛瑞登喜欢新鲜的水果，尤其是柳橙。
苏姗伊凡诺娃中校（Commander Susan Ivanova）
　2230年8月30日出生，俄裔犹太人。其母亲苏菲伊凡诺娃具有心感能力，因拒绝加入心感团而遭到强制以药物抑制心灵感应力而去世，使得她对于心感团十分排斥与厌恶；其兄甘亚在明巴利战争中身亡，战后，伊凡诺娃加入地球联盟军；曾经在薛瑞登麾下担任军职，2258 年调任Babylon 5担任辛克莱中校的副手，2259年由辛克莱推荐荣升中校。
　伊凡诺娃的个性比较刚直，遇到心烦意乱的事时这种现象更为明显，许多语气不太好的语辞往往会脱口而出，心直口快、有话就说的直爽个性成就了伊凡诺娃可爱的个性（呃．．，这纯粹是笔者个人的看法）。此外，伊凡诺娃的幽默感似乎比起薛瑞登好得多。
　虽然身为辛克莱中校与薛瑞登上校的副手，但伊凡诺娃的表现往往不输给他们，举凡海盗攻击事件、影族大战期间、第三空间接触事件（详见Babylon 5：Thiedspace）以及地球联盟内战期间，伊凡诺娃不惧而自动请璎上阵，身先士卒、一马当先而不落人后的气势，更突显出伊凡诺娃巾帼不让须眉的特性。
　在影族战争与地球内战期间，伊凡诺娃与骑警代表马可士有着微妙的情感交流，只是并没有发展出类似薛瑞登与笛岚的结局，这倒也让许多喜欢伊凡诺娃的影迷感到失望；地球联盟内战结束以后，伊凡诺娃荣升上校，并指挥地球联盟军的最新一级航舰：术士（Warlock Class）级驱逐舰。数年之后，伊凡诺娃担任地球联盟军的高层将领； 2282年薛瑞登逝世后，继任骑警的领导人。
迈可嘉波迪（Michael Garibaldi）
　其父嘉波迪将军是地球联盟军有名的战将，功绩卓著，与驻站医官法兰克林之父法兰克林将军是多年的至交好友。嘉波迪在调任 Babylon 5之前，曾经担任地球联盟军运输警备人员的职务，与辛克莱中校是很好的朋友，曾经到过火星并与辛克莱亲眼目睹影族与心感团的秘密计划。
　身为Babylon 5的保安主任，管理25万人类与非人类的治安工作的确吃力不讨好，但是，嘉波迪就是有办法将站上的治安工作与管理处理的有条不紊，而嘉波迪也曾经表示过自己是办差的料，这点倒是与其父在战场上的功勋大异其趣之处，同时也显示出嘉波迪惊人的管理能力；当然，这也得归功嘉波迪的得力助手柴克（Allen Zack）的从旁协助。
　2258年底，嘉波迪洞悉了暗杀总统山提雅哥的计划而遭人暗算，身命垂危，幸赖医官法兰克林的努力下只在鬼门关前走了一遭。在知晓辛克莱调职之后，嘉波迪开始寻求信任与了解薛瑞登的方式，并主动与薛瑞登说明和前任指挥官辛克莱的互动关系，希望薛能够了解并且期盼与薛建立类似的关系。
　在站上，吉凯是嘉波迪的另一位好友，2260年年底，时值薛瑞登只身前往札哈洞的同时，影族大军包围Babylon 5，嘉波迪在与影族对峙时失踪数十日，吉凯基于朋友关系不故自身安危而只身离开 Babylon 5寻找嘉波迪的下落；但却也因此落入圣塔利皇帝Catagia 之手。
　后来，柴克在追踪一艘可疑的地球联盟运输船的行动之中寻获陷入昏迷状态的嘉波迪先生；影族战争结束后，嘉波迪先生辞去Babylon 5保安主任职务，以私家侦探的身分在Babylon 5上活动；2261年底前往火星协助艾加工业集团（Edgars Industries）的老板威廉艾加（William Edgars）先生发展事业，并两度险些遭人杀害。
　在内战期间，嘉波迪设计引诱薛瑞登前往火星，让薛瑞登落入克拉克总统之手，不过，这一切都不是出自嘉波迪先生的本意，而是贝斯特一手安排导演的一场计中计，也因此嘉波迪先生在内战过后一直很想报复贝斯特。
　2262年年底，嘉波迪与前女友丽丝（Lise）再续前缘，最后两人一同前往火星接管火星十大企业之一的艾加工业集团（Edgars Industries），并同时在2263年至2267年之间协助薛瑞登秘密建造新型驱逐舰的计划。

hhhhhhhh

五号战星的主要人物2（4/15）
文/phenolic
笛岚（Delenn）
　2245年初，当时的笛岚只是灰色议会议长杜哈（Dukhat）的助理，却已经取得列席灰色议会的资格，在笛岚正式成为灰色议会一员的同时，灰色议会所在的船舰意外遭到地球联盟探测舰队的攻击，议长杜哈身亡，议会分裂，而笛岚倒向主战派，向人类展开复仇圣战。
　稍后，笛岚透过骑警组织（Anla'Shok， 即Ranger）首领雷纳的安排下得知自己身赋与佛隆人联系以及找寻人类结盟以抵抗即将来袭的影族之重责大任，身为杜哈的继承者，笛岚在战争期间努力寻求与人类沟通和解的途径，但是，和平停战仿若强风里微弱的烛光一般，瞬间熄灭，直到辛克莱的出现。
　2257年担任明巴利驻站大使，身兼灰色议会成员，属于宗教阶级的意见领袖。在辛克莱中校担任指挥官期间，负有监视辛克莱一举一动的职责，以防止辛克莱想起在大战末期那一段失落的记忆；在几经考虑之下，为了进一步了解人类与拉近与人类之间的距离，笛岚在2258年年底决定利用〝蛹化″装置将自己转变成人类，只不过，仍然保有明巴利人原始的头颅外骨骼环的特征。
　2259年，为了更进一步了解与学习人类的文化与习俗，笛岚与薛瑞登从相互学习的伙伴到渐渐产生情愫；2259年年中，因为转型与过度与人类接近等因素，笛岚被灰色议会召回明巴利母星（Minbar），在灰色议会里遭到议员的强烈质疑，笛岚碍于整体情势无法完全替自我辩护，最后议会决议将笛岚驱逐出灰色议会，但仍保留笛岚身为驻巴比伦五号星站大使的职务，其遗缺由另外一名战士阶级的人递补。
　在得知薛瑞登前往札哈动失踪后，心焦如焚的笛岚持续断绝进食并默默祈祷达数日之久，期间曾与伊凡诺娃、莉塔等人组成搜救队前往札哈洞试图找寻下落不明的薛瑞登上校；后来，经由圣塔利大使莫拉里助手维尔（Vir）转述得知札哈洞在薛瑞登抵达札哈洞之后引发的一场核爆。哀痛之余，笛岚不顾联盟会员代表的反对，召集白星舰队准备在一周后攻击札哈洞。
　不论是在影族战争或是地球联盟内战期间，笛岚始终扮演辅佐薛瑞登的角色，无论是在军事或是外交折冲上的支援；也因为笛岚在外观上的改变，在人类与明巴利人之间形成一道桥梁，使得双方关系得以密切发展。内战结束后，笛岚成为星际联盟的副主席，并且与薛瑞登结婚。
蓝道莫拉里大使（Ambassador Londo Mollari）
　对于莫拉里的政治前途而言，担任巴比伦五号星站的驻站大使无疑是灰色的，因为这个职务在圣塔利高层是没人肯要担任的苦差事，既不是肥缺，更不是飞黄腾达的垫脚石；但是，也因为担任圣塔利共和驻巴比伦五号大使，使得莫拉里取得了一场政治豪赌的机会。
　2258年年中，在神秘人士莫登的牵线下，莫拉里开始与影族合作结盟，但是，莫拉里并不知情莫登所代理结盟的对象就是影族；在莫登替莫拉里取回圣塔利之眼后，莫拉里内心重新燃起莫大的权利欲望，但是，在考量大局以及可能所面对不可测知的风险之后，莫拉里婉拒莫登更进一步的服务：协助莫拉里登上圣塔利的权力核心。宁可退居幕后指挥一切，当个幕后黑手。
　2258年年底，莫登再次与莫拉里联络，这次莫登询问莫拉里是否愿意协助圣塔利恢复以往的光荣辉煌时期，莫拉里只是淡淡说出当年圣塔利被南尔星逐出的难堪事件，莫登表示这个忙可以帮得上，而莫拉里也认为重新占领与奴役南尔星人士恢复圣塔利霸业的第一步，但是，莫拉里对于莫登的伙伴实力感到怀疑，而且，没有实力证明下是无法说服圣塔利当局展开重新占领南尔星的计划。不过，莫登即刻展现了实力：铲平了南尔星位于37星区的殖民地。
　话说回来，莫拉里实际上并不是一个被权力欲望薰心的政客，或许他的行为是界于政治家与政客之间，也许更偏向政客，但是，莫拉里除了权力欲之外，更是处心积虑于圣塔利的人民。在影族大战末期，皇帝Catagia的近乎疯狂的举动并允许影族进驻圣塔利主星（Centauri Prime），加上得知佛隆人意欲消灭曾经与影族结盟的种族后，莫拉里体认到与影族结盟的危险性，并且暗中布置一切以挽救圣塔利主星面临毁灭的命运：暗杀皇帝Catagia、协助吉凯解放南尔星、掌握筹码与莫登谈判等等。
　或许莫拉里所做的这一切无法扩大解释成为是为了圣塔利的人民，但是，莫拉里能够掌握时机与当机立断的决心，这或许应当能够稍稍替莫拉里平反过去与影族结盟的错误决策；但是，这样的反而使得莫拉里与数亿圣塔利人民成为这场政治豪赌中最大的输家，令人不胜倍感唏嘘与无奈。
吉凯（G
　身为卡里总部（Kha'Ri，南尔星的政军中枢）的要员，吉凯除了尽力扮演好驻站大使的职责以外，更关注整体南尔星人的利益；在许多方面来说，吉凯与圣塔利大使莫拉里是完全相反的两人，但是，后来因为影族战争的缘故，使得吉凯与莫拉里从南尔星与圣塔利共和百年仇恨中和解，进而成为朋友。
　此外，吉凯是虔诚的吉关（G'Quan，南尔星古代的英雄与圣哲）追随者，经常阅读吉关当年所遗留下来的经典，即吉关圣经。这本圣经上记载了古代黑暗势力（即影族）的真实面貌与影族战争的相关事迹，而这些记载对于薛瑞登能够在影族战争中扳回劣势有着极大的助益。
　2258年年底，吉凯曾经亲自前往37星区调查该区难尔星殖民地与基地遭不明黑色蛛型战舰的攻击事件，并且遭到影族战机的追杀，在南尔战机的掩护下才能逃回Babylon 5；但是，在Babylon 5谘议会上面对莫拉里咄咄逼人的质问，吉凯对于这件事情的真相三缄其口，只是默默向吉关祷告。
　2259年年中，圣塔利与南尔星再次爆发战事，导致南尔星再次被圣塔利征服，吉凯在接获卡里总部的电讯之后，本欲急返母星参与反抗战争，但是，在卡里总部的劝说下，既然身为卡里总部最后一位要员，吉凯身负领导未来团结在中立区的南尔星人反抗圣塔利圣战的重责大任，吉凯在深思与百般无奈的情况之下向薛瑞登上校提出政治庇护的要求，以保存最后的反抗火苗。
　2261年一月中旬，为了寻找失踪的好友嘉波迪，吉凯不故自身的安危与冒着被圣塔利警卫队逮捕的风险下只身离开Babylon 5，但是很不幸的，就在嘉波迪的下落刚刚出现曙光的同时，吉凯被圣塔利警卫队发现，也因此落入圣塔利皇帝Catagia之手。
　2262年年初，吉凯答应薛瑞登主席的请求起草星际联盟成立宣言，并担任薛瑞登宣示就任星际联盟主席典礼的主席；2262年年中，星际联盟与圣塔利发生短暂的冲突，冲突期间吉凯应笛岚的请求担任莫拉里的私人保镳，在冲突接近尾声的时候，吉凯与莫拉里之间的一段对话表现出两人患难中的真挚情谊：
莫拉里（面色凝重）：这次将会是你我最后一次见面，今后的局势将会越来越险恶。
吉凯（负伤中但努力撑起身子）：我明白你所说的局势将会如何演变。
莫拉里：不！事情将会超出你所想像的险恶，但愿你不曾、也永远不会经历到。
莫拉里稍微停顿了一会儿，在离去前，莫拉里开口道：今后，无论是我个人在过去或是未来对你或是你的人民做了些什么，我希望你能够谅解我的苦衷。
吉凯（微笑着但语气温和）：我的人民无法原谅圣塔利人民对我们所做的一切，我的人民无法原谅你对于我们所做的，而且，我个人也无法谅解你的人民对我所做的；但是，我可以原谅你。
语毕，两人双手紧握着……..。
以上对话摘自五号战星第五季～The Fall of Centauri Prime～
五号战星的主要人物3（5/15）
文/phenolic
莉塔亚历山大（Lyta Alexander）
　莉塔在心感团的记录上是一位具有P6等级心灵感应力的商业心感师，在2257年时担任Babylon 5的驻站商业心感师，负责商业或是其他重大谈判时验证双方的诚信问题。在驻站期间，因为曾经以心灵感应力接触过佛隆大使卡许（Kosh）而被召回地球。
　回到地球后，莉塔接连数月不断的被询问关于接触佛隆人的事情，莉塔厌烦了这种无意义的重复询问，便搭船潜逃致火星殖民地；抵达火星之后，莉塔积极寻找船只以抵达佛隆人领域，而莉塔最后搭船到佛隆人的边界，在利用小艇进入佛隆人的领域后便失去联络。
　莉塔在佛隆人寻获之后以答应让佛隆人改造提升心感能力为由交换待在佛隆人的领域里，并成为佛隆人的一种监视工具、让佛隆人植入一些关于佛隆人的记忆或是意识的片段，以备将来的不时之需；在第三空间接触事件里，佛隆人深植在莉塔脑海中的记忆片段便发挥了用处。
　莉塔于2259年中再次回到Babylon 5，主要的目的是揭发心感团埋伏在Babylon 5上面的间谍，塔利亚温特丝小姐。在事件结束后，莉塔返回火星处理未尽的事情，并于2260年回到Babylon 5继续担任驻站商业心感师的工作。
　2262年因贝斯特的邀请，只是名义上重回心感团；在一群由一位名叫拜伦（Byron）的人所领导的心感者抵达Babylon 5后，莉塔与拜伦逐渐发展出微妙的关系，并且全力支援拜伦重回火星后的工作。2262年年底，莉塔与吉凯同时离开Babylon 5，因为莉塔允诺要协助吉凯帮助南尔星人重新拥有心感能力。
史蒂芬法兰克林医官（Dr. Stephen Franklin）
　法兰克林医官是一位极具医德与人道精神的医生，同时，法兰克林也是一位精通地外生物学（研究地球以外生物的一个学门）的专家家；在Babylon 5的医疗中心服务，不论是人类或是外星人，他总是努力医治他们并且怀抱着热忱。
　在地球与明巴利人发生战争之前，法兰克林医官就四处旅行于各个星球，接触过无数的外星人，当然也包括为数不少的明巴利人，而这样的资历使他足以应付Babylon 5的医疗工作；相对的，也因为与明巴利人的接触，在战时曾被军方高层强迫交出关于明巴利人的生理资料以供生化武器的研制，但遭到法兰克林的严厉拒绝。
　战争末期，法兰克林与薛瑞登少校、吉凯大使一同担任与明巴利代表雷纳的接触任务，并秘密协商停战事宜，但很不幸的，会谈初期遭人破坏，而法兰克林与薛瑞登一同被明巴利人逮捕。战后，法兰克林获释并返回地球联盟军，并随即再次展开巡回各个星球的旅程与医疗工作；2258年正式担任Babylon 5的医疗中心主任。
　2262年新的星际联盟成立，法兰克林医生兼任星际联盟的医疗部主任，在星际联盟与圣塔利冲突中，曾与莉塔受维尔（Vir，莫拉里的助手）所托前往德瑞西（Drazi）星球调查圣塔利战俘一事，结果意外揭发德瑞西人意欲隐瞒从圣塔利战舰上寻获的影族遗留科技。 2262年年底，法兰克林辞去Babylon 5医疗中心与星际联盟医疗部门的职位与工作，返回地球。
克拉克总统（Earth Alliance President Clark）
　2258年，路易斯．山提雅哥是当时的地球联盟总统。其副手是威廉．摩根．克拉克是一位疯狂的军事独裁者。在影族的协助之下，克拉克暗杀了在地球一号（Earth Force One）专机上的山提雅哥总统。在佯称身体不适的情况下，克拉克在地球一号专机爆炸前24小时离去。山提雅哥死后，克拉克也就顺理成章的继任地球联盟的总统。
　克拉克是一位将自身结合心感团（Psi Corp）与影族以壮大势力的军事独裁者。他开始研究整合地球与影族科技的计划，但是大家都被蒙在鼓里。在2259年，他创设和平部（Ministry of Peace）与夜巡组织（Night watch）。任何人胆敢表示反对他的政策都会被逮捕并且被控叛乱罪。
　在其独裁统治之下，克拉克总统颁布戒严令，并且基于〝国家安全″的考量下解散参议院，并且相信薛瑞登上校暗中勾结外星政府，克拉克派遣地球联盟军到巴比伦五号星站进行控制巴比伦五号的军事任务，地球联盟内战一触即发。
　影族大战结束后，使得原本稍微缓和的内战势态有着越演越烈的情势，克拉克总统再度派遣贝斯特前往巴比伦五号星站向薛瑞登强烈要求关闭该站，否则将再次以武力强制取回太空站的控制权；当然，这项要求遭到薛瑞登阵营的严词拒绝，于是，双方再次宣布开战。
　2261年年底，火星防线被薛瑞登阵营以心灵感应增幅装置（影族遗留科技之一）瘫痪，使得克拉克阵营不得民心与濒临失败边缘，克拉克打算自戕，将环绕在地球轨道上的防卫网路对准地球联盟总部，所幸被即时赶到的薛瑞登等人所制止并逮捕入狱。
贝斯特（Psi Corp Chief Alfred Bester）
　提到贝斯特先生，相信喜爱旧版星舰迷航系列（ST：TOS）的科幻影迷一定是备感惊喜与熟悉，原来饰演柴可夫先生的Walter Koenig居然跳槽到五号战星里转行当起心感警察（Psi Cop）。虽然是属于客串演出性质，但Walter Koenig所饰演的贝斯特一角却是贯串整个剧集的重量级人士：没有他，影族战争就没有转机；没有他，地球联盟内战也许会快些结束；没有他，2262年的心感危机事件与2264年的心感冲突或许会有另外一番不同的结果。
　Alfred Bester这个人名源自一位著名的科幻小说家Alfred Bester，Bester先生首先在自己的作品The Demolished Man内提出心灵感应这样的构想，并深入探讨心灵感应对人类的贡献与影响，以及叙述具有心灵感应的人他们之间是如何利用心灵感应来分享与资讯交换，或许是为了纪念这位科幻巨擘，JMS刻意在剧中安排了 Alfred Bester这样一个同名同姓的人物，并赋予他心灵感应的能力。
　纵观全剧，贝斯特的举动可以被解释为〝全然的利己主义者″，这点从贝斯特告知薛瑞登克拉克总统利用具有心灵感应的人与影族的合作一事，到后来眼见其女友 Carolyn被影族控制后决定帮助薛瑞登抵抗影族（实际上是想利用薛瑞登前往札哈洞取得影族科技）可窥知；但是，从另外一个角度来看，贝斯特或许只是一位无奈的公务员与忠心的军人（Psi Corp属于军事组织）。
　在剧中，贝斯特曾多次造访Babylon 5追捕心感团的叛逃者或是其他不愿加入心感团的人员，这是贝斯特身为心感警察的职责；在克拉克总统与薛瑞登阵营的冲突里，贝斯特两度奉命前往Babylon 5要求薛瑞登自行关闭Babylon 5的运作；在影族大战末期，更设计安排一场计中计让薛瑞登在不知情的状况下一步步踏入陷阱中，使得地球联盟内战中的反克拉克阵营差点瓦解。
　从上面的叙述可以约略窥知贝斯特的行为动机，而贝斯特行为的矛盾或许是出自无奈、或许是出自利己之作、也可能是上级交代下来的任务，无论如何，贝斯特似乎无法摆脱这种矛盾性，但这些矛盾却也构成贝斯特的神秘感，以及贝斯特与周遭环境所产生的突兀性；或许在此可以这么说，少了贝斯特这号矛盾却精采的人物，五号战星的世界势必失色不少。
莫登先生（Mr. Morden）
　IPX远征札哈洞探险队成员，与安娜薛瑞登是同事关系。IPX的行动干扰了正在潜沉中的影族，影族几乎杀光了IPX探险队的成员，只留下了安娜薛瑞登、贾斯廷以及莫登。其中，影族利用莫登担任与外族的联络人，并借用莫登找寻可以结盟的伙伴。
　2258年莫登来到Babylon 5，在站上晋见每一位驻站大使或是重量级人士，并且向每位大使或是重要人士询问：有什么是你想达成的？（What do you want？）后来，只有圣塔利大使莫拉里回应了莫登的请求：寻回圣塔利之眼。当然，莫登也很神奇的办到莫拉里的要求。
　在随后的日子里，莫登一直担任影族与莫拉里之间的仲介者与传话者，当然，莫拉里并非是唯一一位与影族有联系的圣塔利高层人士，在影族战争末期，薛瑞登利用250百万吨的热核炸弹将札哈洞上影族的聚集地给炸了以后，莫登与圣塔利皇帝Catagia协定让影族驻扎在圣塔利主星上的一个大型岛屿；当然，这样子的决定让莫拉里感到不安与惶恐，最后，在莫拉里精心刻意的安排下，终将莫登绳之以法。
　但是，莫登在被逮之后咆哮道：“即使影族失败了，但是影族的同盟视觉对不会轻易放过你的，莫拉里。”很不幸的，莫登的预言成真了。

hhhhhhhh

五号战星的六大种族简介（6/15）
文/phenolic
五号战星的六大种族简介
　在这一个部分里，笔者要向诸位介绍五号战星里面的几个主要的种族，那为何笔者的标题要定为六大种族呢？原因很简单，在整个五号战星的影集里，主要是叙述在影族战争中，有六个主要的势力牵涉在其中，而这六个主要势力的相互角力合作的过程也构成了五号战星故事叙述的重要环节，这六个主要势力为：人类、明巴利人、南尔星人、圣塔利、佛隆人与影族。以下，就是这六组势力的政治状况与发展历史。
地球联盟（Earth Alliance）
　成立于2087年，当时并非是一个世界性的组织，地球仍以联合国为主体维系人类的发展；2107年，联合国解散；2115年，地球联盟政府正式成立； 2122年地球联盟正式成为代表全人类的政府，并于2232年在瑞士日内瓦成立地球议会，为总统制；2156年人类与圣塔利共和接触，并由圣塔利人那里取得超空间航行技术，并迅速在星际间殖民与扩充势力范围。地球联盟为一以行星为主体的政府，联合月球、火星、木星爱欧太空站以及数十个邻近地球的殖民地所组成的政权，对外代表全人类负责外交与军事。在五号战星影集里，地球联盟并没有影射现今任一国家的现况，只是单纯的代表人类而已，而且，在该剧世界的设定里，地球只能算是一个开发中星球而已。顺便一提的，即使当时人类以可以自由出入地球与从事星际旅行，但是，人类的许多劣根性依然存在，例如好战、排外、自大傲慢、贪婪等。
　在2258年年底，总统山提雅哥遇刺身亡，副总统克拉克继任。克拉克总统在为期间设立夜巡组织（Nightwatch）与和平部用以监视人民的言行以达成其军事独裁统治，2261年强行解散地球议会并且颁布戒严令，火星等殖民地不服而需告独立，克拉克派兵强行镇压火星独立运动、轰炸火星非军事目标、入侵星际新闻网（Interstellar News，简称ISN）控制媒体；此外，克拉克总统整合了心感团与影族提供的科技掀起内战，并且在2258年年底秘密策划暗杀山提雅哥总统。2261年年底内战结束后，克拉克总统遭到薛瑞登逮捕，继任者为前俄罗斯联团主席苏姗娜卢沁科。
明巴利联邦（Minbari Federation）
　明巴利人在五号战星的世界里是名符其实的超级强权（在此暂且不论佛隆人与影族），他们是最早从事星际探险与航行的新兴种族。在大约西元1100年前后，他们发现了存在于星际间但发明者未知的超空间跳跃航行闸门，但是在150年后，却遇上了每隔千年发动一次战争的影族；当时的明巴利人被影族打的几乎就快要灭亡了，此时，出现了一位神秘的民族英雄瓦伦（Valen），他为当时的明巴利人带来的先进的武器与基地，并与当时的佛隆人结为联盟打败了影族。
　明巴利人的社会分成工人、战士与宗教人士三个阶级，这三个阶级再推出三个主要的意见领袖组成灰色议会，而灰色议会可以视为明巴利人的政体，议会中选出一人当主席以裁决议会讨论的事情；此外，明巴利人还有一个特殊的阶层，An'la'shok，他们的主要任务是监视影族的活动，以及早准备即将到来的战事。而这些组织都是瓦伦出现之后才产生的，也可以说明巴利的政治运作是由瓦伦所建立的。
　明巴利人的外观很类似人类，唯一不同的是在他们的头上有一圈外骨架构，且耳朵的位置也较人类低些；一般而言，明巴利人较人类强壮、拥有较强的心灵感应能力、较人类遵守本分。
圣塔利共和（Centauri Prime）
　圣塔利人外表类似人类，但却拥有两个心脏，成年男性的特征是头发梳的跟一个扇子似的、女性则是光头但留有一撮编好的长发。此外，圣塔利人是最早与人类接触的外星种族，他们喜欢地球人的饰品并与人类贸易，而人类也从圣塔利人手中获得超空间航行技术与如何制造跳跃闸门（Jump gate）。
　圣塔利共和名曰共和，但实则施行帝制，其母星为圣塔利主星，人口约三亿人。圣塔利的建筑风格与近代欧洲相类似，表面上看似宁静优美的中古庄园，有钟楼、广场、树荫，但却拥有仅次于明巴利人的科技。
　在圣塔利的历史中，他们曾经拥有广大的殖民区域与征服的星球，这点与过去的英国类似，他们以武力控制落后但资源丰富的星球，压榨奴役该星球人民与资源并实行恐怖统治，受害最深的是南尔星人，直到地球纪元2100为止，是南尔星人永难忘怀的梦魇。
　目前的圣塔利已是日暮西山的强权，2258年，圣塔利与影族结盟，希望藉由结盟再次恢复昔日光荣盛世，很自然的，百年前让圣塔利屈辱撤退的南尔星自然是头号目标，他们视重新征服南尔星乃是恢复过去荣耀的第一步。然而，与影族结盟非但使圣塔利恢复盛世的美梦破灭，反而更将圣塔利主星的人民推向痛苦的深渊，迫使圣塔利共和进入闭关自守的绝境。
南尔星（Narn Regime）
　南尔星的历史上曾经二度遭到外族统治与占领，第一次是地球纪元1250年前后，当时的南尔星南半球整个被影族占领，后来当时的南尔圣哲吉关带领南尔星人反抗影族，而影族也因此杀光了具有心灵感应能力的南尔人；在吉关所著的圣书里，详细记载影族的真相，并以此书让后代传阅与警惕。
　第二次是在地球纪元2113年，当时的圣塔利共和征服的南尔星，把他们当成奴隶使唤，这样的悲剧一直到2228年由一群勇敢的南尔星所组成的反抗军卡里总部率领人民利用圣塔利人的武器将圣塔利人赶出自己的家园，在南尔星人重获自由之后，卡里总部也就名正言顺地成为治理南尔星的政权。
　南尔星是一个很干燥荒凉的星球，资源亦不丰富，所幸拜圣塔利人当年仓促撤退，遗留下许多科技供南尔人研究，并很快的建立自己的舰队，积极建立自己的殖民星球与前哨站，一跃成为星际间的新兴势力。
　在五号战星的世界里，南尔星人的的科技稍微落后于地球联盟，所以人类与南尔星人可以说是一对难兄难弟，在强权（佛隆人、影族、明巴利人与圣塔利共和）环伺的银河里求生存发展。
最初生物（First Ones）
　一群最古老的生物的总称，他们早在数百万年以前就离开了银河系，没有人知道他们为何离开，也没有任何已知文献记载属于它们的历史。在五号战星的宇宙观里，整个宇宙的自身就是一个巨大的生命体，这个生命体孕育了许多生命，而这些古老的生物在天地创生之时便以出现，他们与天地齐寿，并且指导后进的智慧生命。
A. 佛隆帝国（Vorlon Empire）
　佛隆人的领域到底有多大？母星在哪里？至今仍是谜团，因为只要进入佛隆人领空的船只就在也没回来过（相类似的情况也发生在影族）。佛隆人总是罩着一件外护甲，并且包得死死的，神秘到无法让人一窥其真面目。佛隆人拥有比影族强大的心灵感应能力，并且可以将自我意识分割植入其他族类的意识里。
　佛隆人的哲学思考是：‘Who are you？’他们相信纪律、服从与秩序是生命进化的准则，基于此一信仰，他们的足迹踏遍全银河系，并为原始的智慧生命带来智慧之光与秩序，也因此佛隆人经常以各种不同的姿态出现在各族类的历史与宗教文献里。
　佛隆人并不主动结盟，他们喜欢默默从事提供协助与自我盘算该如何打赢他们的死对头：影族。换成比较白话通俗的讲法是，佛隆人很〝龟毛″。【呃！用词不雅，尚祈读者诸君见谅】
B. 影族（Shadows）
　影族的家乡位于银河边缘的一颗孤立行星：札哈洞。影族与佛隆人同为最初生物离开银河系前授其委托指导后进的守护者，与佛隆人的哲学思考相反，影族崇尚混乱与斗争，并认为只有战争、破坏毁灭、无止境的斗争才能促进生命的成长与进化，基于这样的思考，影族约每隔1000年就会发动一场战争，唯有在这场战争中获胜的一方方能继续生存下去。
　影族喜欢利用仲介者（任何种族皆可，在五号战星里，影族选择了人类，莫登先生）与其他种族交往结盟，在结盟之前，影族总是会问：“What do you want？”只要回应了，影族透过仲介者的安排便会完成允诺的事情。在正常情况下，影族处于隐形状态，除非在特定的光谱频率之下，否则肉眼是无法察觉他们的存在的。
　影族的外貌很像大蜘蛛的变形，三角形状的头部、四眼、四足、具有强大的心灵感应能力，犹如人类的梦魇一般；他们的星舰具有生物的特性，其外观如同蜘蛛鬼魅，并具有隐形的能力，影族并非靠着超空间往来星际间，而是藉由Phase-in与Phase-out的技术达成。
C. Lorien
　他是First Ones的代表，同时也是First One，Shadows与Vorlon 都算是他的学生与后代，Lorien可以算是他的名字，也可以说他是 First One集合体的代表，或者说Lorien就是First One也不为过。 Lorien长年待在札哈洞的地底深处，他不忍离去，因为他的子孙正陷入了相互讨伐争战的漩涡里，他们已遗忘了当年所身负的重任； Lorien也在等待，等待一个愿意了解这一切征战来龙去脉的人。
五号战星里的组织（7/15）
文/phenolic

这些组织经常出现在五号战星的影集里，笔者仅在此作一略述，至于这些组织在五号战星里所扮演的角色为何？笔者在后续的专文里会陆续向诸位不着痕迹的纰漏关于这些组织的一切。
地球联盟军（EarthForce）
　由地球联盟直辖的军事组织，负责地球联盟所属殖民地巡逻与抵抗侵略的任务，目前地球联盟军的主干为亚米加级驱逐舰，它是地球/明巴利战争结束后才成军的，并搭配少量的海波龙级驱逐舰（大部分毁于地球/明巴利战争）。2260年中在伊凡诺娃中校揭发克拉克总统涉嫌暗杀山提雅哥总统的证据之后，地球联盟军分裂成两派，一派由克拉克直接下辖，另一派由参谋联席会主席海格将军（Joint Chief of Stuff General Hague）组成反克拉克阵营，而地球联盟就此陷入内战之中。
星际新闻网（Interstellar News）
　与现今美国的CNN（有线电视新闻网）类似、功能相同、播报风格相似，只是在2260年年中到2261年年底被克拉克掌控作为政治宣传的工具。
星际探勘公司（Interplanetary Expeditions）
　成立于2148年，实验室设在圣地牙哥。星际探勘公司属于跨星际的企业集团（与现今跨国公司类似），他们与多个星际政府签有合约以保障能自由进出各星球势力，并分享所发现的结果。星际探勘公司的座右铭为：探索过去、开创更美好的未来。他们研究存在星际间古老的遗迹并希望科技的发展，即使他们在某些秘密任务上面对的是无尽的未知，不过，能够从这些古老遗迹中所遗留的资产里得到多少利润与商业价值或许才是他们最关心的。
骑警（Anla
　在上一次影族战争（以五号战星的时间线为准）结束之后，明巴利的民族英雄瓦伦便建立的这样的一个组织，是由一群军人中的菁英份子所组成，并发誓不计任何代价完成使命，即使牺牲生命也在所不惜。骑警最初是由明巴利战士中的精英所组成的；在影族战争爆发前一年，已经容许一部份人类加入；战后主要由人类与明巴利人所组成，虽然也有些是来自不结盟世界组织的人加入。最初，他们的任务是收集与抵御影族的入侵，在星际联盟成立之后则是扮演的巡逻与守护的任务。
心感团（Psi Corp）
　成立于2156年，前身是2117年的心灵感应管理局（Metasensory Regulation Authority，简称MRA）。新感团的法源依据是所谓的内部安全法案（Internal
urity Act）。
　心感团负责训练与照顾具有心灵感应能力人类的组织。这当初的立意是极佳的，但是，随着普通人们歧视与敌视的心理与日俱增，迫使心感团扭曲成自视极高且具有莫名优越感的军事团体，只要是被心感团发现具有心感能力的人都要加入这个组织，否则就使用药物来抑制具有这种能力的人。心感警察则负责四处追捕不愿加入心感团的人。
　在2250年，心感团与影族接触并结盟，并且促成克拉克总统与影族的结盟，帮助并强化克拉克总统的独裁统治；不过，心感团仍然只对影族的超先进科技有所兴趣而已，并在影族战争后企图取得影族科技。
星际联盟（Interstellar Alliance）
　2261年底地球联盟内战结束以后，为了维持星际间个势力的平衡与和平相处以及促进经济交流而成立的，其前身为Babylon 5协防条约联盟，星盟主要的成员有：人类、明巴利人、南尔星、圣塔利共和以及原不结盟世界组织的成员国。联盟协定由吉凯起草，在2262 年年初由各会员国签订。
　2262年，星盟的临时总部设在巴比伦五号星站上，2262年年底，位于明巴利人母星敏巴星（Minbar）上的总部建造完成后，才迁往敏巴星上。星盟的第一任主席是薛瑞登，前地球联盟军上校与巴比伦五号星站指挥官。
不结盟世界组织（The League of Non Aligned Worlds）
　一小群由Drazi、Vree、Brakiri、Hyach、Pak'ma'rah、Gaim与数个世界所组成的组织，其中以Drazi与 Brakiri的势力较为庞大。在影族战争初期，这些较为弱小的星球为求自保，并不想与影族发生正面的冲突，直到薛瑞登出面说服佛隆大使卡许出并营救 Brakiri 星域的难民与阻止影族在当地的攻势之后，这些独立的势力才愿意团结起来共同抵抗影族。
　其实，五号战星里面所出现的种族与组织均不对现今世界里的国家民族或是企业做任何的含沙射影，不过，我们仍可以从剧中这些种族与组织所表现出来的特性来观照我们自己，不知读者诸君以为如何？在进入影族战争的正题之前，笔者在下回将以剧情切片的方式带领诸位迅速浏览整个五季的五号战星剧情。

hhhhhhhh

五号战星剧情导览1（8/15）
文/phenolic

在介绍完五号战星的主要登场人物与主要六大种族之后，相信读者诸君对于五号战星的世界有了更进一步的了解与印象；在正式进入五号战星诡谲多变的世界之前，笔者打算花费一些时间以剧情切片的方式带领诸位快速浏览整个五季的五号战星的故事，兹因笔者才疏学浅，难免有疏漏之处，期望诸位读者先进与以指教，同时也期盼藉由剧情切片的方式让诸位读者能够毫无障碍的进入五号战星的世界里。
第一季：凶兆（Season One：Sigh and Portent）
　辛克莱中校：这是人类第三世代的开始，地球和明巴利星的战争结束后十年。巴比伦计划使人类梦想付诸实现，目标是以人类和外星人和平共存的方式来防止另一场战争。它是外交人员、走私者、企业家和流浪者的停靠港。人类和外星人生活在两百五十万吨重的旋转金属中，孤孤单单地在黑夜里。它可能是个危险之地，但却是我们最后最佳的和平希望。这是最后一个巴比伦太空站的故事，这年是公元二二五八年，这地方叫五号战星。
　　　　　──五号战星第一季开场
　这样的开场白是不是很熟悉？这也难怪会有人误会五号战星是星舰迷航（ST：TOS or TNG）与银河前哨（ST：DS9）的综合改良版，背景无巧不巧都选在令人尴尬的23世纪，在1994年年初上映，挑衅意味儿十足，但却也让JMS成功地自创品牌。
　在第一季前半的剧情几乎绕着各种族的外交事件打转，我们可以看到心不甘情不愿被政府推来当大使的莫拉里整天沉溺在酒色与赌博游戏里、神秘的灵魂猎人到访、大伙儿猜测在谜一般的防护衣下卡许大使的真面目为何？明巴利人的习俗等等，当然，在这些外交事件的背后，地球方面的家乡保卫者（Home guard）的排外运动也延烧到了Babylon 5。
There is a hole in your mind.（在你的记忆深处存在着一处空白）
　在第一季影集的后半段，五号战星的主线故事开始浮现，在一次意外的海盗攻击事件下，辛克莱中校想起了11年前大战结束的前夕，自己曾经被明巴利人俘虏，然后再度醒来之际，明巴利人宣布投降，但自己却不记得发生了何事。但是，在辛克莱中校并不知道在急欲了解自己在11年前所发生的事情的背后，明巴利人在这 11年来有着更大的阴谋，而笛岚大使就是这整个事件的策划与执行者。
No one here is exactly what he appears.（在这里没有人是表里一致的）
　在龙蛇杂处的Babylon 5太空站里，前往这里的每一个人或多或少都有着一些理想或是背负过去的包袱，有的人是想追求新的希望、有的是住在底层的无业游民、有的是来此洽公谈生意的商人、也有的人是为了逃避某些不想面对的事情，无论如何，Babylon 5汇集了来自银河系各地的智慧生物，就如同纽约一般，有着繁华的一面，也存在着阴暗不为人之的角落。
　在站上的人各怀鬼胎，有陷害、有冲突、有斗争、也有肝胆相照的友谊，当然，几个星际间的主要势力也各有各自的企图；朋友、同僚、敌人，在站上的每一个人似乎都兼具了这些特质。追捕、为了自由而叛逃、师生之间纠葛不清的情谊与爱情等事件在这一季都完整呈现在观众的眼前。
　然而，更加严重的是潜伏在人类故乡地球的反外星情节与保卫家乡的思潮已逐渐在巴比伦五号星站上蔓延开来….。
Nothing's the same anymore.（世事多变）
　2258年年底，地球联盟总统山提雅哥搭乘地球一号总统专机展开友好访问之旅，巡视地球联盟在各地的殖民地，第一站是访问火星，并且安抚火星日益高涨的独立呼声；在Babylon 5上，辛克莱中校听到有人计划暗杀总统的谣言，为了不打草惊蛇，辛克莱请嘉波迪先生暗中调查并收集证据。
　在同时，辛克莱的女友酒井凯瑟琳也回到了Babylon 5，两人正愉快的计划未来婚事的同时，却传来站务安全官嘉波迪先生遭暗算而身负重伤、性命垂危以及总统山提雅哥在前往木星的途中遇刺身亡的消息；然而，潜在黑暗深处的敌人早已蠢蠢欲动，整个星际间的情势却更加的暧昧不明。
And so it begins.（黑暗就此展开）
废话不用多说，随着影族的出现，那流传千年的不可遏止的宿命大战即将展开，Babylon 5是否能够完成当初擘画者的心愿：和平共存的希望？
第二季：影族的降临（Season Two：The Coming of Shadows）
　薛瑞登上校：巴比伦计划是我们对于和平最后也是最佳的希望。绵延五哩长、自给自足太空站位于中立区中，提供25万人类与外星人作为商业与外交的场所；像是闪耀在太空中明亮的灯塔般，孤孤单单的在黑夜里。这是人类第三个世代的肇始，在宇宙大战一触即发的前夕。这是最后一个有关巴比伦太空站的故事，是年 2259年，这个地方的名字就叫做五号战星。
　　　　　──五号战星第二季开场
　从第二季起，各位读者可以从开场白里嗅出一些剧情急转直下的蛛丝马迹，the year the Great War came upon us all，究竟巴比伦计划即将面临哪些未知的挑战？人类祈求与其他智慧种族和平共存的希望果真如此渺茫？所有五号战星的故事主线与冲突将在本季一一浮现：影族、南尔星与圣塔利的百年新仇旧恨、地球联盟内部的政治斗争、克拉克总统的和平部与夜巡组织以及即将来临无可避免的战祸等等。
Commander Sinclair is being reassigned.（辛克莱中校已经被调职了）
　第二季的开头充满了爆炸力，Babylon 5的指挥官从严肃而不失温和的辛克莱中校突然换成薛瑞登上校，而且造成了站上许多明巴利人的不满，因为薛瑞登提醒了当年深植于明巴利人内心的怨恨：旗舰黑星号的毁灭。为此，薛瑞登就成了许多明巴利人口耳相传的 star killer。而站上有明巴利人意欲挑衅，不惜自杀好让薛瑞登背上黑锅，甚至造成Babylon 5与明巴利战舰Trigati险些擦枪走火。
　当然，令人惊讶的还不只这一点，在本季的开头，除了上述薛瑞登个人与部分明巴利战士阶层的陈年恩怨之外，更令人感到惊讶的事是十年前那一场最终战役的真相：就在地球面临战败、人类面临生死存亡之际，明巴利人突然宣布投降，而整件事件的关键就是在Babylon 5的前任指挥官辛克莱中校，明巴利人在辛克莱的身上发现明巴利英雄瓦伦的灵魂（亦或是血统？），显示人类与明巴利人系出同源，基于明巴利人不打明巴利人的传统，明巴利人立刻宣布投降。
Why don't you eliminate the entire Narn home world while you are at it?（当你在那儿时，为何不一举消灭整个南尔星？）
　在第一季的季末，影族正式现身登场，但是，实际对于五号战星主线故事来说，此时的影族对于人类来说依然是个谜一般的种族；对于莫拉里而言，影族是莫登先生神秘而强大的伙伴，而莫登先生总是能够满足莫拉里的要求。
　在莫登的劝诱之下，藉由莫拉里的提案使得圣塔利共和再度燃起恢复往日的光荣，而他们的第一步就是重新征服南尔星，一雪百年前被南尔星人驱逐出境的耻辱。
　在一次偶然的巧合里，莫拉里得知自己与神秘而恐怖的影族成为盟友之后，纵使自己深觉不妥与不安，然而目前已是骑虎难下了；在亲身前往重新占领南尔星的征途并亲眼目睹残酷无情的轰炸南尔星地表之后，莫拉里内心的煎熬不足为外人所解…。
五号战星剧情导览2（9/15）
文/phenolic
第三季：无路可退（Season Three：Point of No Return）
伊凡诺娃中校：巴比伦计划是我们对于和平最后也是最佳的希望，很遗憾的，失败了。在影族战争爆发的年代，它的影响甚钜…成为我们赢得胜利最后也是最佳的希望。
　　　　──五号战星第三季开场
　和平显然是不可能实现了，上一季追查克拉克总统涉嫌暗杀前总统路易斯山提雅哥的风暴持续延烧，而克拉克总统逐渐加强其军事独裁统治的地位，家乡保卫者（Home guard）的排外运动持续扩大，夜巡组织有如秘密警察般监视着人群的一举一动。
　影族的活动持续扩大、圣塔利继征服南尔星之后，野心勃勃的向德瑞西人（Drazi）的边境扩张势力范围，星际间的势力分配重新洗牌；另一方面，自从人类知道影族战舰的存在之后，也展开一连串的调查；明巴利人为了即将到来的影族战争，与佛隆人合作建造了专为影族战争设计的白星级战舰（White Star）。
　辛克莱大使再次现身，已经成为骑警组织领导的他为何再度回到Babylon 5？是为了影族战争的战况？是为了证实一则900年前瓦伦遗留下来的预言？是为了一则来自未来的求救讯号？还是另有所图？本季即将揭开Babylon 4失踪事件的完整真相以及千年前影族战争的详细始末。
President Clark has signed a decree today, declaring martial law.（克拉克总统今日签署一项法案，颁布戒严令）
These orders have forced us to declare independence.（这些不合法的命令迫使我们宣布独立，脱离地球联盟）
　在伊凡诺娃中校掌握住克拉克总统涉嫌暗杀前总统山提雅哥的决定性证据之后，海格将军（General Hague）决定揭竿起义反抗克拉克总统的独裁专制，克拉克总统为了弭平叛乱下达戒严令，火星殖民地因为不愿配合而遭克拉克总统强行以军事镇压；在Babylon 5 方面，克拉克的戒严法案与关闭太空站运作等命令，让薛瑞登倍感为难，但因为火星镇压事件爆发后迫使薛瑞登宣布Babylon 5独立。
　然而，克拉克总统早就怀疑薛瑞登勾结外星势力，经由Babylon 5宣布独立的扩大效应下，克拉克总统决定以武力取回对Babylon 5 的控制权，Babylon 5与地球联盟之间的内战终于爆发。
Weapons, surprise！（武器供应，惊讶吧！）
　贝斯特突然主动与薛瑞登联系，所谓无事不登三宝殿，向来与 Babylon 5不对头的贝斯特居然会有求于薛瑞登，并主动提供武器协助薛瑞登打赢影族战争？！但是，事情真有那么单纯吗？
　在抵达Babylon 5之后，贝斯特向薛瑞登与伊凡诺娃透露克拉克总统与影族合作秘密运送具有心灵感应的人员供影族使用，薛瑞登下令白星舰拦截负责运送的货船，但没有发现影族的踪影。在货船上发现数百个装载心感团成员的柱状舱，贝斯特认出其中一个人 Carolyn，她曾拒绝加入心感团。
　稍后，Carolyn一见到贝斯特就开口要求贝斯特拯救自己，但随即从手中射出高强度电子束攻击贝斯特，贝斯特逃脱的瞬间感应发现Carolyn已经被影族所控制并攻击任何一个与心感团有关的人。贝斯特与薛瑞登再次会面，这次惊爆出Carolyn是贝斯特的挚爱，并怀有自己的孩子，贝斯特眼见 Carolyn的状况后决定帮助薛瑞登对抗影族。但是，贝斯特真正的意图却是札哈洞上的影族科技。
If you go to Z'ha'dum you will die.（如果你前往札哈洞，你会命丧黄泉）
　被影族的超先进科技打得落花流水屈居下风的薛瑞登阵营好不容易在贝斯特与吉凯的吉关圣经的帮助下扳回一城，取得均势的态势，在佛隆人配合意愿暧昧的状况下，战事一直处于胶着拉锯的状况下，薛瑞登的前妻安娜薛瑞登出现了。
　安娜薛瑞登的出现，让薛瑞登倍感困惑，原以为妻子已死，但却活生生的再度出现在眼前，薛瑞登愤怒的像笛岚说到：“你给我每一个理由好让我相信她（安娜薛瑞登）已经死了，但你怎能凭着知道一部份的事情就如此断言。”而安娜却温柔的对薛讲：“你想知道我为何会出现在此吗？跟我去札哈洞吧！”因此，薛瑞登决定亲自前往札哈洞一探究竟。
　在札哈洞上，薛瑞登明白了一切，明白了影族为何每千年就要发动战争的原因，也明白了影族的一切，而影族透过安娜力邀薛瑞登加入影族联盟击败佛隆人，但为薛瑞登所拒绝；为了早日结束战争，薛瑞登决定牺牲自我，就在装满热核炸弹的白星舰冲向札哈洞地表之际，薛瑞登仿佛听见卡许的声音：往下跳吧（Jump）！

hhhhhhhh

五号战星剧情导览3（10/15）
文/phenolic
第四季：背水一战（Season Four：No Surrender, No Retreat）
　　雷尼尔：这是烽火连天的一年。
　　柴克：这是毁灭的一年。
　　吉凯：这是解放南尔星的一年。
　　莉塔：这是重获新生的一年。
　　维尔：这是万分悲伤的一年。
　　马可士：这是痛苦的一年。
　　笛岚：以及欢愉的一年。
　　蓝道：这是个新的时代。
　　法兰克林：这是历史的终点。
　　伊凡诺娃：解构与改变的一年。
　　嘉波迪：是年2261年，此地是
　　薛瑞登：Babylon 5。
　　　　　　　　　　　五号战星第四季开场
Commander Susan Ivanova：It was the year everything changed. （伊凡诺娃：解构与改变的一年。）
　无疑的，这是本季一连串开场中最具代表性的，在地球历法2261 年，一切都在解构与改变；承接第三季札哈洞片尾，薛瑞登只身前往札哈洞失去联系、嘉波迪先生被影族俘虏而下落不明之后，不结盟世界对于影族战争的立场开始松动，Babylon 5的成员士气一片低落。
Sheridan dead tried to attack Z'Ha'Dum. No one who goes there can back alive. They will destroy us all.（薛瑞登试图攻击札哈洞而身亡。从来没有人前往札哈洞之后能活着回来。他们将会摧毁我们全部。）
　站上的不安随着笛岚决定进攻札哈洞与上述的谣言不断的扩大，反对与影族为敌的声浪也随之水涨船高，在德瑞西大使强力杯葛下，其他不结盟世界的态度也随之松动，笛岚力陈战胜影族是攸关银河系安定的重要关键，但是，人心的惶恐与浮动淹没了笛岚的声音；就在此时，薛瑞登回来了，他破除了没人能从札哈洞生还的古老传说，并誓言让大家永远免除影族战争的威胁，薛瑞登能够办到他对于人们的承诺吗？
Giants in the play ground.（巨人的游乐场）
　在影族战争的末期，潜伏百万年的角力逐渐浮现台面，战况已达到几乎无法收拾的局面，佛隆人的最终意图终于显现：灭绝所有与影族有关的种族。而影族也不甘示弱，毁灭性的武器〝死云（Death Cloud）″也逐渐吞噬着曾与佛隆人结盟的智慧生命。薛瑞登阵营为了拯救无数苍生，在腹背受敌的状况下，该如何击败这两支如同上帝与恶魔般的诸神雄师？
Now get the hell out of our galaxy.（现在给我滚出我们的银河系）
　影族战争终于到了摊牌的时候，在突击佛隆人的前哨站之后，影族战争正式进入倒数的关键阶段，薛瑞登在科瑞安纳6号行星星域布下重兵，前有影族的死云（Death Cloud）、后有佛隆人的行星杀手（planet killer），薛瑞登阵营面临了一场毫无胜算却又输不得的战争；另外一方面，莫拉里为了三亿圣塔利主星生民的安危，以交换吉凯与南尔星自由为条件，布下了暗杀皇帝与影族周旋到底的计中计，究竟鹿死谁手？不到最后一刻一切仍在未定之天。
We are here to place President Clark under arrest.（我们在此宣布逮捕克拉克总统）
　影族战争结束了，人类的第三世代展开了，影族与佛隆人都已经离开银河系出发寻找宇宙的边缘，然而，真正的和平即将降临了吗？因为影族战争而稍微和缓的地球联盟内战再度点燃，克拉克总统取回Babylon 5的意图更加明确，炮火更为猛烈；所谓福无双至、祸不单行，此时明巴利高层亦爆发强烈的派系斗争，薛瑞登与笛岚各自面对自己母星所发生的乱象与战火，和平的希望果真如此渺茫吗？
第五季：内忧外患（Season Five：The Wheel of Fire）
　笔者的英文程度欠佳，记得〝轮回″在英文的同意片语为the wheel of life，如果fire一词可以从战火衍生成纷争的话，那第五季的子标题翻译成〝多事之秋″不是会更适切吗？的确，在经历了影族战争与地球联盟内战之后，新成立的星际联盟（Interstellar Alliance，简称星盟）将致力维护星际间的和平，然而，面对联盟成员内部的摩擦、克拉克阵营的残党威胁、心感团与心灵感应者的潜在冲突以及内战后Babylon 5与地球之间的矛盾该如何善后，这些都是刚当上星际联盟主席的薛瑞登所要面对的艰难课题，而整个五号战星影集（Babylon 5）即将进入最后倒数收尾的阶段。至于The Wheel of Fire翻译成内忧外患一词是否恰当？是否符合信达雅的原则？笔者驽钝，只好委请读者诸君自行判断了。
　行文致此，也许有的读者会问：为何前四季的剧情切片的开头都附上了开场白，确独漏第五季？那是因为第五季的开头几乎全被笔者拿去做前四季的剧情切片了，不信的话咱们就立刻列出第五季的开场，让读者诸君自行比对（科幻科学报小编：咦！作者有混版面的意图。果人phenolic：唉呀！被抓包了，伤脑筋。）：
2258年
卡许大使：黑暗就此展开。
明巴利暗杀者：在你的记忆深处存在着一处空白。
辛克莱：你的意图为何？
吉凯：在这里没有人是表里一致的。
辛克莱：世事多变。
2259年
海格将军：辛克莱中校已经被调职了。
蓝道：当你有这种力量的时候为何不一口气消灭整个南尔星？
埃立克：我看见一只巨手伸向天际的星辰。
2260年
星际新闻网主播：克拉克总统今日签署一项法案，颁布戒严令。
薛瑞登：这些不合法的命令迫使我们宣布独立，脱离地球联盟。
贝斯特：武器供应，惊讶吧：
薛瑞登：在你的人习惯这里之前总可以好好做些事吧！
查拉斯：你跟以前的那一位一样。
卡许大使：如果你前往札哈洞，你会命丧黄泉。
2261年
罗利恩：你怎么会在这儿？
罗利恩：有什么事情是让你最放心不下而有活下去的理由？
笛岚：我想到我美丽的家园正陷入一片火海之中。
薛瑞登：巨人的游乐场。
薛瑞登：现在给我滚出我们的银河系。
薛瑞登：我们在此宣布逮捕克拉克总统。
2262年，Babylon 5。
　基本上来说，第五季的开场可以说是过去四季精采内容的总回顾，几位主角所道者皆为五号战星故事的关键转折之处，至于第五季会有哪些精采的内容？且容笔者以剧情切片的方式迅速带领各位浏览整个第五季。
星际联盟篇（Interstellar Alliance）：
　为了弥补地球与Babylon 5之间在内战期间所造成的历史伤痕，星盟主席薛瑞登从地球连盟军中挑选伊利莎白萝莉上校（Captain Elizabeth Lochley）担任依然处于独立状态的Babylon 5指挥官一职，只不过这样的安排竟然遭到嘉波迪先生的质疑萝莉上校在内战期间的立场为何：反对克拉克独裁专制还是听命于当时的政府？此外，星盟成立之初为了联盟宪章的签约问题搞的大家十分不愉快，而薛瑞登主席更面临了前总统克拉克手下意欲暗杀的危机之中。
　这一个部分的剧情比较松散，除了萝莉上校与嘉波迪先生的冲突以外，还有关于莫拉里徘回在生死边缘的悔悟、德瑞西人欺压境内弱小民族、以站务维修人员的角度观看Babylon 5上面的主要成员以及介入一场海盗集团以武力入侵Babylon 5的经过、最后慢慢导入剧情的第一波高潮：一位名叫拜伦（Byron）的心感者带领一群不愿受心感团控制的成员来到Babylon 5试图建立一个临时的家园。当然，这也引来的贝斯特先生的关切。
Mind Probe：
　在法兰克林与莉塔的协助下，以假造的医疗纪录让贝斯特无法引渡拜伦回火星，这是否一位着心感团就此放弃追捕这些不愿加入心感团的心感者？当然，拜伦与站上的格格不入以及与心感团之间的纠纷终于引发的危机事件，而这场危机也蔓延回火星，这其中莉塔也涉入的拜伦在火星制造的暴动事件；此外，莉塔对拜伦之间的爱慕之情也日益高升。在纠纷产生的同时，在德瑞西人的边界谣传有不明的船舰进行恐怖攻击行动，但是证据依然不足。
　在Babylon 5上，具有心感能力的人与其他站上的居民冲突与日俱增，在情势无法控制的状况之下，Babylon 5的指挥官萝莉上校只好求助于心感团的主任贝斯特先生，而贝斯特先生与他的部属的进驻又会为Babylon 5带来何种冲突？不过，也幸好贝斯特即时出面，将动乱镇压下来，但是，却也埋下往后更大规模冲突的祸根。
圣塔利的沉沦（Centauri Dooms Day）：
　在前面曾经提到位于德瑞西人边境发生了随机而紊乱的武装船舰攻击事件，许多无武装的德瑞西商船与运输舰，德瑞西人为此向星盟主席薛瑞登请求武力保护与支援，而根据德瑞西大使的叙述，造成这一切惨无人道的攻击事件幕后主谋就是圣塔利共和，但是，没有确切的证据与人证显示这一切就是圣塔利战舰所制造出来的事端，因此薛瑞登以证据不足的理由拒绝德瑞西大使的请求；但是，攻击事件仍然持续进行着，因此，笛岚委请正在受骑警训练的雷尼尔（Lennier）进行秘密调查。
　攻击事件仍然持续进行着，而圣塔利大使莫拉里仍然持续否定这一切的攻击事件是圣塔利政府所为，在听证会上，莫拉里一一否认联盟所提出的证据，因为南尔星与德瑞西人手中也握有圣塔利的武器，但是，随着雷尼尔所带回的证据与联盟听证会上的光谱分析与武器能量类型等证据一一浮现，所有证据都清楚指出圣塔利共和幕后主导这一切。再次日的听证会上，莫拉里发表严正声明：否认攻击事件、退出联盟、以及联盟里面的任何成员在圣塔利边境有任何挑衅的行为都将视为对圣塔利宣战。而薛瑞登更是无奈的宣布对圣塔利采取封锁的行动。
　随着一切证据的明朗化，薛瑞登邀集南尔星军方、德瑞西军方、 Brakiri军方以及Babylon 5指挥官萝莉讨论关于这一阵子随机的武装船舰攻击事件是否存在着某种战略上的意义，但是，这次的会议确沦落成德瑞西与南尔对圣塔利进行报复的提议大会；当然，薛瑞登依然认为在更进一步的证据证明是圣塔利政府受意这一切的攻击事件之前，星盟是不会以武力干涉的，但是，德瑞西与南尔星的军方高层却不这么认为，他们要藉此一机会进行报复性攻击，摧毁圣塔利主星。
　然而，事件的背后果真如此单纯？不知何时开始有酗酒习惯的嘉波迪能否完成薛瑞登交代的任务？而薛瑞登是否能够即时阻止战事的再度爆发？在历经影族大战与地球联盟内战的浩劫之后，和平果真如此难以达成？
Journey's End（最终章）：
　呃！笔者在此还是不要透漏过多的讯息才是，以免影响诸位日后观赏的乐趣。当然，在故事的尾声里，天下没有不散的筵席，随着星际联盟在明巴利主星敏巴星上新总部的完成，薛瑞登与笛岚即将动身前往；嘉波迪走出酗酒的阴影，与前任女友丽丝（Lise）前往火星接管艾加工业集团；莫拉里在无奈的状况下被迫登上圣塔利皇帝的位置，助手维尔（Vir）接手大使的工作；吉凯与莉塔离开 Babylon 5后便不知去向以及法兰克林回到地球等等。一连串的离别与新的开始都在这第五季的季末一一呈现在诸位的眼前，虽然Babylon 5的主要成员各奔前程，但新一批的成员将会接续Babylon 5开站以来的神圣使命：提供人类与外星人一个和平共存与交流的场所。然而，存在宇宙中的黑暗似乎不放弃最后的复仇机会，爪克人（Drakh，影族的同盟与奴隶）已正式现身，这对好不容易恢复和平的宇宙又会带来哪些未知的变数？
　以上，就是整个五号战星五季的剧情大致上的架构叙述，笔者尽力以直线叙述的方式来铺陈整个故事的架构，但碍于该剧故事情节与时间线的盘根错节，使得笔者在陈述上显的杂乱无章，敬请读者诸君见谅，在下一篇里，笔者将带领诸位直接进入五号战星的故事核心：影族战争（Shadow War）。一窥影族战争的前因后果。

hhhhhhhh

五号战星的故事核心：影族战争1（11/20）
文/phenolic
五号战星的故事核心：影族战争（Shadow War）
　在这一部份里，笔者尝试以编年的方式叙述影族战争的始末经过以及来龙去脉，其中年代的编写是参考与部分翻译国外网站上的资料配合五号战星华纳官方网站上的影集介绍所成。
五号战星的故事核心：影族战争（Shadow War）
最初生物（First Ones）与最初圣战
　很久很久以前，一群最初生物出现在银河系，他们就像横越在星群之间的巨人一般，在银河系中四处游走造访；根据可信的资料， Lorien是这一群最初生物中最古老的一群，当然，Lorien也是当中最具威望的一族。Lorien在当时的银河系发现两个族群已经演化出来，分别是佛隆人与影族（Vorlon & Shadow），这两个族群分别发展出各自的哲学信仰。
　佛隆人相信透过秩序与组织是智慧生物发展成长的必经之路，他们的哲学疑问是：Who are you？
　影族则相信混乱与破坏是唯一可以促进年轻族类成长进化的法则，他们的哲学思考是：What do you want？
　在同一时间，最初生物开始陆续消失在银河系，只留下了影族以及佛隆人，人类的第一世代结束（end of the first age of mankind），纷扰不休的第二世代焉然展开（beginning of the
　在西元前8000年前，佛隆人与影族发动了上古时期的最后一次大战，当然，确切的结果没人知道。
佛隆-明巴利联盟与影族间的圣战
　西元前250年，明巴利人发展出减少人口的方式；西元1100年，明巴利人开始从事太空航行并发现了跳跃闸门技术的存在。西元1250 年，埃卡拉7号（Ikara 7）星球上的先进社会正值繁荣昌盛。为了防止一再被外族侵略，他们制造了12个生化科技武士来保护自己；在其他族群的传说中则一致认为埃卡拉7号上的社会与影族关系密切，而他们制造的生化科技武士则被称为黑暗武士（Soldiers of Dark-ness）。
　在同一时期，影族占领了南尔星的南半球大陆，而当时南尔星的领导者吉关（G'Quon）注意到这个情势。在祂所著的南尔圣经（ sacred book）中描述了影族的外貌、影族的船舰、札哈洞以及关于这个古老生命的一切。在南尔人起义攻击影族之后，影族屠杀了全部具有心灵感应力的南尔人。
　另外一方面，一部份佛隆人与当时的明巴利人结盟，共同对抗影族，在明巴利的历史上称为第一次圣战；而当时的地球实在是微不足道，直到后来有两艘影族的船舰坠毁在火星上才发生了彻底的变化。
　在佛隆-明巴利联盟与影族战争期间，联盟所属的最大的星际基地遭影族摧毁，于是他们从遥远的未来带回了巴比伦四号星站（Babylon 4）当做战时的作战指挥基地，而留守在巴比伦四号星站上的辛克莱大使藉由佛隆人的装置进行蛹化程序（Chrysalis process）成为明巴利人【Minbari, not born of Minbari】。当时明巴利人的圣者瓦伦（Valen，就是辛克莱大使）团结了当时的明巴利人【将明巴利人分成工人、战士以及宗教阶层三个阶级】并建立了灰色议会（Grey Council）与骑警组织（Anla'Shok ("Rangers")）以对抗影族；最后，佛隆-明巴利联盟摧毁了三分之二的影族武力，并且将影族驱离了母星札哈洞。战后，瓦伦赋予骑警组织监视影族的任务，监视影族是否已悄悄返回母星札哈洞进行集结。
影族大战前奏：地球联盟、圣塔利共和、南尔星与影族的关系
　2253年，星际远征公司（Interplanetary Expeditions，简称 "IPX"）考古调查团在火星上发现两艘坠毁的影族船舰，坠落时间距今千年以上；同时，心感团在火星上建立秘密基地。此外，当时的嘉波迪先生调任火星。
　发现船舰后第二天，IPX调查团开始接近影族船舰，其中一位工人因为徒手碰触船舰造成猝死，以至于调查团向IPX总部发出警告讯号；此外，辛克莱与调任火星的嘉波迪一同搭乘货船前往火星。
　第六天，IPX下令Dr. Kirkish与其组员撤离该地，同时间，一艘未标示的登陆梭抵达该地（Syria Planum）。
　第七天，辛克莱与嘉波迪的货船已故障五天，只剩下五天的空气与食物，于是他们开始徒步横越火星上的沙漠。
　第九天，坠落的影族船舰发出讯息；同时间，具有心灵感应力的McDwyer碰触船舰后随即发疯；贝斯特（Bester，心灵警察）首次接触影族的科技。
　第十二天，一艘影族船舰抵达火星上的Syria Planum，并且开始挖掘那两艘千年前坠落于此的船舰，随后，一同离开火星。而嘉波迪与辛克莱在徒步五十英哩之后，找到一个可以栖身的山洞。在嘉波迪与辛克莱自行脱困之后，目睹影族船舰营救同伴的情况，更发现心感团在火星上建立秘密基地并与影族合作研究计划，而塔莉亚温特斯即是这些秘密计划的一部份。
　2256年，IPX探测器追踪未知的异形（Shadow）船舰抵达阿法亚米加3号行星（就是札哈洞，影族的母星）；同年，佛隆人与明巴利人也知道了影族回到了札哈洞。
五号战星的故事核心：影族战争2（12/20）
文/phenolic

威胁潜伏：Babylon 5与影族
　2256年，Babylon 5在爱普希隆3号行星轨道上建造完成；2257 年开始试验运转，由明巴利星人指定杰夫辛克莱中校作为首任指挥官、首任商业心感人员为亚历山卓丽塔；佛隆人驻站大使卡许（Kosh）、南尔星代表吉凯以及圣塔利代表莫拉里相继到任。
2258年，Babylon 5正式对外开放并运转。驻站人员变动，原任日籍副指挥官调任地球，由苏姗伊凡诺娃少校接任；丽塔因见过佛隆人而被调回地球，改由塔莉亚温特斯接任。
2258年8月3日：圣塔利亲王奇洛访问Babylon 5；海盗攻击Babylon 5；影族代表莫登抵达Babylon 5，会晤多位驻站大使，而他只问一个问题：What do you want?星际海盗的船舰被影族摧毁，莫登将圣塔利之眼归还给莫拉里；之后，直到年底都未与莫拉里联系。
2258年12月31日：南尔星位于37象限的基地被三艘影族船舰彻底铲平；嘉波迪因为掌握山提雅哥总统将遭暗杀的计划而遭人暗算。
2259年1月8日 01:45 土星轨道上 地球联盟驱逐舰阿格农号（Agamemnon）薛瑞登上校（Capt. John Sheridan，HBO译做谢利顿舰长）所指挥的阿格农号的整补作业进行完毕，而薛瑞登上校也即将前处理一桩人质劫持事件，在途中接到海格将军的电讯，一则由克拉克总统直接下达的人事调动命令……。
2259年1月8日 05:00 爱普希隆3号行星轨道 Babylon 5任务简报室伊凡诺娃少校接获海格将军电讯，辛克莱中校调任地球联盟驻明巴利大使，改由约翰薛瑞登上校接任星站指挥官职务；但是，多数的明巴利人对于这个决定很不高兴。
2259年1月19日：吉凯大使前往调查37象限基地事件，遭到影族的追杀，在其他南尔战士的掩护下，吉凯得以脱离险境返回Babylon 5。
2259年1月21日：一艘前往札哈洞的南尔战舰遭影族摧毁；笛岚返回灰色议会。
2259年4月15日：圣塔利共和的皇帝Turhan造访Babylon 5，希望在去世前化解圣塔利与南尔星的百年纠纷与恩怨；南尔星在14象限的殖民地遭影族铲平；Turhan在Babylon 5上去世，继任者为Cartagia；南尔星向圣塔利共和宣战。
2259年8月初：南尔星战舰与圣塔利驱逐舰在Babylon 5所在的空域爆发武装冲突，此外，圣塔利用星站走私质量毁灭武器：质量炮。
2259年8月初，莫拉里被召回圣塔利主星，召开对南尔星战事效应与再次征服南尔星的会计成本损益。
2259年8月中，薛瑞登与莫登会面，稍后，薛瑞登与笛岚以及卡许对话得知札哈洞与影族，也可能知道关于安娜薛瑞登（薛瑞登之妻）在札哈洞的下落。
2259年10月中旬：
　莫拉里担忧与南尔星的战事，不过，Refa则是鼓励蓝道；吉凯与总司令G'Sten会面，G'Sten打算孤注一掷，偷袭圣塔利的武器制造中心，但是吉凯担忧这是一个陷阱；薛瑞登与札尔，笛岚的老师，目前管理控制位于爱普希隆3号行星地底的巨大装置，会面。
　翌日，残存的南尔舰队在G'Sten的领导下偷袭圣塔利位于Gorash 7号行星的武器供应中心，但遭到影族的埋伏而全军覆没；圣塔利舰队以质量炮轰炸南尔主星地表，圣塔利与南尔星的战事结束。
　南尔星投降后第二天，吉凯向薛瑞登要求政治庇护，而吉凯也成为卡里总部惟一位未被圣塔利俘虏的核心官员；在站务谘议会结束后，薛瑞登与骑警会面。
2259年12月23日：驻站防卫的星怒式战机中队开始进行队圣塔利战机的作战训练任务；薛瑞登接到来自Drazi与Pak'ma'ra政府对于近来圣塔利的侵略挑衅的抗议，而薛瑞登将这些抗议文件交给莫拉里。
2259年12月24日：由G'Tok所指挥的唯一一艘南尔星战舰在避过圣塔利的侦查与多次跳跃下抵达Babylon 5，并与薛瑞登对话要求整修受损部份以及政治庇护，为了安全与保密起见，薛瑞登建议G'Tok将战舰隐藏在爱普希隆3号背面轨道。
2259年12月26日：
　圣塔利政府知道G'Tok的战舰还存活着，莫拉里要求薛瑞登交出人来之外，并且圣塔利政府还派遣一艘战舰前来；薛瑞登严辞拒绝圣塔利政府的要求，双方开战，而圣塔利战舰被毁。薛瑞登下令季塔小队掩护仅存的南尔战舰通过圣塔利的封锁抵达中立区，小队长Keffer 侦测到一艘异星船舰（Shadow）并脱队前往调查，在被影族察觉之前，发射讯息封包。
　有人意欲暗杀薛瑞登上校于前往圣塔利大使莫拉里的官方道歉会途中，卡许大使现身救了薛瑞登。
2259年12月26日：笛岚希望薛瑞登说服地球联盟政府与明巴利政府共同谴责圣塔利军事扩充的行为并与以制裁；但是，地球联盟与圣塔利共和签订互不侵犯条约。
2259年12月28日：犹太纪念日结束，Keffer的讯息封包影像在ISN新闻中播出；伊凡诺娃送给薛瑞登一个新年礼物：黑星号的残骸破片，是伊凡诺娃向战争纪念馆要来的。
2260年1月1日：薛瑞登与卡许大使会面，希望卡许能够想办法解救被困在哈洞的妻子安娜薛瑞登。
2260年1月5日：地球联盟部队特派员Endawi抵达Babylon 5调查出现在ISN新闻上的谜样星船，笛岚说没见过这种船舰、薛瑞登无法确定是否见过、莫拉里则说在梦中见过，最后吉凯示出在南尔古书吉关圣经上所记载的影族船舰图样。
2260年1月7日：Endawi离开Babylon 5；Endawi在1月11日向参议院报告调查结果。
2260年3月18日：地球联盟召开为期六周的参议院听证会；Mary Kirkish抵达Babylon 5并透露出当年心感团在火星发现影族科技的前后始末。
2260年3月19日：薛瑞登离开Babylon 5，登上白星舰（White star）前往木卫三企图阻止另外一艘坠落于此的影族船舰落入克拉克手中。
2260年3月20日：薛瑞登与白星舰抵达木卫三【木星的第三颗卫星， Ganymede】，经由长程扫描发现影族的船舰也在当地活动，薛瑞登向影族船舰发动攻击，但影族船舰只有轻微损害，薛瑞登进入木星大气企图利用木星的重力摧毁影族船舰；同时，薛瑞登遭遇阿格农号，阿格农号要求薛瑞登投降，薛瑞登若拒绝则面临向同僚开战的无奈，在陷入两难的情况下，薛瑞登决定冒险在木星大气中展开跳跃点。
影族战争正式爆发
2260年7月20日：薛瑞登接到一则发自地球的求救讯号，发讯者是心感团的贝斯特，贝斯特表示愿与薛瑞登之间好好谈谈，这是对于双方都有助益的事情，贝斯特并要求薛瑞登护送抵达Babylon 5。
　此时，吉凯向伊凡诺娃请求她向薛瑞登询问关于加入新联盟的事宜；笛岚与吉凯会面，确定吉凯对于圣塔利与影族结盟一事知情否，因为灰色议会至今仍不愿相信这件事实。
2260年7月20日到7月22日：
　贝斯特向薛瑞登与伊凡诺娃透露克拉克总统与影族合作秘密运送具有心灵感应的人员供影族使用，薛瑞登下令白星舰拦截负责运送的货船，但没有发现影族的踪影。在货船上发现数百个装载心感团成员的柱状舱，贝斯特认出其中一个人Carolyn，她曾拒绝加入心感团。
稍后，Carolyn一见到贝斯特就开口要求贝斯特拯救自己，但随即从手中射出高强度电子束攻击贝斯特，贝斯特逃脱的瞬间感应发现Carolyn 已经被影族所控制并攻击任何一个与心感团有关的人。
　贝斯特与薛瑞登再次会面，这次惊爆出Carolyn是贝斯特的挚爱，并怀有自己的孩子，贝斯特眼见Carolyn的状况后决定帮助薛瑞登对抗影族。
2260年7月22日到7月24日：影族大战爆发
　嘉波迪从吉凯的吉关圣经上得知影族需要具有心灵感应的人来对抗外来的心灵感应入侵，在知道影族惧怕心灵感应力之后，薛瑞登确信自己拥有可以击败影族的武器；此时，伊凡诺娃告知薛瑞登影族已经在Brakiri星域发动攻击。
2260年7月25日：随着战事的展开，薛瑞登安排与Gaim大使She'Lah与 Brakiri大使的会面，薛瑞登表示只要他们加入，其他世界肯定会一同加入反抗影族的组织；但是She'Lah大使拒绝薛瑞登，深怕此举会冒犯影族。
2260年8月3日：影族加强了在Brakiri星域的攻势。
2260年8月4日：薛瑞登请求卡许大使向佛隆政府支援抵抗影族，卡许以时机未到为由拒绝薛瑞登的请求，但是，卡许知道薛瑞登的坚定求胜意志，卡许便允诺薛瑞登的请求，佛隆人派遣船舰帮助薛瑞登摧毁进犯Brakiri星域的影族舰队。只不过，卡许以薛瑞登要前去札哈洞但不提供任何协助为要求答应帮助薛瑞登击退影族。
2260年8月5日：莫登知道卡许从中作梗，影族刺杀了卡许并且毁掉卡许的舱房；稍后，Adira Tyree抵达Babylon 5，但被莫登逮到做为人质要胁莫拉里，迫于无奈，莫拉里只好再次与影族合作；同时，佛隆政府与薛瑞登知道卡许遇刺的消息，佛龙人请求薛瑞登对此事要保守秘密，并秘密将卡许的防护衣送回佛隆人的领域。此外，佛隆人同意在派遣第二位大使进驻Babylon 5。
2260年10月：影族攻击位于83星区的难民船只。
2260年11月中旬：新任佛隆大使抵达Babylon 5，薛瑞登与莉塔获知利用心灵感应让影族的船舰瘫痪的方法。
2260年11月底：笛岚成为新任的骑警首领。
2260年12月14日：笛岚与联盟（依据Babylon 5协防条约所组成的，为星际联盟的前身）代表展开会谈，协商日后战局的演变与应变策略；白星舰队前往83星区担任攻击部队的前锋。
2260年12月15日：83星区会战开打，白星舰队顺利摧毁影族战舰。
2260年12月19日：薛瑞登前妻安娜薛瑞登抵达Babylon 5并与笛岚和薛会面。
2260年12月21日：安娜薛瑞登说服薛瑞登一同前往札哈洞，在薛离开前留了一则影像讯息给笛岚。
2260年12月26日：五日后，薛瑞登与安娜抵达札哈洞并与莫登、贾斯廷会谈。影族舰队大举包围Babylon 5、莫拉里与其助手维尔被召回圣塔利母星，薛瑞登在离开Babylon 5前偷了250百万吨的热核炸弹并在四面楚歌的状况下决定轰炸札哈洞，嘉波迪被影族战舰俘虏。
以下为第三季季末Z'ha'dum剧情：
　薛瑞登上校接获一个令他惊讶的消息，五年前在札哈洞失踪的妻子安娜抵达Babylon 5。她登上Icarus号执行一个为期六个月的科学与考古任务但却一去不回，而同行的139人也据信罹难了。法兰克林医生对安娜进行测试与身体检查，发现她的身体状况一切良好，但薛仍然感到疑惑。为了薛的自身安全，在告知笛岚之后，第二个佛隆大使（卡许第二）与站上相关人员决定架空薛的领导地位，而安娜则是力劝薛与其一同前往札哈洞。即使知道这是一个陷阱，薛仍然同意前妻安娜的提议，但附带条件是她必须说明当时所发生的一切事件的真相，安娜允诺并娓娓到出当年发生在札哈洞的一切：在2253年，ＩＰＸ派遣一个远征探险队前往札哈洞调查。地球联盟星船Icarus号探测并传回地球许多有关札哈洞的报告。但是，地球方面却不知道Icarus号的船员无意间唤醒了正在沉睡中的影族。影族立即俘虏所有并杀掉不肯服从的Icarus号船员，只有三人例外，分别是莫登先生、安娜．薛瑞登以及一位名曰贾斯廷的神秘人士。
　此时，吉凯正忙于Gaim大使运送前来帮助薛瑞登在下一波攻势中用于防卫Babylon 5的热核炸弹空雷。
　莫拉里接获圣塔利高层安排的皇家职务，担任皇帝Catagia的国家安全顾问。莫拉里觉得这个任命案会让他在Babylon 5与母星之间举棋不定。稍后，一位来自家乡的信差敦促他立刻动身。
　在登上白星舰与安那一同前往札哈洞之前，薛瑞登留了一则影像讯息给笛岚，言明他为何要只身前往札哈洞的理由。在抵达札哈洞之后，安那带领薛抵达一间会议室，莫登早就在那儿恭候多时，而莫登也向薛引荐贾斯廷，贾斯廷则负责解释一切事情的始末并说明影族的真相。贾斯廷说明影族邀请薛前来并不是要杀了他，而是希望薛能够加入影族阵营，因为影族知道只要薛加入影族阵营，而他所组织反抗影族的联合舰队势必宣告瓦解。薛并不屈服在贾斯廷的威胁下并与之展开对质，同时，薛也得知安娜只是影族利用来引诱他前往札哈洞的手段而已。
　在Babylon 5方面，影族船舰突然包围却不发动攻势，伊凡诺娃因为无法判定影族究竟在等待什么，只是派遣战机中队与之对峙，在影族为组织攻势之前，伊凡诺娃则是下令按兵不动。就在事件的一切都呈现浑沌不明下，吉凯告知伊凡诺娃从Gaim送来的两具热核炸弹装置失窃。
　薛瑞登意图逃跑，但是在这城市之上绵延数哩的高墙下，薛瑞登奋力抵抗却被逼到无路可退。在毫无退路的情况下，薛瑞登利用通讯器启动了白星舰的引擎与其上的热核炸弹装置，设定30秒后直接冲撞札哈洞，而薛瑞登在热核炸弹引爆前纵身一跃跳入背后的深渊里，与这个札哈洞上最大的城市同归于尽。
　突然之间，影族战舰全数撤离。吉凯认定薛已死，而他们则面临了撤退的难题，此外，一艘星怒式战机也宣告失踪。

hhhhhhhh

五号战星的故事核心：影族战争3（13/20）
文/phenolic

影族战争：尾声
2261年1月2日：
　薛瑞登只身前往札哈洞已经过了12日了，却一直音讯全无，Babylon 5联军整体士气低落，甚至传出联盟成员松动的警讯，更糟糕的是连嘉波迪也宣告失踪达一星期之久，笛岚已经两个星期拒绝进食，只是一直待在舱房内祈祷着。笛岚向佛隆大使请求支援，但佛隆大使只是冷冷的说：‘这件事你无权干预！’。最后，怀抱着一丝的希望，伊凡诺娃中校、笛岚与莉塔决定前往札哈洞，希望藉助莉塔的心感能力寻找薛瑞登的下落，但依然失望而返。
2261年1月4日：
　吉凯不顾自身的安危，只身一人离开Babylon 5前往寻获嘉波迪弃置的星怒式战机的星球寻找嘉波迪的下落；骑警驻站代表马可仕在吉凯与人冲突时找到吉凯，但是，圣塔利警卫队也找上门来了，在马可仕回Babylon 5寻求支援的同时，圣塔利警卫队找到了吉凯的藏身处。
　莫拉里的助手维尔告知笛岚大约再一周前圣塔利共和的军方单位曾经侦测到再札哈洞上有过一场剧烈的核爆，证实了薛瑞登已死的谣言，笛岚死心了，在看过薛瑞登前往札哈洞前留给自己的讯息之后，笛岚决定不固联盟成员的反对，召集所有白星舰队，决定在一周内攻击札哈洞。
　嘉波迪被影族俘虏之后被交给心感团，秘密送往火星上的研究中心，在被囚禁的期间，嘉波迪一直被问着重复的问题：你在离开 Babylon 5之后发生了何事？为此，嘉波迪被弄得抓狂了，竟拿起囚禁室内的桌椅乱砸，直到镇静麻痹的气体灌入室内才让他安静下来；在嘉波迪昏倒之后，一个头戴防毒面罩的人打开囚禁室的门走了进来。
以下为Whatever Happened to Mr. Garibaldi剧情：
　薛瑞登发现自己身处在札哈洞的地底深处，在他的身边坐着一位长者，Lorien。Lorien告诉薛瑞登目前她的状态处在生与死亡之间，并且劝告薛瑞登要放下一切面对死亡，否则将永远被困在生与死的瞬间。同时，薛瑞登也发现了一些关于Lorien的事情。
　吉凯继续寻找嘉波迪的下落并与找到嘉波迪搭乘的星怒式战机残骸部分的Isaac会面。吉凯急欲知道是谁告诉Isaac战机的位置，但被酒吧的老板哈利打断了。双方一言不和竟打了起来，幸好马可仕即时赶到并且帮助吉凯摆脱这场纷争。后来，马可仕调查出来是哪一个人告诉Isaac嘉波迪座机的位置，他叫 Montagne，是星际远征公司的人。吉凯请求马可仕赶回巴比伦五号星站寻求支援。
　在此同时，法兰克林医生前往探视已七日拒绝进食的笛岚。笛岚觉得这一切都是自己的错所造成的，并告诉法兰克林，除非薛瑞登平安归来，否则将继续拒绝进食。
　不料，圣塔利警备队的人也来到这个星球。吧台老板哈利从一叠逃犯追缉簿上指认出吉凯，不久，圣塔利警备队找到了吉凯的藏身处，吉凯虽奋力抵抗，但仍被圣塔利警备队的人击中肩膀而失去知觉。
　在笛岚的召集之下，所有白星舰在星站空域集结。集合所有骑警成员之后，笛岚下达了攻击札哈洞的命令，并希望以七天的时间组织足够的舰队武力。骑警则是无条件一致支持笛岚的决定。
　圣塔利皇帝Cartagia召见莫拉里并且当面送给他一个惊喜：吉凯。莫拉里感到十分讶异，但是，为了使圣塔利主星不致落入影族的手中，莫拉里向吉凯提出交换条件：协助他除掉皇帝Cartagia，还南尔星自由。吉凯答应了。
　此时，嘉波迪被影族俘虏之后被交给心感团，秘密送往火星上的研究中心，在被囚禁的期间，嘉波迪一直被问着重复的问题：你在离开Babylon 5之后发生了何事？为此，嘉波迪被弄得抓狂了，竟拿起囚禁室内的桌椅乱砸，直到镇静麻痹的气体灌入室内才让他安静下来；在嘉波迪昏倒之后，一个头戴防毒面罩的人打开囚禁室的门走了进来。
2261年1月7日前后：
　柴克发现了一艘形迹可疑的地球运输船，怀疑失踪的嘉波迪可能就在该船上，便率领飞行小队前往一探究竟，柴克警告可疑船只停下来受检，但该船拒而不答，柴克下令击毁该船的一具引擎作为警告；正当柴克的小队瘫痪该船并前往探查时，竟然自爆了，船毁前抛射出一个求生小艇，而柴克也因此意外发现嘉波迪。笛岚计划攻击札哈洞的行动受到阻挠，德瑞西大使在站上发表声明以为此举万万不可， Brakiri大使则在一旁火上加油，这两人一致认为攻击札哈洞只会徒遭影族的大举反扑，一时间与影族和谈的言论四起。伊凡诺娃与马可仕则前往寻找残留在银河系的最初生物，希望能得到支援，如果找的到的话。
2261年1月9日前后：
　伊凡诺娃与马可仕的搜寻一直毫无进展，在前往下一个星区搜寻前所进行的跳跃里，伊凡诺娃与马可仕在超空间中意外发现了一个佛隆人的秘密基地与舰队，显示佛隆人另有所图。
2261年1月9日或10日：
　薛瑞登自札哈洞归来，破除了无人能从札哈洞生还的谣言，而 Lorien也跟随着薛来到了Babylon 5。薛瑞登向着惶惶不安的大众宣告：我们可以打赢这场战争，不只是为了下一个千年的和平，也为了我们万世后代子孙，我们将永远结束这场战争，只要我们团结在一起。
2261年1月中旬：
　佛隆人开始翻脸不认人，并以星球杀手（Planet Killer）向曾是影族同盟的星球或是殖民地展开报复性攻击：铲除任何与影族有关的星球，不留活口。为了秘密对抗佛隆人，薛瑞登下令嘉波迪请第二位卡许离开星站，在Lorien的协助下，顺利除掉了佛隆人在星站所设下的眼线：第二位卡许。在此时，Lorien告诉笛岚它只能暂时延长薛瑞登约20年的寿命，到时，薛瑞登便会自动〝停止″。
　不过，影族也不是好惹的，既然佛隆人破坏游戏规则了，影族也毫不客气地请出〝死云″，向曾是佛隆人联盟的星球展开报复性攻击。【死云（Death Cloud）：由奈米材料所构成类似烟雾状的星球杀手，会向黑云一般笼罩整个星球，然后向该星球地心与地表射出数千颗数千百万瓦的核弹，进行彻底轰炸】
三天后：
　在莫拉里的游说之下，终于将皇帝Cartagia骗到南尔星，在维尔的协助下，莫拉里暗杀了皇帝Cartagia，却对外宣称Cartagia身体不适而病故；为了拯救圣塔利主星，莫拉里以主星执政者（Prime Minister）的名义请求政府官员协助。
　Lorien与伊凡诺娃出发寻找遗留在银河系的最初生物；莫拉里与维尔返抵圣塔利主星，在军方的配合下，莫拉里秘密撤出影族战舰驻扎岛屿（Celini 岛）的居民，并召见莫登先生最最后摊牌：炸毁驻扎在圣塔利主星上的影族战舰并将莫登处死。但是，在莫登被警卫带走以前却对莫拉里咆哮道：“你今天背叛了影族，即使影族不会找你报复，但是影族的同盟绝对会找上门的。”
第四天：
　薛瑞登的攻击舰队先毁掉佛隆人的前哨站并且放出风声给影族，最后，三方人马以及数位〝大老们″在科瑞安纳6号行星展开最后会战。〝大老们″摧毁一艘佛隆人的星球杀手，另外一艘则抵达了圣塔利主星。在Lorien的调停与薛瑞登的抉择之下，千百万年来的影族战争终于落幕，也结束了人类的第二世代（
ond Age of Mankind）。
以下为Into The Fire剧情：
　伊凡诺娃与Lorien仍在找寻仍待在银河系内尚未离去的〝大老们″，希望能够对薛瑞登的战略有所帮助。焦躁不安的伊凡诺娃问 Lorien：“你确定还有没离开的大老们？”Lorien只是微笑着回答：‘只要一直发出讯号，他们会听到了。’果不其然，大老们一一现身了，伊凡诺娃面向Lorien疑惑的问：“他们还认识你吗？”Lorien 安祥的答道：‘当然！’在得知薛瑞登已经出发之后，失去耐性的伊凡诺娃深怕会因此错过这最后的战役，但是Lorien却说：‘光靠武力是无法获得胜利的，只有清楚这场战争的来龙去脉才能终结这场战争。’
　莫拉里从情报局局长Durano口中得知安蒂拉夫人的死与莫登有直接的关系，这个消息使莫拉里愤怒与莫大的哀恸。稍后，莫拉里被推举为主星执政者（Prime Ministe）并与莫登会面：要求莫登立刻撤出驻扎在Celini岛上的影族战舰。莫登断然拒绝，而莫拉里也按下手中的启动器，炸毁影族的船舰并将莫登押入大牢内。
　同时，佛隆舰队正带着星球杀手脱离超空间航行，影族也抵达了，但双方都不把夹在中间的薛瑞登的攻击舰队放在眼里。影族与佛隆人即将短兵相接，薛瑞登决定给他们双方一个惊喜：引爆预先安排的核弹，好引起他们的注意。三方展开一场大混战，但薛瑞登的舰队无法阻止佛隆人的星球杀手进入攻击科瑞安纳6号的轨道，却也穷于应付影族的攻势，薛瑞登开启频道告知佛隆人科瑞安纳6号星上的6亿生灵只是被迫加入影族，不需要毁灭他们。佛隆人置之不理，薛瑞登只好亮出最后的王牌：请出大老们。大老们很快的摧毁了佛隆人的星球杀手并帮助薛瑞登抵抗影族，佛隆人则是送出了讯号请求抵达圣塔利主星的舰队支援。影族使出了死云将薛瑞登的舰队团团包围，死云干扰了B5联军船舰的维生系统并且阻断了当地的跳跃点，马可仕从探测器得知他们只有10分钟的时间可以支撑直到温度下降达生存极限。
　在薛的旗舰上，莉塔无预警的放出射线用能量场禁锢薛瑞登与笛岚。在昏迷中，薛瑞登与笛岚分别与佛隆人以及影族的虚拟实像展开一场争执。
　由于Lorien与大老们的介入，佛隆人与影族不得不派代表让薛瑞登阵营做最后的选择：你要站在哪一边？为了逼使薛瑞登尽快做出决定，影族从死云向薛的旗舰发射的一枚核弹，但德瑞西人的战舰以自我牺牲的方式拦截住该枚核弹；影族旋发射第二颗，一艘明巴利战舰也挡下了这枚飞弹，其他船舰则形成一道城墙环绕在薛的旗舰四周以保护薛瑞登的旗舰免于死云的攻击。
　薛瑞登拒绝加入任何一方，并严辞告诉佛隆人与影族我们自己可以选择进化的方式，自己决定秩序与混乱的游戏规则，最后薛瑞登火大：“现在给我滚出我们的银河系！”Lorien见状向影族与佛隆人说到：‘我不是早就告诉你们了，现在是属于年轻人的时代，属于我们的年代已经过去了。’影族代表问到：‘你们正在等待我们吗？’Lorien回答：‘是的！我们欢迎你们加入。’佛隆代表则问：‘我们还是会感到孤单吗？’Lorien答道：‘不！你们不会在孤单了！’语毕，佛隆人与影族都满意的离去了。Lorien临走前跟薛瑞登说到：‘现在，我把宇宙交给你们。你们要好好指导更年轻的族群，若是你们不走向自我毁灭，我们会在宇宙的边缘等着你们的。’
　千百万年来的影族战争终于落幕，结束了人类的第二世代（
ond Age of Mankind），也开启的人类的第三世代（Third Age of Mankind）。
　以上就是五号战星的主线故事影族战争的来龙去脉，不知读者诸君的感觉如何？若是您细心的话，应该会发现本文在年代的排序上存在着时间线上的空白，关于这段空白的时间线，属于第三季前三分之一内容的重大事件点，是五号战星一个很重要的故事线：地球联盟内战的序幕。不过，在此笔者选择以略过的方式处理这一段故事线，因为影族战争结束之后，和平并未真正的到来，巴比伦五号星站与地球之间的战火才刚开始点燃。关于这一个部分，笔者要先向所有读者说声抱歉，因为本文仅将焦点锁定在影族战争上，所以关于地球联盟内战的始末只好留待下一次有机会再另辟专文介绍了。
　在下一篇专文里，笔者将为诸位读者介绍四部五号战星的电视电影，并且解开两个在之前的专文中悬而未解的谜团：辛克莱中校与明巴利英雄瓦伦的关系以及爪克战争（Babylon 5：A Call to Arms ）的始末内幕。

hhhhhhhh

五号战星的电视电影1（14/20）
文/phenolic
五号战星的电视电影（Babylon 5：TV Movies）
　在第四季之后，由于拍摄资金来源异动，华纳将播映权转至透纳有线电视网（TNT），JMS从无线电视台转战有线电视网，并在合作的期间为五号战星写了四部电视电影的剧本，分别是地球保卫战（Babylon 5：In the Beginning）、地球保卫战：第三空间（Babylon 5：Thirdspace）、地球保卫战：灵魂猎人（Babylon 5：The River of Souls）以及地球保卫战：心手相连（Babylon 5：A Call to Arms），在台湾的播映权由HBO亚洲台取得，中文译名统称为地球保卫战。这四部电视电影可以算是外传（spin-off），也可以说是为了不足电视影集的不足而拍摄的；当然，诸位也可以认为是电视公司与制作人为了捞钱而制作的。
五号战星的电视电影（Babylon 5：TV Movies）
　在地球保卫战里，JMS详述了地球与明巴利（HBO译为敏巴里）战争的详细始末以及明巴利在胜利前夕突然宣布投降的幕后真相；虽然有部分影迷认为这些个部分在第二季的第一集就已经完整交代了，而事后再拍摄本剧显得有些多余，不过，本剧算是完整交代五号战星里几位主角（薛瑞登、辛克莱、莫拉里、吉凯、笛岚与伊凡诺娃）当年的关系，适合从未看过本剧的人观赏，而喜爱观赏如史诗般战争的影迷也不会失望，算是皆大欢喜吧？！
　地球保卫战：第三空间是独立于第四季的一个故事，具有外传性质，时间是设定在影族战争结束后不久与地球联盟内战再度爆发的前夕之间，巴比伦五号星站遭到禁运，而在此期间又碰上了佛隆人在百万年前所犯下的麻烦事：第三空间闸门。本剧对于喜欢大战的人可能会觉得不太过瘾、对于科幻片要求较严格的影迷也许会失望，因为片尾大战的结果实在是过于夸张与美式个人英雄主义；但是，片尾薛瑞登（HBO译为谢利顿）那一席话倒是颇值得玩味的。
　地球保卫战：灵魂猎人将时间设定在2263年，星盟成立的第二年，薛瑞登与原来剧中主角各奔前程后所发生的事情。剧中将只出现在第一季的灵魂猎人（Soul Hunter，一支古老的外星种族，会在重要人士死亡之前将他们的灵魂完整保存起来的神秘民族）给带了回来，叙述一支考古队在遥远的星球上的古老遗迹中发现了一个透着神秘橘黄色光芒的球形容器在巴比伦五号星站所引发的一连串怪异的事件，喜欢哲学思考或是生与死相关课题的影迷们或许会喜爱本剧，因为里面多少涉及永生、进化、生与死之间的话题。
　地球保卫战：心手相连，这部影片的争议性颇大，原因就在于本片明着是五号战星的故事，但暗的却是为了JMS另外一部五号战星的子影集Crusade的背景作完整的交代，显而易见的，本剧连接的性质颇浓。本剧叙述一个神秘的梦境将四个关键人物，薛瑞登主席、神偷迪琳娜、地球联盟军现役舰长安德森以及一个德瑞西人，结合在一起以阻止一场浩劫。本剧故事的发展没有过多的曲折、对于喜欢刺激大战的人也不会过于失望、但对于期待正义的一方总是会获得最终的胜利的影迷可能会大失所望，因为本剧的结局挺黑暗的。
　以下，笔者将依照四部电视电影所设定的时间线依序向诸位报告，而笔者所采用的排序并非按照当年透纳有线电视网拍摄的顺序编成。
地球保卫战（Babylon 5：In the Beginning）
　故事的开场是2278年，三艘圣塔利战舰划过圣塔利主星的大气边缘，镜头慢慢拉近主星地表并转进圣塔利皇宫的房间里，一男一女的俩儿小鬼正在房间里嬉戏，无异之间，那个名叫路克的小鬼头掀开了房间的窗帘，两人望见窗外四处起火燃烧而残破不堪的圣塔利街道，但旋被宫女所止，“你们不能乱看，这只有皇帝可以看窗外！”不过，在旁静坐的皇帝莫拉里并不在意孩子们的嬉闹声，还煞有其事的将圣塔利国玺挂在路克的脖子上，并承诺俩儿孩子任何要求，最后路克与丽沙决定要莫拉里说故事：一个真实的故事，有大战、英雄、友谊、爱情与伟大的情操。
　西元2156年，星际势力中的强权圣塔利共和（Centauri Republic）首次与地球（Earth Alliance）接触并进行贸易，圣塔利人十分喜欢地球的精巧饰品，愿意以经贸的方式与地球保持关系，而地球透过贸易的方式取得超空间（Hyper space）航行技术与跳跃闸门（Jump Gate）的建造方式，从此，人类的活动范围不在止于太阳系。
　自从23世纪初期人类打赢了对迪加星（Dilgar）的战争以后，便积极扩充在星际间的殖民地与势力范围；2243年，年轻的蓝道莫拉里（Londo Mollari）出任圣塔利共和派驻地球的大使，当时的地球联盟军方（EarthForce）高层对于另外一支神秘种族明巴利（Minbari）感到十分兴趣，想要派遣探测舰队前往明巴利领域边界查看状况，顺便评估明巴立人对于人类扩充势力范围的反应。
　莫拉里获邀前往总部设在日内瓦的地球联盟军方总部与高层研商探测明巴利的对策，当时军方的构想是派遣一支武装探测舰队前往明巴利的边境一探究竟，并希望圣塔利政府能够提供关于明巴利人的武力与边境哨站配置，莫拉里则表示要探测明巴利人可以，只能派遣一艘船前去，再多便会被视为挑衅，并且苦口婆心的劝告军方高层明巴利人对于经贸没有兴趣，明巴利是最早从事星际旅行的种族，即使我方（此指圣塔利）全力发展外交的同时也不敢轻忽；很遗憾的，自大而傲慢的人类并不听劝，莫拉里离去前严重警告人类不要吵醒正在沉睡的巨龙（此指明巴利）。
　在明巴利方面，骑警组织（An'la'Shok，即Ranger）首领雷纳（Lennon）警觉到瓦伦神谕（Valen Prophecy）里面叙述影族（Shadows）与黑暗势力集结威胁的即将到来，前往灰色议会（Grey Council）向议长杜哈（Dukhat）力陈影族的威胁与恢复和佛隆人（Vorlon）联盟的重要性，但却遭到战士阶级代表卡普伦的讥讽与轻忽；最后，议长杜哈决定以灰色议会成员自组探险队前往影族的母星札哈洞（Z'Ha'Dum）一探究竟。
　2244年年底，地球联盟军方派遣以詹考斯基舰长（Captain Jankowski）指挥的普罗米休斯号（Prometheus）巡洋舰为首的武装探测舰队前往明巴利边境进行军事情报侦搜，在完成最后一次的跳跃航行后，地球联盟舰队进入明巴利边境；此时，前往札哈洞的明巴利舰队也离开了最后一个边区哨站，当时的明巴利战舰上正在举行灰色议会新成员笛岚（Delenn）的入会仪式，由议长杜哈亲自主持。
　詹考斯基舰长发现明巴利舰队的踪影，而明巴利战舰的人员也发现了地球联盟的武装探测舰队，双方相互侦测，但地球联盟方面因为科技远落后于明巴利，以至于无法锁定明巴利人的船舰，詹考斯基舰长决定发出讯息：我们只是来进行探测的，我们并没有恶意。同时，明巴利人也收到了这则通讯，但因为语言不通无法取得有效联系，因此明巴利军方决定依照传统，打开战舰上所有的炮门，以示我方的军容盛大与诚挚的待客礼仪，但是，詹考斯基却误会这项传统仪式，认为这是明巴利人恶意而不友善的举动，便决定先发制人。
　这场因误会而起的冲突造成了灰色议会议长杜哈的身亡，灰色议会顿时分裂成主战与主和两派，新成员笛岚感于与杜哈的友谊与提携，在悲伤与盛怒之下投下关键性的一票：追踪敌方舰队展开复仇圣战。
　这场战争自开打起，人类就一直处于绝对的劣势，一场小小的胜利都没有尝过，此时，地球联盟军方深刻了解到两件事情：第一，我们需要一场重大的胜利来激励士气以扭转战局；第二，要是无法有效反败为胜，那人类只有走向灭绝一途。
　人类试图向圣塔利人求援，但却遭到驻地球代表莫拉里的拒绝，因为援助开发中星球高科技武器有违圣塔利的政策，更何况，圣塔利政府也不想为此而冒犯明巴利人，况且只是帮助一个即将灭绝的种族？当然，这一切都在当时南尔星驻地球代表吉凯的预料之中，吉凯表示可以说服卡里总部卖武器给人类，况且，武器是圣塔利人当年遗留下来的，搞不好明巴利人会怀疑是圣塔利人从中作梗，南尔星正好可作收渔翁之利。
　但是，人类似乎无法摆脱溃败的最终命运，此时，地球联军层峰只好向曾经诊治过明巴利人的法兰克林医官要求调阅一切关于他手中明巴利人的生理资料，以便生化作战部的人能够发展针对明巴利人的生化战剂，法兰克林医官基于医德便断然拒绝长官的命令，结果是遭到关禁闭的命运。
　唯一的一场胜仗是由约翰薛瑞登少校（Lt. Commander John Sheridan）所指挥的莱辛顿号（Lexington）在小行星带设下战术热核炸弹陷阱，以假的求救讯号引诱明巴利旗舰黑星号（Black Star）进入热核炸弹引爆范围而成功摧毁之。
　在薛瑞登凯旋而归之后，他的长官立刻交代给他另外一项更重要的秘密任务：与明巴利政府高层特使协商停战协定。而他的队员只有那位遭到监禁的法兰克林医官与吉凯（因为他精通明巴利与和英语），他们将搭乘南尔星的战舰前往一个废弃已久的哨站秘密与明巴利政府密使会面。但是，和平似乎还很遥远，圣塔利军方高层接获这项情报误以为这是南尔星的阴谋，莫拉里便下令拦截该船并攻击地表哨站。结果，明巴利政府密使雷纳重伤身亡，在雷纳去世前告诉薛瑞登一句话，希望薛一行三人在被俘时能够一字不漏说出这一句话。
　似乎是自知难逃灭绝一途，反抗明巴利人的决心也愈发强烈，人类在这场战争苦撑了两年之久，在2247年底，明巴利人终于迫近人类的故乡：地球。在最后的地球保卫绝战的前夕，地球联盟的总统号召全体人类共同为了人类的延续做最终的圣战与奉献，只要能够多拖延敌方一分钟，就会有更多的人们逃往中立区以延续人类的文明命脉。
　人类组成史上前所未有的战斗队伍进行这场殊死地球保卫战，双方在月球轨道附近形成惨烈的战线（The Battle of the Line），人类整体还是居于挨打的地位；但是，就在明巴利舰队即将胜利的前一刻，明巴利人突然宣布投降，而这个突如其来的投降却困扰的整个宇宙长达十年之久。
　在地球与明巴利的战争结束之后，地球联盟参议院做出了重大的决定：为了不再重蹈类似的错误，为了能够学习和平的与星际间其他民族相处往来，地球联盟参议院提出巴比伦计划。巴比伦计划提议在中立区域由地球出资建造一个太空站，以提供各势力一个商业与外交的场所。
　但是，似乎每一个规划美好愿景的计划仿佛都受到诅咒一般，巴比伦计划也不例外，自巴比伦一号（Babylon 1）建造起，都因为建造半途中遭到破坏而宣告失败，但是人类并不气馁，仍然努力建造Babylon 2以及Babylon 3，但仍逃不过厄运的诅咒，最后，人类倾全力建造了有史以来最大的太空站：巴比伦四号（Babylon 4）。但是很离奇的是，在巴比伦四号星站完工启用后24小时便神秘消失在14星区（Ｓector 14）。
　遭受到如此挫败，此时的地球联盟政府已经无力再负担建造第五座太空站，所幸在明巴利政府大力支持与其他星际势力的资助之下，人类在有限的预算下在爱普希隆星系的第三号行星（Epsilon 3）轨道上建造巴比伦五号星站（Babylon 5），并于2257年完工运转，2258年正式对外开放。
　故事说完后，年迈的皇帝莫拉里正准备打发宫女与那两个小鬼，此时，小女孩儿丽莎问到：“那后来他们呢？”莫拉里笑着回答说：‘薛瑞登后来当上一国之君（编按：即2262年成立的星际联盟），笛岚则在一旁辅佐他。’“那他们会有好结局吗？”丽莎接着问着，‘那我们只好拭目以待啰！走吧！走吧！’莫拉里说到，然后对着宫女说了些话便打发他们离去。待宫女与小鬼们离去之后，莫拉里摇着铃声召唤侍卫：“我还要喝一杯….呃….喝上好几杯！一小时后带人犯出来。”语毕，莫拉里打开监视视窗，而镜头也慢慢远离莫拉里的房间。
五号战星的电视电影2（15/20）
文/phenolic
地球保卫战：第三空间（Babylon 5：Thirdspace）
　西元2261年，介于战争与新时代肇始的一年。影族战争虽已结束，但我们仍然面临来自家乡的黑暗威胁。山提雅哥总统遇刺，而继任者克拉克总统则将地球变成监狱。我们与地球的关系决裂，克拉克则下令封锁我们并试图截断我们的补给线。我们无法承担损失任何一艘宝贵的运补船舰。就在此时，我们与第三空间发生接触并且几乎全军覆没。我希望我们不会再次遇上，因为，下一次没人能够生还。
　　　　　　──薛瑞登上校，2261年
　在薛瑞登宣布脱离地球联盟独立之后，克拉克总统下令箝制该站的补给线。只有少数的船队不顾禁运与Babylon 5进行交易。但是无巧不成书，劫掠党（星际海盗组织）看上了一批运往Babylon 5的值钱贵金属，便前往进行抢夺。而护送该船前往Babylon 5的季塔中队则与海盗的战机展开缠斗，伊凡诺娃在战斗中与海盗头进行对骂与讨价，最后双方谈论到要求对方立刻投降一事，突然间，劫掠党的母舰从超空间脱出，眼看货传即将不保，而薛瑞登所率领的白星舰队急时抵达并瘫痪劫掠党的母舰，海盗头子宣布投降，为了奖励伊凡诺娃这一计让海盗自曝母舰的战术，薛瑞登让她放假三日，而伊凡诺娃也率领季塔中队回航。
　在超空间里，一名飞行员发现有物体正飘向超空间导航信号台并且向伊凡诺娃中校报告，当下伊凡诺娃中校决定前往一探究竟并联系Babylon 5管制台询问是否有船只迷失在超空间中。抵达超空间导航信号台后，伊凡诺娃确认该物体为失去动力的未知古老遗物并请求Babylon 5支援以便拖运这庞大的古物。古物抵达后发生了一些无法解释的现象，例如探测用机器人接近古物表面后能源耗损且无法在充电、古物的表面有被炮火攻击的痕迹，恰好一艘隶属于星际探险企业的太空船抵达Babylon 5。在薛瑞登与该企业代表伊莉沙白博士一阵的讨价还价之后，薛同意委托伊莉沙白博士调查此一古物，而星际探险企业则提供薛一些无法再制的补给品。可是，这一古物已经开始悄悄影响站上的部分人们。
　根据伊莉沙白博士的大胆推测：此一古物与跳跃闸门（Jump Gate）类似，可能通往第三空间（Thirdspace），对于目前的星际航行方式具有革命性的影响，一个能够瞬间抵达宇宙各地的航行方式，活络星际间的商业行为、战争时可制敌于机先。但是，伊莉沙白博士的推测只对了一半。
　一个可怕的恶梦使得伊凡诺娃中校是第一个知道这古物对于站上的能源系统与人们产生影响的人，包括圣塔利共和临时驻站代表维尔（Vir Catto）。此时的薛瑞登对于伊莉沙白博士的调查进度感到不满、驻站心感师莉塔开始出现异常举动，包括强行进入维修机器人管制室让大批机器人冲向古物、站上部分人们举止异常等，伊凡诺娃中校试图阻止更进一步对于古物的调查，但为时已晚，伊莉沙白博士也受了古物的影响而擅自将能源输入给了古物。
　在事态已无法控制之下，薛瑞登与笛岚求助于莉塔，如果莉塔知道任何关于此一古物的资讯与由来，此时，植入于莉塔心灵深处的一段佛隆人的记忆历史启动，道出了关于此一古物的惊人内幕真相：
　“我们过去所犯的错误，我们的失败与现在你们所种下的错因已然纠结在一起！”
　‘错误？’
　“这是所有一切失误的起源。无数年以前，我们行遍了数千个世界，为他们带来了秩序、法律与文明。他们视我们为上帝、神祈，时间久了，我们也开始相信自己就是神。我们是超越一切智慧生物的，我们相信我们可以超越空间的束缚摒弃求更高的理想以一赌上帝的容貌。在这一切结束以前，以诸位能够理解的语言表达，我们赌上了全部的光荣与智慧，想开启通往更高时空的大门。但我们却忘了通往天堂之路也可以是前往毁灭的道理，一切都太迟了。时空闸门的另一编存在着更强大的生命，他们的自身是反生命的，远比我们更为古老，并具备了更强大的心灵感应能力。他们修改了闸门以强化他们的心灵感应脉冲，影响了我们部分的人成为他们的马前卒。我们成并且瘫痪了这个装置，但此一装置仍受他们的控制，我们只好将闸门弃置在超空间里藏了起来，直到我们可以阻止他们为止。”
　‘他们所欲为何？’
　“非我族类者死。他们相信只有他们自己有资格生存在宇宙里，其他的种族必须消灭。在他们的世界里，他们已经消灭了数会生命，现在，他们正虎视眈眈的急欲征服这个世界。”
　‘那该如何阻止他们？’
　“现在，我们的错误已和你们的错误熔成一起了，学习吧！”语毕，莉塔的双眼上射出黄色的心灵感应光束，将过去佛隆人的记忆片段与知识传输给薛瑞登。薛瑞登下令伊凡诺娃召集白星舰队与星怒式战机组成攻击舰队、笛岚则召集明巴利船舰予以支援、而薛则独自一人执行佛隆人告知的事项。攻击舰队就战斗位置，但对方的护盾十分强悍，需要连续击中同一点四次才会发生效用，伊凡诺娃只好下令大家持续防守并找机会攻击。在站上，受到心灵感应影响的人们不断的制造暴动，安全官柴克与他的警备队已经是穷于应付了，而前来执行医疗的法兰克医官也被无端的卷入暴动当中。
　在明巴利战舰的火炮支援下，攻击舰队顺利的再闸门的防护光盾上打开一个窗口好让薛瑞登执行一个疯狂的计划：将战术核弹安置在闸门内部。战事依然对攻击舰队不利，伊凡诺娃与笛岚的联军只能苦撑，而来自闸门另一面的第三空间敌人仍源源不绝且持续重创攻击舰队。在闸门内部，薛瑞登眼见敌方的主力舰队正要通过闸门，就在薛安置好战术核弹准备离去之际，与敌人有了正面的接触。
　未知的敌人欲置薛瑞登于死地，所幸薛瑞登溜得快，在核弹倒数结束之前离开闸门内部并下令攻击舰队迅速撤退。核弹爆炸摧毁了闸门，也阻止了敌人的主力舰队；站上的暴动危机也瞬间解除。事后，薛瑞登也不追究伊莉沙白博士的过失，毕竟，惨痛的教训与事实的真相一次就够了，人们需要解释的时候，给人们一个解释以安抚民心，但这些解释既是真相的一部份，却也是谎言，但是，又何必去鼓励他人重蹈覆辙？重要的是，大家都能够从这次错误中生存下来，这才是最重要的。

hhhhhhhh

五号战星的电视电影3（16/20）
文/phenolic
地球保卫战：灵魂猎人（Babylon 5：The River of Souls）
　布莱恩博士与他的助手在一个未知的星球上进行考古工作，发掘永生的秘密。他们进入了该星球上古老的遗迹：一间放置着透着神秘橘光球体的殿堂。布莱恩博士又惊又喜，并且深深的被球体所透出的神秘光芒所吸引，他顺手拿起一个球体，但却不知已触动该遗迹的警报装置。正当布莱恩博士等人离开之际，遗迹的守护者抵达并对布莱恩的助手展开攻击，只有布莱恩博士一人逃过此劫，而执行守护任务结束后的异星船舰也扬长而去……..。
　时间是2263年6月的某一日，星盟主席薛瑞登和前驻站安全官嘉波迪先生已经离开半年，站上逐渐恢复往日的正常作息与秩序，上任一年多的罗莉上校也很满意最近站上平静的日子。在与科文上尉（Lt. Corwin）的闲聊中，谈到了薛瑞登-嘉波迪效应的典故（编按：麻烦事的源头），直到科文上尉报告嘉波迪先生在数十分钟前入境了Babylon 5，恰巧站上商业区有人因细故而大打出手，顿时罗莉上校感到一阵头痛；在Babylon 5的下层区域，有人以合法申请进行非法的虚拟色情应召站，并且盗用罗莉上校的肖像权，一个想找刺激而寂寞的小人物走进这虚拟色情应召站，准备享受一个人的快感。
　罗莉上校在办公室内接见嘉波迪先生，并且关心嘉波迪的近况，纵使在去年存在着嫌隙。嘉坡迪表示此番前来是为了公事：自从接手火星上的艾加企业之后，开始着手追查艾加先生生前支持的一些秘密研究计划，并重新评估这些计划的可行性，Babylon 5是个与这些计划主持人见面的绝佳地点。然后，嘉波迪告诉罗莉已约了人在她的办公室相见，罗莉不解，而嘉波迪笑着解释站长办公室是最好辨认的场所，罗莉打趣问道：“方便的话要不要我借你我的房间好让你洽公之用？”嘉波迪索性打蛇随棍上：‘好啊！如果你不介意？’罗莉上校则是一脸不置可否的表情。
　在布莱恩博士与罗莉上校寒喧过后，嘉波迪希望布莱恩博士能够再第二天早上交出一份计划执行报告好方便评估是否要继续支援布莱恩博士经费。当晚，布莱恩博士使用了特殊装备试图与它从异星遗迹中带回的球体进行对话。布莱恩博士透过装置看到了一些影像，就在博士进行对话之际，当晚执行巡逻勤务的安全官柴克看到了异象：鬼魂般的女子影像，她正在哭泣。影像发现柴克之后，化成一到光束射向布莱恩的胸际，消失无踪。
　翌日，嘉波迪并未拿到布莱恩博士的报告，而布莱恩怪异的举动也让嘉波迪感到一头雾水。有人向罗莉上校投诉那一家下层的虚拟色情应召站，罗莉很讶异友人在自己的站上非法营业色情场所，柴克前往该站下令封闭该站，该站老板声称自己的店是合法的并扬言控告罗莉上校，而罗莉上校也很快的见到了老板的律师。不久，站上的怪事频传，有人见到死神的影像而被吓死、有人则听到夜半有女子哭泣的声音。就在此时，罗莉上校收到控制台的报告，有一位自称灵魂猎人的异星人士进站并要求接见罗莉上校，恰巧嘉波迪也有类似的经验（编按：五号战星第一季，Soul Mate）。
　灵魂猎人向罗莉上校说明来意：有人盗取盛灵器，而他们追踪此人而来到的Babylon 5。嘉波迪听后立刻反应：布莱恩博士。但布莱恩早已不在自己的房间不知去向。灵魂猎人接着解释他是来保护罗莉上校的，因为被拿走的盛灵器里的灵魂发疯了。同时，灵魂猎人说明的保存灵魂的目的与族人的使命，但罗莉上校很不以为然。后来，罗莉上校被异象攻击而意外进入盛灵器中。在盛灵器里，罗莉上校看见了一个美丽的星球，见到了已经回地球的法兰克医生。讶异之际，法兰克医生说：“灵魂会看到自己所想看到的影像。”
　接着，法兰克医生解释自己是一个高度进化的种族，具有高度的文明但对向外探索没有兴趣。正当这个种族处于进化临界之际，灵魂猎人介入了，把他们舍弃肉体迈向精神化生命型态误以为是种族的灭绝，而被活生生的禁锢在盛灵器里。数千年的囚禁使得部分的族人发疯，并誓言囚禁他们的人同归于烬。罗莉上校了解了事态的严重性，再苏醒告诉灵魂猎人这个错误应该修正与弥补，此时，大批的灵魂猎人船舰脱离跳跃闸门包围Babylon 5，与防卫的星怒式战机形成对峙状态。
　罗莉希望这个灵魂猎人的代表能说服他的族人了解事态的严重性，并与嘉波迪一同找寻布莱恩博士的下落，而柴克也追查到晚间站上的异象与稍早强迫关闭的虚拟色情应召站有关；同时，灵魂猎人拒绝相信罗莉的证词，将于20分钟后展开对Babylon 5的攻击，而罗莉上校也发现了这一群盛怒之灵的企图：引爆Babylon 5与灵魂猎人同归于烬。
　在Babylon 5的动力核心区域里，罗莉等人找到了布莱恩博士，见到布莱恩博士双手捧着圣灵器，被盛怒之灵围绕着不省人事。柴克悄悄动员警备队展开合围部署，嘉波迪试图以对话唤醒布莱恩，但却失败了。盛怒之灵攻击嘉波迪，柴克下令警备队展开反击，无效，罗莉下令停火，在众人无计可施之际，灵魂猎人的代表挺身而出，向盛怒之灵坦承错误，并希望以自己的灵魂作为人质，换取时间好让族人与盛怒之灵们一起找到解放之道。盛怒之灵答应了，Babylon 5的危机也宣告解除。
　罗莉上校亲自将盛灵器交还给其他的灵魂猎人，并告诫他们这位不知名的族人的牺牲不可以白费，一定要找出弥补过失的办法，否则铁定没完没了；在盛灵球内，这位不知名的灵魂猎人看见的罗莉上校的影像，而这个影像也向灵魂猎人说：“灵魂会看到自己所想看到的影像。”
　清醒后的布莱恩博士决定不管是否得到嘉波迪的赞助都要继续永生之谜的研究，嘉波迪离去前有意无意的向罗莉预告她下个月还会再来，罗莉的表情仿佛在对嘉波迪作无言的抗议：噢！别闹了！你给我惹的麻烦还不够多吗？至于虚拟色情应召站老板控告罗莉一事，罗莉向对方的律师表示：军事行动勿需对他进行赔偿。律师碰了一鼻子灰，只好悻悻然的离去。一如往常一般，Babylon 5再次恢复平静与忙碌。
五号战星的电视电影4（17/20）
文/phenolic
地球保卫战：心手相连（Babylon 5：A Call to Arms）
　地球纪元2267年，时逢星际联盟成立满五周年，但星盟主席薛瑞登却在这个重要时刻失踪了，外界的揣测从感冒到秘密前往南尔星作亲善外交；不过，这些猜测全部错误，因为薛瑞登搭乘一艘明巴利战舰悄悄溜到不为外人知的星域里。
　另外一方面，一艘白星舰却早已出现在此一星区，似乎正在等待薛瑞登主席的到来，而且，已移居火星的嘉波迪居然也出现在上面。
　待薛瑞登抵达之后，嘉波迪与薛瑞登两人共进晚餐，薛瑞登表示自己很少有机会参与新船舰的建造计划，而自从看过设计蓝图之后，便没有在碰及此事；嘉波迪回应说：“算了吧！这种小事情交给其他人去办即可，更何况，你还要管理你的帝国呢！”接着薛瑞登又谈到：‘像这种将明巴利与佛隆人的科技转为人类可使用的技术总是需要花时间的。’嘉波迪应道：“要是成功了，到时你就有全联盟最厉害的舰队；要是被其他种族知道了，那肯定会抓狂的。”对话的最后，一位明巴利籍的骑警向薛报告已抵达跳跃点，而薛点头示意进行超空间航行。
　虽然这个计划一直处于保密状态，不过很显然的，在白星舰进入超空间的刹那，被尾随后方的小型无人监视器偷偷跟踪了；画面切换成一个显示白星舰影像的水晶球，突然间，大门敞开了，一个黑色的身影就站在门口，“盖伦！时候到了，你必须出席会议。”盖伦收起水晶球问：“有哪些人会出席？”黑色的身影答道：“所有牵涉其中的人。”“喔！那会议室一定很大了！”盖伦揶揄着说，在前往会议之前，盖伦看了一眼水晶球的影像说：“而你！你将要在世人面前说明一切的时间会比你想像的还要快！”
　在偏远星区某一个星球的轨道上，白星舰正在接近秘密建造新船舰的船坞，嘉波迪在白星舰的舰桥对薛说道：“如果他们跟我一星期以前看到的一模一样的话，你应该会喜欢的。”在薛瑞登与嘉波迪登上其中一艘和总工程师德瑞克会面之后，薛瑞登便要求展开试航，刚巧一通从笛岚传来的电讯打断了薛与德瑞克之间的对话，就在薛前往接收通讯时，嘉波迪说重话了：“我有没有说过不用太完美，先看看能不能跑？”德瑞克自信满满的下令启动引擎，因为之前的模拟与测试一切正常，结果当然是出状况了，而嘉波迪再度开炮：‘要是你在主席回来前没把问题解决，我会叫你到外面去推船。’
　薛瑞登在会议是接收来自笛岚的电讯，结果看到的都是杂讯，约莫20分钟后，嘉波迪唤醒登着杂讯看的薛并告知船的推进器出了些状况，并建议薛先休息一阵子，最后，嘉波迪坐在舰桥指挥座上叹道：‘要是在巴比伦五号星站上，一切都简单多了。’
　在巴比伦五号星站的入关检查处，一位面貌与身材皎好的异族女郎（编按：她不是人类）正准备通关，不过，眼尖的驻站安全官柴克似乎发现了些不对头的地方，他叫住了那位异族女郎并且命令她交出全身上下所私藏的违禁物品（一堆大小刀械），不过，柴克也承诺这位异族女郎：“在你出境的时候会全数归还。”
　薛瑞登在舰上的休息是睡得很不安稳，他梦见自己身处在一个荒凉而无生命的行星地表上，有位神秘人士向薛警告这个死寂的星球只是一场试验的结果，并留下了达棕七号行星（Daltron 7）的暗示。
　在巴比伦五号星站上，异族女郎遭到偷袭，昏迷之际梦见自己身处荒凉而无生命的行星地表上，而自己痛恨的薛瑞登就在眼前。异族女郎愤怒的扑向前去，薛的影像消失，取而代之的是一个陌生的外星人影响，此时，神秘人士的声音告诉的这位异族女郎：当你在选择目标的时候，你只有一次机会。梦醒后，异族女郎发现自己身处盗贼工会的地盘，在一阵测试之后，异族女郎加入巴比伦五号星站上的盗贼工会，会长则告诫异族女郎要小心警备队，所有收入工会要抽成10％，失风被捕后不可招出工会成员或所在地。
　星际联盟的新式战舰进行试航与武器测试，但薛瑞登对新船舰的火力感到不满，嘉波迪要求总工程师德瑞克进行第二阶段武器试射：仿佛隆人武器阵列设计的主炮。在进行目标瞄准之际，薛瑞登透过视幕看见地球的影像，薛讶异怎么目标会瞄准地球，但其他人只是一脸讶异，薛瑞登再次确认是自己眼花之后才下令进行测试。但这个新式的主炮有个要命的缺点：发射一次会使舰上失去动力达1 分钟之久。就在总工程师德瑞克试图解释如何弥补此一缺失时，薛瑞登眼前再次看见梦中出现的神秘人士。
　神秘人士自我介绍：盖伦（Galen）。盖伦对前回以笛岚的名义发电讯给薛表示歉意，并说明是为了建立通讯节点而出此计策。盖伦对薛瑞登表示：影族虽已离去，但他的盟友爪克人还在，目前爪克人（Drakh）正在秘密计划报复人类的军事行动，且爪克人手中握有王牌，影族的死云；因此盖伦希望薛能够对此事进行秘密调查，一但此事被揭露，地球很快就面临危机。在切断联络前，盖伦给了薛瑞登最后的暗示：三个人头像与巴比伦五号星站。
　在超空间中，一艘地球联盟的驱逐舰正改变航向前往巴比伦五号星站。在白星舰上，薛瑞登仔细的画出盖伦暗示的三位人物的肖像并请求嘉波迪查询有关达棕七号行星的资讯。抵达巴比伦五号星站后，薛瑞登请求罗莉上校帮忙分析与找寻自己所绘出的三名人物。不久，警备队抓到一位女性盗贼，符合薛的绘图人像，叫做迪琳娜；此时，一艘地球联盟的驱逐舰也抵达了巴比伦五号星站，该舰的舰长安德森上校与薛瑞登会面并证实了双方的梦境不是巧合。薛瑞登与安德森同时前去接见这位被捕的女性盗贼迪琳娜，而迪琳娜一见到薛瑞登就不顾一切冲向前去，所幸被警卫阻止。
　迪琳娜指控自己家乡的毁灭是薛造成的，薛则反驳当年的影族战争己方阵营仅能苦撑，部队过于分散，无暇顾及战区以外的星球，而当时的薛瑞登阵营确实对影族的死云是无计可施的。稍后，薛瑞登承诺可以给迪琳娜一个复仇的机会；安德森则质疑若对方的科技是如此进步，恐怕以自己的地球联盟驱逐舰是无法阻止的，薛瑞登则说：“我想，我刚好有符合需要的船舰。”
　在途中，薛瑞登致电给总工程师德瑞克以通讯遭窃听之故要求德瑞克封锁通讯频道；翌日，罗莉上校与嘉波迪发现薛瑞登不告而溜；在赶回新式船舰造船厂时后，总工程师德瑞克向嘉波迪报告，说是薛瑞登主席稍早来过，不说分由的强行取走两艘新式战舰：胜利号与王剑号（Victory & Excaliber）。嘉波迪则告诉德瑞克：‘若他觉得有必要，他一定会这么做的。’旋赶往薛曾提过的达棕七号行星。
　在达棕七号行星上，薛瑞登等人找到了第四位德瑞西人，但为时已晚，德瑞西人已遭杀害。藉由德瑞西人遗留下来的资料，证实了爪克人握有影族行星杀手死云的证据；稍后，薛瑞登等与爪克人进行了首次接触，却因为一通秘密的超高频通讯而暴露的薛瑞登的身份与船舰。双方面产生了小型的遭遇战，也发现了爪克人的主力舰队。
　赶往地球的同时，薛与嘉波迪取得联系，薛向嘉波迪解释这一切的经过，但嘉波迪还是不相信。在关键时刻，白星舰上一名明巴利藉的军官向嘉波迪报告在地球时间16:00左右有一通加密讯息透过主动力系统发送出去；而薛瑞登也在几乎同一时间收到一则高频通讯干扰后遭爪克人的攻击，真相大白：原来总工程师德瑞克是爪克人的间谍。在制服德瑞克后，嘉波迪再次与薛瑞登通讯：爪克人只有一个影族死云，就像当年美国用原子弹轰炸日本一样，不想让对方知道手中王牌有限。薛瑞登回应：虽不容易，但还要阻止这一次；薛瑞登向罗莉上校请求支援，请罗莉上校无论如何都要说服地球方面进行动员，因为，战争一触即发。
　在轨道上，俄罗斯联团舰队的尤里米海将军已经完成战备部署，而笛岚召集的星盟舰队也完成集结。薛瑞登的战术是：突破爪克人的防守线，拖住爪克舰队的前进以争取机会进入死云内部进行破坏。双方的战线呈现胶着的状态，而时间已然一点一滴流逝，死云步步逼近，薛瑞登下令对死云展开全面性扫描以找出结构脆弱部分。结果显示有两处疑似死云关键结构节点，薛瑞登与迪琳娜看法有争议，但时间已经不够了，迪琳娜对薛说：“或许我的部分不是提供实质上的作战帮助，而是提供一种想法。诚如你朋友所言，我是一个盗贼，并以身为盗贼为荣，所以我清楚盗贼的想法。”最后，薛瑞登采纳迪琳娜的意见。
　在地球联盟驱逐舰与星怒式战机的掩护下，胜利号与王剑号加速进入死云的内部，但不幸的是，安德森舰长指挥的胜利号舰尾护甲被打穿，武器失效，安德森建议薛先以主炮攻击，然后再掩护薛脱离战线。薛瑞登下令击发，但却没有准确命中，此时，胜利号却加速冲向死云的结构关键处，壮烈牺牲。死云的结构开始产生松动，影族的核弹四处乱飞，薛瑞登紧急下令攻击舰队全速撤离死云内部，千钧一发之际，攻击舰队顺利撤出，死云也被消灭了；就在大伙儿准备喘息之际，爪克人的船只向地球大气层洒下了不明物质，明巴利战舰与地球轨道防卫网加以拦截，在轨道上亲眼目睹这一幕的人们心寒了，薛瑞登沉重的叹了口气，低头不语，沉重且沉痛的气氛瞬间弥漫了整个王剑号舰桥。
　在巴比伦五号星站上，薛瑞登向罗莉与嘉波迪解释爪克人洒在地球大气层的物质是影族制造的生化武器。目前地球人无法破解这种生化武器，但幸好因为爪克人不知如何或来不及改成对人类适应，地球与星盟争取到至多5年的时间研发与寻找疫苗。薛瑞登向地球联盟总统卢沁科承诺，星盟的资源、骑警与白星舰队可任其使用，并改装王剑号成为科学研究船，挑选最好的船员执行这一场不可以输的战争。