电影介绍：《曼哈顿灰姑娘》Maid in Manhattan

redcell

导演：王颖 Wayne Wang
编剧：约翰·休斯 John Hughes
主演：詹妮弗·洛佩兹 Jennifer Lopez
　　　拉尔夫·菲因斯 Ralph Fiennes
　　　娜塔莎·理查森 Natasha Richardson
　　　泰勒·珀西 Tyler Posey
出品：哥伦比亚影片公司
网站：www.sonypictures.com/movies/maidinmanhattan

内容简介：

　　玛丽萨·文图拉(詹妮弗·洛佩兹)是居住在纽约布朗克斯区的一位单身母亲，她从小在贫民区长大，个性坚强独立却又不失开朗善良，和每个女孩子一样，她梦想着有一天过找到一个爱她的丈夫，组成一个幸福的家庭，过着衣食无忧的快乐生活。然后现实中的她，却只是一个在大酒店负责客房清理打扫工作的女佣，靠一点菲薄的薪水养活自己和儿子泰勒(泰勒·珀西)。

　　某天，玛丽萨一直憧憬着的“白马王子”终于出现了，他叫克利斯多弗·马歇尔(拉尔夫·菲因斯)，外表英俊帅气，气质斯文儒雅，而且他还有贵族血统，是一位真正的贵公子，他因为要参加一个家族重要聚会而来到纽约，恰好下榻在玛丽萨工作的酒店里。

　　在命运安排的阴差阳错下，玛丽萨和克利斯多弗相识了，克利斯多弗误会正在试穿一套名牌成衣的玛丽萨也是一个出身上流社会的名媛淑女，两人一见倾心，相谈甚欢。但是，在度过了一段短暂而甜蜜的浪漫时光后，玛丽萨的酒店女佣身份被揭穿了，已经爱上对方的他们，要如何面对这个现实？爱情，能让他们跨越天渊之别的身世距离吗？

幕后：

　　在本片筹划时期，一向以亲切甜美形象示人的桑德拉·布洛克曾是女主角的最佳人选，无奈当时她已经接下了另外一部惊悚影片《数字谋杀案》的剧本，分身乏术，于是只好作罢。后来，剧组还考虑过影后希拉里·斯万克的加盟，可惜因为她要拍摄《失眠症》，也没能如愿。不过好在这样的剧本这样的故事，女主角也未必需要多么成熟深奥的演技，詹妮弗·洛佩兹有了之前相同题材的《婚礼策划人》垫底，应付起来应该也是绰绰有余了。她的上一部反应家庭暴力问题的影片《忍无可忍》票房很不理想，只卖出了3900万，现在洛佩兹急需一部大卖的片子把自己拉回A级女影星的行列里去。

　　本片的拍摄其实在去年的年底就宣告杀青，但是由于洛佩茨一直又是出唱片又是卖衣服(她有一家自己的时装公司)的忙个不停，配合不到档期，所以无法按时进行后期的制作，放映期间也不得不推迟了整整一年之久。 　　本片的华裔导演王颖最著名的作品有《喜福会》、《烟》、《中国盒子》等，他一向比较擅长细腻心理描写和营造和睦温馨的氛围，虽然是男性，但是他在对探询女性的心理上感觉非常到位，在评论本片时，他说：“这当然是一部浪漫到骨子里的电影，可是它又不仅仅是关于两个人相爱结婚永远厮守等等，它包含着更多主题，比如理解，比如如何面对错误和宽恕别人的错误……”

花絮：

*本片是英国演员拉尔夫·菲因斯今年在影片《红龙》后，第二次饰演一个美国人角色。

*为了这个贵族角色，一贯身型清瘦的菲因斯还特地给自己增肥了几磅，并且找回了曾在《益智游戏》中合作过的发音执导老师以温习他的美国口音。

*影片的制片人对洛佩兹的角色造型非常满意，她说：“当洛佩兹穿着她自己的衣服时，她是个漂亮到十足的明星，但是当她几乎是不施脂粉地换上戏服，也就是那套酒店服务生的工作服时，即使她在酒店里走来走去，过往的客人也没人能认出她来。”

*片中饰演女主角儿子的小演员泰勒·珀西人小鬼大，虽然戏份不多但是具有天生的镜头感，表现很是不俗，十分抢镜。

redcell

redcell

■ 王颖执导片《曼哈顿灰姑娘》首映内地


——　2003-03-11 摘自北京娱乐信报　——
继《哈利·波特与密室》之后，中影公司将从３月２１日开始引进四部“好莱坞大片”。其中，最早登陆的就是好莱坞著名华裔导演王颖的新作《曼哈顿灰姑娘》。近日，记者在哥伦比亚北京办事处采访了执导本片的导演王颖，在越洋电话中，记者发现这位在美国生活了将近２５年的华裔导演已经忘记了中文怎么说，而是用熟练而地道的英语回答记者的中文问题。谈到和詹妮弗·洛佩兹的合作，王颖表示詹妮弗是个很专业、很有想法的艺人。

1、关于电影

由性感女星詹妮弗·洛佩兹、“英国病人”拉尔夫·费因斯主演的《曼哈顿灰姑娘》于去年圣诞节期间在美国推出，上映第一周就以１９００万美元的成绩获得票房冠军。该片讲述了在纽约饭店当清洁工的单亲妈妈与年轻潇洒的政治家误打误撞坠入情网的爱情故事。谈到该电影，王颖说，《曼哈顿灰姑娘》也是詹妮弗·洛佩兹历年来个人主演电影获得最佳票房的一部。《曼哈顿灰姑娘》的主题是一个现代背景的灰姑娘的故事，本来电影的英文名字直译过来应该是《曼哈顿女佣》，但在中国换成了现在的名字。问到王颖是否觉得贴切，王颖说：“嗯，我觉得跟电影主题非常贴切，也非常好。我相信这种‘灰姑娘’题材的作品会以其轻松浪漫的喜剧风格打动观众。”

王颖曾经导演过《喜福会》、《烟》和《中国盒子》等影片，并以《世界中心》等实验短片在好莱坞获得极大反响。在评论本片时，他说：“这是一部浪漫到骨子里的电影，可是它又不仅仅是表现两个人相爱结婚然后永远厮守等等，它包含着更多主题，比如理解，比如怎样面对错误和宽恕别人的错误……”《曼哈顿灰姑娘》也是王颖首部在国内上映的影片。提到电影首次回家并通过审查，王颖说自己非常高兴，但也觉得有些遗憾，因为毕竟自己的作品在中国上映的太晚了，也许许多中国观众还不如好莱坞观众了解我。对于在祖国自己电影的票房预测，王颖说，这是我的第一部在中国公映的电影，因为我不太了解中国电影市场的状况，所以对于这个影片在中国的票房前景，我不方便做预测。这部影片在美国本土的票房已经超过了１亿美元。我相信在中国这部影片也应该能获得不错的成绩。

2、关于演员

《曼哈顿灰姑娘》中政界精英和酒店服务员坠入爱河，结局可以用夸张来形容——１０岁的儿子牵线为老妈赢得如意郎君，为自己赢得“豪华”老爸。而詹妮弗·洛佩兹自《婚礼专家》后，也再次向世人证明自己影歌双栖两不误的超人实力，当红女星的票房号召力自然是不言而喻。连拉尔夫·费因斯这样的男星都愿意对着镜头“放电”，“灰姑娘”的魅力可见一斑。问到王颖对大牌明星、女主演詹妮弗·洛佩兹的合作感受，王颖说詹妮弗也是这部影片的制片人之一，她和别的制作人一起找到我导演这部电影。我觉得她个人的经历与影片中的女主角很像，都是来自于美国社会的底层，靠自己的努力获得了成功。因此很合适出演这个女佣的角色。我很感谢她给我这次机会与她合作。现在她已经是国际巨星了，非常忙碌，但是我们的拍摄工作并没有因此受到影响，而且她在现场非常投入、认真，总是提前到场，对台词十分认真，总是通过自己的思考来演绎角色，通过这次的合作让我了解到她为什么能够成功。

对于以《辛德勒名单》和《英国病人》为中国观众所熟悉的男主演拉尔夫·费因斯，王颖则说，他是位非常有经验的好演员。刚开始我们与他接洽时，他还有一点担心，因为之前他没有接触过浪漫爱情喜剧片。我们花了很多时间在一起讨论应该怎样演出，但后来他自己也越演越顺手，我对他最后的表现非常满意。

3、关于华人进军好莱坞

在中国一直有许多男演员和男导演有着不可抗拒的好莱坞梦，而王颖则是１７岁去了好莱坞，王颖童年在香港长大，自小对好莱坞电影深深着迷，连英文名字Ｗａｙｎｅ都取材自西部片大明星ＪｏｈｎＷａｙｎｅ。１９７５年首次在赴港拍摄的美国片《金钍》协助导演工作，同年又赴美任《男人、女人与杀手》的联合导演。其后留在美国寻找独立制片的机会，１９９３年为迪斯尼执导描述中国妇女百年命运的催泪文艺片《喜福会》叫好叫座，终于进入好莱坞主流市常描述美国白人家庭关系的《烟》广获好评，证明他不仅只会执导中国人题材的电影。其后针对香港九七回归问题拍了《中国盒子》，又拍了描写女性的《在别处》，堪称最早在美国成名的华裔导演。谈到自己一路走来的经历，王颖说，我作为最早在好莱坞拍片的华人导演，开始的时候非常困难，因为你知道那个时候东方电影的影响还不是很突出，像我们这种身份的导演也比较少，武术指导、音乐创作等其他电影行当也都没有华人的参与，市场上也没有太多的需求，所以艰难的情况可想而知，十几年过去了，现在的状况好多了，好莱坞也越来越欢迎来自不同文化背景的导演的加入，这意味着电影市场上能有更多不同种类的影片出现。

谈到自己的成功之道，王颖说，我自己的切身感受是如果想在好莱坞做出一点成绩，一定要在作品中有自己鲜明的特色。比如那个《第六感》的导演，他本身是印度裔，他的作品呈现出与很多美国导演很不一样的感觉。而谈到自己对许多华人一直渴望的“进军奥斯卡”，王颖对这种提法有自己的看法：“我不认为奥斯卡就等于好电影，在我看来，进军奥斯卡就意味着花大量不必要的钱，是一件非常疯狂的事情。”

4、关于作品风格

王颖的电影对自己的要求是决不在电影中重复自己，所以我的每一部电影都不一样，有非常主流的商业片，也有比较边缘状态的艺术类的电影。对于这两种类型，我都很喜欢，我也觉得自己很幸运能同时兼顾。在我这里，商业电影和艺术电影并不是截然对立。当然，艺术片常常让导演感觉沮丧，因为它的电影观众与商业片比起来，真是太少了。

5、关于近期计划

对于近期的计划，王颖表示，自己拍了很多好莱坞的电影，但很想与中国的电影人合作，拍摄中国人生存状态的电影。目前已经确定的拍摄计划包括与章子怡、美国喜剧明星亚当·桑德拉合作一部爱情片