求助：字幕延迟的问题？

galan · 发表于 2003-5-17 23:05:20

我在看片子时，有些字幕滞后。不知大家有没有遇到过。我把Vobsub里的计时延迟改了，也不管用。又去找了一些技术文章，用subresync修改了字幕起始的时间和结束时间。第一句倒是对了，后面慢慢又不对了，不会要我每句都改一下，那改完了，也看完了。大家有什么招教教我。谢谢！！！
:)

yan_yuhui · 发表于 2003-5-17 23:13:14

我试了很多次，发现还是没有招数，不知道为何

江鲫 · 发表于 2003-5-17 23:21:52

最初由 galan 发布
[B]我在看片子时，有些字幕滞后。不知大家有没有遇到过。我把Vobsub里的计时延迟改了，也不管用。又去找了一些技术文章，用subresync修改了字幕起始的时间和结束时间。第一句倒是对了，后面慢慢又不对了，不会要我每句都改一下，那改完了，也看完了。大家有什么招教教我。谢谢！！！
:) [/B]

你说的是不是《情事终结》？这个片子我也遇到同样的问题，我重新找到一个字幕文件，解决了。单纯调整字幕机好像不行。以前遇到字幕延迟的时候，通过字幕机可以调整好。单单这个片子是这样，我想这是极个别的情况。

qazpopopo · 发表于 2003-5-17 23:25:32

这种情况我也遇到过，调不好，得换个字幕文件！

galan · 发表于 2003-5-18 07:21:58

我看的是《唇语惊魂》，到也射手找不到其他版本的字幕

xxl118 · 发表于 2003-5-18 08:00:29

得换字幕，要不然每句都得改，以前试过，没找到好办法，大家讨论讨论，请高手指点！

galan · 发表于 2003-5-18 12:32:22

问题是都没有别的字幕

birdhuo · 发表于 2003-5-18 13:25:17

去下个2.13版的字幕软件试试

萨姆 · 发表于 2003-5-18 13:50:43

是字幕问题,有的视频文件有好多版本

你用a的视频和b的字幕,就不合拍了.只有手工调整才能完全吻合

我爱吃黄瓜 · 发表于 2003-5-18 14:17:01

我也想知道!

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

求助：字幕延迟的问题？

回复: 求助：字幕延迟的问题？

浏览过的版块