中國三九集團有意收購日本鐘紡製藥業務

Jed_Lee

中國最大的製藥公司三九企業集團(Sanjiu Enterprise Group)日本業務負責人週五稱﹐該公司有意收購鐘紡(Kanebo Ltd., 3102.TO)的製藥業務。

這位負責人說﹐三九已向鐘紡的主要業務銀行－Mitsui Financial Group Inc. (8316.TO)旗下的三井住友銀行(Sumitomo Mitsui Banking Corp.)表達了這一意向。該銀行正與一個受日本政府支持的機構合作﹐對鐘紡進行重組。

三九日本分公司Sanjiu Honsoubou Medical & Pharmaceutical Co.的總裁Ichiro Nishimura說﹐該公司正在與三井住友方面進行商談。

Nishimura表示﹐公司與三井住友銀行的談判還處於初步階段﹐因為受日本政府支持的Industrial Revitalizatio（又稱﹕IRC）仍煞費苦心地設法於5月前制定一套方案﹐以便對近況不佳的鐘紡進行重組。

他說﹐目前討論財務方面的問題仍為時過早﹐因為IRC在對鐘紡的服裝﹑食品﹑製藥等業務價值進行評估後﹐才會決定是否重組還是出售。

Sanjiu Honsoubou目前正在和三井住友銀行進行磋商﹐但並未與IRC展開直接對話。三九企業集團授權Sanjiu Honsoubou全權處理日本業務的計劃和實施工作。

在東京證券交易所(TSE)上市交易的鐘紡股價飆升﹐因為據《日本經濟新聞》(Nihon Keizai Shimbun)週五晨版報導﹐三九已經向IRC表明了收購鐘紡製藥業務的意圖。

週五前市交易結束時﹐鐘紡股價上漲11.0%﹐至141日圓﹐創上年10月份以來新高。該股上次觸及高點時﹐鐘紡正初步計劃將其利潤頗豐的化妝品業務與Kao Corp.(4452.TO)合併﹐但這項重組計劃不久後流產。週五格林威治時間0400左右﹐該股上漲17%﹐至148日圓。

據《日本經濟新聞》報導﹐如果IRC決定出售鐘紡的部分業務﹐那麼可能會接受多樣的收購提議。

鐘紡與Kao Corp.(4452.TO)的初步聯盟計劃以失敗告終後﹐鐘紡和IRC同意分拆這項有利可圖的化妝品業務。

IRC將向鐘紡化妝品業務投資860億日圓﹐而這項業務將在5月7日前轉讓給一家名為Kanebo Boutique的公司。

三九有意收購鐘紡在日本的中藥生產許可證﹐並使用鐘紡品牌在亞洲銷售產品。

鐘紡製藥業務主要包括非處方藥品和中藥處方藥的生產。截至2003年9月20日的上半財年﹐鐘紡的藥品銷售額達到86.6億日圓﹐但該部門計入營業虧損1.41億日圓。