我是山姆的字幕问题

hzfox

我是山姆的字幕问题：下载后的chinese big5 srt，我在放映的时候，出来的是口口口口，是什么原因，我看过很多贴子，好象都没提到这个问题，是否我哪里没有调整，希望各位告诉，谢谢！:!!

none1207

我試了一下。沒發現有問題啊!

不過我還沒看完就是了。注意!你要把檔名都改成和avi檔一樣才行。

還有建議用Windows Media 6.4去撥放。

我用Windows Media 8.0去撥放都會產生怪聲音說。

hzfox

我用工具打开（I.Am.Sam.DVDRip.DivX.CD2-DVL.Chinese(Big5).SRT）看过，发现是BIG5码的编码，是不是要将字体默认改变后才能看呀？
我试着用工具将字体转换成简体后就可以了，但不知道subresync工具中怎么改，好象改好后都不太一样，呵呵。有谁请教一下！


呵呵，不好意思，我自己找到了，主要是自己字体没找好，不好意思，麻烦大家了！;PK ;PK

axulo

BIG5的当然是乱码了，用GB的啊