求助 Meet.the.Parents

hzfox · 发表于 2002-7-13 12:10:44

为什么我在看Meet.the.Parents时没有字幕呀，我上射手网下载的字

heavendragon · 发表于 2002-7-13 12:45:24

字幕的文件和片子的文件名是一样的吗？

jackycao · 发表于 2002-7-13 16:29:19

这部片子的中文字幕一塌糊涂,还是用英文的字幕好了,射手也有一份字幕和这里的是一样的(不压缩10.7MB的哪个)

hzfox · 发表于 2002-7-13 20:32:01

H版，老大，这点我肯定知道呀，当然一样的了！但就是看不了！

猴哥 · 发表于 2002-7-13 21:13:06

至少海浩FTP上的字幕没有问题
我看了
正常
是没有字幕还是字幕做的不好（这种事情常见）
从海浩的FTPdown看看
再不行就是你播放的问题

jackycao · 发表于 2002-7-13 22:38:25

最初由猴哥发布
[B]至少海浩FTP上的字幕没有问题
我看了
正常
是没有字幕还是字幕做的不好（这种事情常见）
从海浩的FTPdown看看
再不行就是你播放的问题 [/B]

你的中文字幕可以用吗,我的为什么和情节完全对不起来阿,到DVD论坛上面也发现第一版的DVD字幕极差,现在有一个新的D9的字幕据说不错,不过好像没人放出来过

hzfox · 发表于 2002-7-14 10:47:37

大家不要说得这么绝对,我放得时候连VOB的图标都没出来,所以字幕当然没有啦,但其他的片子都可以的,不知道为什么,真让我百思不得其解!

猴哥 · 发表于 2002-7-14 13:07:23

我刚才看了看这个片子
我的字幕是从海浩下的
播放正常

SUB图标不出来怀疑是文件名问题
1，仔细看看文件名是否完全一样
2，知否该文件夹及其以上文件夹有中文存在
再不行我就不知道了
关于字幕差的问题很常见
假如是字幕本身做的马虎，省略太多（特别是后半成，这种情况常见，我昨天看的狼族盟约CD1大约4，5M，而CD2只有1.2M！！！？？？明显的偷工减料！我只有再去找新的字幕）那就自己去找吧
假如是文不对话，那就要观察了，是速率慢还是全部都晚或者全部提早！这要求你能听懂一两句E文：）
找到原因就动手改吧！
看DIVX不会改字幕是不行的

snake816 · 发表于 2002-7-14 22:03:10

这里的字幕少了一个.ino文件，去射手下一个就OK.

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

求助 Meet.the.Parents

这里的字幕少了

浏览过的版块