注意：本汉化由游侠网NETSHOW论坛游侠汉化组倾情汉化制作，本汉化基于《战争的真相(Faces of War)》最新的V1.04.1及V1.04.1a基础上汉化制作，该汉化版本已经集成了V1.04.1补丁。因为V1.04.1a尚无解密补丁，进入游戏需要使用模拟小镜像，所以并未集成在游戏当中。V1.04.1a以前的版本在游戏优化上存在问题，在进行大量物理运算的时候容易出现顿卡现象，导致无论是多好的电脑运行该游戏都无法避免。而在V1.04.1a补丁中得到了彻底的解决，如果您无法忍受V1.04.1a之前版本的BUG，那么请到游侠补丁网上下载最新的V1.04.1a补丁及最小镜像进入游戏。
战争瓦解不只是经济秩序、政治秩序，还有人类文明的秩序和人们对于世界、对于未来的信心，因此“Faces of War”从来都不是好的，它带给人们的只有无尽的创痛、狰狞、恐惧和灾难。由Ubisoft发行，Best Way工作室开发的二战题材RTS游戏《Outfront II》，现已正式更名为《Faces of War》，不知究竟是何原因要改换游戏名称，但是笔者猜想是否是因为“Outfront”这个单词直译应为“远离前线”，而“远离前线”就是“深入敌后”，说到“深入敌后”，很难免会让玩家联想到“盟军敢死队”，因此，会不会是游戏开发商为了不混淆视听，所以更换游戏标题，具体内因我们不得而知，仅做臆测而已。位于乌克兰的Best Way工作室曾制作过同为二战题材的RTS游戏《战士：二战英雄》（Soldiers: Heroes of World War II），因而对于制作二战题材的游戏该工作室有着不容小觑的实力，《Faces of War》其实是《战士：二战英雄》的续作，该游戏是一款集合了诺曼底登陆、凸出部战役和柏林战役等大战的RTS游戏。
同其他二战题材游戏一样，玩家在游戏中可以选择美国、英国、德国和苏联军队中的任何一方加入战争，在游戏中，作战小组将以班为基础，你可以独立操控战斗场上的每一个独立的作战单位，包括单个的士兵或车辆进行狙击、爆头、或是打断坦克的履带、或者慢慢潜行爬过眼前的障碍物等等。游戏中所有的前进路线和进攻方式，都没有固定的模式，玩家可以指挥你的小队以最有效以及最安全的方法完成。游戏不但提升了人工智能，让士兵不再是单一的机械化的执行命令，也增加了很多选项功能，举个例子说明一下，在一般传统的RTS游戏中，玩家下达指挥命令无非就是前进、奔跑、爬行、攻击等选项，但在《Faces of War》中，你的小队可选择的选项除了这些基本的指令以外，还增加了多项最新的选项功能，例如：跑动速度、攀登、隐匿行动、警戒、掩护队友作战等等。不过，在这里需要提醒玩家注意的是，在该游戏中，心理因素也是决定战斗能否胜利的重要元素，你得随时检测队友的士气值，以免他们受到战场上恐惧症的侵袭，作战时退缩不前。
同前作《战士：二战英雄》一样，游戏任务还是包括诺曼底登陆、柏林战役等大战，其中每个战役里又有多个任务将其衔接为一个完整的故事。游戏还为玩家精心准备了多样化武器车辆，从小刀、酒瓶、狙击步枪到重机枪等等，多不胜数，同样，《Faces of War》也具备所有二战游戏所拥有的真实装备，包括虎王坦克等，外观造型几乎可以达到以假乱真的地步，因为所有的这些武器车辆都是根据图纸设计制作。当然，多样化的武器车辆也并不是该游戏的突出特色，毕竟逼真的再现二战时期的武器车辆，是二战题材游戏所必备的一个重要因素之一。游戏中还会加入新的作战单位，开发者承诺将在游戏中加入一些令人兴奋的附加单位，在所有附加的作战单位中又数手持火焰喷射器的士兵最为显眼，火焰喷射器的破坏性非常强大，当面对敌人时，你可以直接将火焰喷射器对准木制建筑物喷射，顷刻之间，就可以将可以将建筑物烧毁，倘若只是威慑敌人，那么里面的敌人定会急急忙忙寻找逃生出口，此时，你只需调动其他队友守住所有出口即可。除了火焰喷射兵协助作战外，最好的方法就是藉由火炮可用的步兵，以及装载有机枪的水陆两栖车辆双重火力打击敌人。
游戏采用了强大的引擎，将会有许多令人印象深刻的图形技术，这才是《Faces of War》最吸引人的地方，如果你曾留心，你可以清晰的看到游戏中见到的物件都是单个设定而成的，诸如：打爆卡车的轮胎，卡车会瞬间失去控制停下来，而轮胎则会向前滚动，丰富的细节刻画和真实的物理效果也让人惊叹，无论是车辆，还是花草树木、乃至建筑物体都会有不同程度的细微处理。游戏中的所有物体也会因为炮火的攻击，而受到波及，地上的弹坑、被炸毁的墙壁、被轰塌的房屋等等，甚至一个子弹击穿玻璃车窗都会精细的显现出来，而每个武器装备的攻击所造成的损坏度又会有所不同，例如：如果你只是用机枪对一辆卡车进行攻击时，顶多会将这辆卡车打成筛孔，但倘若你要用重炮攻击的话，那么你会看见无数的碎片散落在周围，卡车只是一堆燃烧着的残骸。另外，藉由增加质地纹理、凹凸贴图和即时光影效果等，游戏中最大变化是冬天的风景，地面上覆盖着厚厚的积雪，从树上和建筑物上也会掉下积压的太厚的雪。
正如Ubisoft的销售副总裁杰·科赫（Jay Cohen）所说，“Ubisoft为玩家带来这款令人兴奋的PC游戏《Faces of War》，该游戏加强了二战类游戏的人性和情感因素、惊心动魄的细节刻画以及引人入胜的游戏剧情。”
狗仔卡
恢复卡
发表于 2009-6-28 11:44:48