找回密码
 立即注册
搜索
楼主: 江鲫

《无间道》粤版的结尾很顺畅。

[复制链接]

286

主题

1799

回帖

2783

积分

论坛元老

积分
2783
发表于 2003-2-15 12:14:57 | 显示全部楼层
那里有!!??
回复

使用道具 举报

194

主题

3451

回帖

4845

积分

论坛元老

积分
4845
发表于 2003-2-15 13:16:05 | 显示全部楼层
审片的整个一群变态加sb!;*
回复

使用道具 举报

4

主题

57

回帖

85

积分

注册会员

积分
85
发表于 2003-2-15 16:11:11 | 显示全部楼层
就是啊!
回复

使用道具 举报

182

主题

794

回帖

1314

积分

金牌会员

积分
1314
发表于 2003-2-15 21:44:02 | 显示全部楼层
这个结局大家以前就讨论过了~
粤语版是比较合理~国语版要想通过审查嘛~有什么办法?
大家都有得看!没什么吃亏的!
回复

使用道具 举报

120

主题

819

回帖

1288

积分

金牌会员

积分
1288
发表于 2003-2-15 22:57:29 | 显示全部楼层
我觉得这篇文章分析得比较好


刚看完这篇文章,感觉非常好,是很少见的影评。不敢独享,特此推荐。
转自浮云论坛(他那里也是转帖,原出处不详)
結局一(国语):
仁被大B打死,劉德華走入電梯殺了大B。
電梯門開,吳廷燁上前:“劉健明,你被懷疑是黑社會臥底,我們現在要拘捕你。”
劉健明交給他警員證,被戴上手拷,音樂聲起……
結局二(粤语):
電梯門開了,
一隻手高高舉起劉建明的警證。
劉建明面對槍口走出來,坦然地說了四個字:“我是警察。”
警察沖進電梯,劉建明不動聲色,從容地把警證別在胸前。回頭看著陳永仁還沒來得及閉上的眼睛裏不甘的神情。
而陳永仁的身份終于在死後被證實,在墓地舉行莊嚴的儀式上。大家都_懰??锵А?
劉建明一身高級警官的制服,英氣逼人,還有誰能想道他曾經是黑社會的臥底?
面對梁的墓碑,他站定,敬禮。
劉健明在墓碑前敬禮,眼神裏幷沒有絲毫的得意。他看到的是一個曾經和自己一樣身處無間地獄的人,只有陳永仁才最能瞭解是非難辨,身份錯亂的痛苦。他之于劉健明仿佛是一位真正的知己。不同的是,陳永仁在死後才恢復了身份,得到了最後的解脫。
劉健明的眼神裏有惋惜,感慨,更多的是敬佩,還有做回一個好人的决心。他已經得到解脫了嗎?也許身份不會被發現,但心裏的陰影讓他的眼神永遠少了一分清澈。
影片的最後回到陳永仁離開警校的時候:
黑白色的陳永仁少年時代,
彩色的梁朝偉,無奈的一笑,從此踏上無間道;
警官大聲訓話:“誰不服從就是這個下場,驅逐出校,誰願意跟他換?!”
黑白色的劉健明少年時代,
彩色的劉德華,望著梁朝偉離去的背影,內心痛苦地掙扎著,却同樣身不由己。畫外音:“我願意跟你換。”

《无间道》讨论无差别补完版【转帖】
一。黄警司的死。

他很倒霉,进的是那个很机灵的手下的那部电梯,他已经把所有人都骗过了,只他那个手下,真的够机灵!如果是进的阿强的那部电梯!^_^
PS:这个机灵的手下在随后的枪战中被杀

二。关于脚色“阿强。”

他是一个经典脚色,特别是在车上一直说话的时候,就应该知道出事了。他不苯。他知道梁是卧底了。只是3年的情谊。简单来说。他太重兄弟感情了。每个电影都有这种脚色。是每个人都想有的兄弟!

三。韩琛的死。他被刘健明一枪放倒,有点诧异刘的为人,昔日还是他为之拼命的老大,今天居然就毫无疑虑的一枪把他放倒,他要是对他那么公正无私的话,那以前又何必那么为他效力呢?真让人怀疑刘这个人有没有感情。。”

韩琛的死是必然的。反插进警察的刘。已经有那么好的前程。他没道理放弃。那个时候的刘,唯一的障碍就是他!两个卧底的联合。很轻松的就可以把韩琛灭了。记得他教导这些手下的话吗:“怎么样的人生。你们自己选择!”

四。关于另外的结局,刘的逃出:”

我说老实话很不喜欢那样的结局!这并不说我非要看一个好人战胜坏人的结局。想想这三年来!!两人的分别待遇。。刘和梁的对话:
“对不起,我是警察”。。这是多大的骄傲说出的?
“谁知道?”
同在无间道。。刘的逃脱。。给那些对现实有侥幸的人看的吧?

五:关于刘被抓的证据!”

再怎么,警察抓人也得将证据的,何况是这种高层警司。。

所以大家不觉得林有问题吗?当他枪杀了梁以后,一系列麻利的动作,根本就是计划好了的一样。我们完全可以想象到如果他没被杀。。刘被带走的时候他得意的笑。在警局这么多年了。他都没向位置比他好的刘要求什么。一直把身份隐藏下来,没道理这个时候这么激动的!所以那些证据他并没有销毁。。而是交给了警局。。只所以他要杀掉梁同时暴露身份。。是因为毕竟那也是自己的心腹大患吧,同时把刘安全的套到楼下去给警察抓!

六。至于林(第二个反卧底)出卖刘的动机!”

在现实中如果你也处在林的位置。你就知道他出卖刘的动机了。。

这里再提醒一下:刘配枪里的子弹已经被梁倒出来了,而且是左轮手枪。在林杀了梁以后。却用手帕包着梁的手枪交给刘。。。为什么?梁身体里的子弹是他配枪里的!!口口声声“做戏做全套”,不过是把刘套牢带下去给警察抓而已。。他没想到对方会杀了自己。。

再想想刘为什么会杀了林就知道了。。刘这么聪明的人。虽然时间很短。给他的冲击很大,不过他也想到了发生了什么事!他明白自己走在无间道上了。他最后杀掉自己老大,求梁。。都无非是舍不得放弃自己的大好前程。。想好好的生活下去。。当林报出身份那一刹那。。他应该知道自己不可能了。。最后是绝望的杀掉了林。。所以逮捕他的时候。。才一点惊讶都没有。。

七。关于刘的女朋友出卖他的可能!”

梁只寄了一张碟过去。就是那张他放的CD。。她女朋友走的时候什么都没带走。。既然刘这么积极的想去拿其他的证据。。就是因为他还有希望。。你说他会把证据给他女朋友吗?不是谁报了。。谁说了就行。。要讲证据。。刘已经是高级警司了!!

八。林杀掉梁的动机!”

如果林不在那个时候解决梁。。以双方的素质和能力。。他就再也没机会了。。

而且。。我总有一个预感。。梁知道林也是卧底。。曾老大把和这些反卧底的对话都录音。。就是为了给自己上份保险。。这是这些反卧底都不知道的。。刘就是被遭了这一道。。很可能林也是被录音了的。。这样一来。双方的行为就好解释了

九。林死的方式!”

刘杀林的时候一共是开了3枪,在电梯里。其中2枪在一起,然后过了一会再第3枪。所以应该是这样的:
刘先杀了林,2枪。然后再把枪塞在梁手里,开了1枪,来这样梁的指纹就映在枪上了,死无对证~~他一点干系都没有。绝~~别忘了刘手里,正是那把梁的手枪!

十。梁在警察局干吗跑呢?不是正在解密他的档案么?应该先恢复身份再查也来得及!”

想想去给他恢复身份的人是谁?是我我也会跑。。搞笑。。给你删了资料然后说没你的资料。再喊个"来人啊"。这个时候你才跑?

十一。梁的女儿以及萧!”

不用说了。地球人都知道了的吧。萧故意说错年龄。两人的分手是有原因的吧。梁至少有后人了。。这结果对他来说不错了啊

新增加的两个讨论:

十二。刘没死,未必就是逃脱!”

刘口口声声说自己想做个好人,那是在他以后有了那一切之后吧?如果真想做,梁说的好.去和法官说吧!刘的罪名并很重,他虽然杀过人!!但对方是韩琛!!而且我怀疑真有人知道吗?别忘了.逮捕他的罪名是:黑社会卧底!!他没杀人的证据!!

并且他也确实破了很多案子,虽然是有利与韩琛发展的案子!所以我估计最多也就3-5年,不过他现在的一切肯定是没了,所以他到底眷恋的是什么?太明显了吧!!

眷恋就是眷恋.没必要说的是成是什么反省
如果在另外一个结局是那样的话.我相信那就是对对手的尊敬.这在很多刘的电影都能体会!阿虎,暗战,杀手等等.都说刘的演技不行了..不过影片中的这个小人脚色.我觉得刻画地非常不错!!!

十三:怎么这么巧.两个卧底成对手了?警察就这么个卧底。就用在韩琛一个人身上!”

三年之后又三年.三年之后又三年..转眼都快十年了!这是梁的抱怨!!

他跟韩琛才仅仅三年..看来他以前已经干了不少票了的说..用摩斯密码来做信息.非常非常杰出的卧底啊!
回复

使用道具 举报

170

主题

3392

回帖

4725

积分

论坛元老

积分
4725
发表于 2003-2-16 00:16:30 | 显示全部楼层
晕~ 所谓国语版其实是马来西亚版的结尾,所谓粤语版就是港版。
回复

使用道具 举报

15

主题

233

回帖

356

积分

中级会员

积分
356
发表于 2003-2-16 12:18:41 | 显示全部楼层
这样才是“一国两制”啊。一个结局,不就成一制了,呵呵。
回复

使用道具 举报

231

主题

2497

回帖

3694

积分

论坛元老

积分
3694
发表于 2003-2-16 12:43:59 | 显示全部楼层
恩,刚刚下了传说中的粤语版,结局感觉比国语办更有震撼力
回复

使用道具 举报

1

主题

43

回帖

61

积分

注册会员

积分
61
发表于 2003-2-16 15:29:57 | 显示全部楼层
同感!!!
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|海浩社区

GMT+8, 2025-9-20 20:44 , Processed in 0.102689 second(s), 20 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表