有关字幕的问题，帮帮忙，谢谢！

红色海岸

https://highot.us/showthread.php?s=&threadid=71429

萨姆

先给你提个醒，如果.sub文件很大的话，可以用WINRAR把它压缩了，和那个.idx文件及.avi文件放到一个文件夹里。

一般情况下，那个提示框不用老打开。
其实看DVDRIP很简单，如果你用的是Windows MediaPlayer的话，在屏幕单击右键，弹出的菜单里点语言就可以选择字幕的语言。如果语言里没有可选择的，那是因为你的字幕文件没有正确加载。出现这种情况的原因一般是字幕文件和.avi文件不同名，记住文件名一定要一样。


由 stealstar 最后编辑于 03-11-2003 16:52


就按他说的办，刻录时把sub文件压缩，用winrar3.0版本不用解压，就能直接看。

多看看帮助文件。

很多问题是不需要问的。

goat168

.sub是字幕文件，由于多数这类文件里面有多种语言的字幕，因而文件较大，而.idx是定义字幕时间的文件。此文件较小。前者在刻盘前可以用WINRAR压缩一下，这样文件就小了很多，一个.avi+.rar+.idx总共也就702-703M左右，完全可以用一张盘刻下了

老谢

超刻基本上可以解决问题

wudizt

最初由 goat168 发布
[B].sub是字幕文件，由于多数这类文件里面有多种语言的字幕，因而文件较大，而.idx是定义字幕时间的文件。此文件较小。前者在刻盘前可以用WINRAR压缩一下，这样文件就小了很多，一个.avi+.rar+.idx总共也就702-703M左右，完全可以用一张盘刻下了 [/B]

顺便问一下，自己怎么做。IDX这个文件，因为好多字幕都没带有啊。

雪伊

不懂

softworm

最初由 wudizt 发布
[B]
顺便问一下，自己怎么做。IDX这个文件，因为好多字幕都没带有啊。 [/B]

不可能的
好多字幕没带？有些.sub是文本文件的，可以直接用记事本打开编辑，和.idx/.sub是两回事