vobsub无法正常显示繁体字幕，不知如何解决此问题？

xiaook · 发表于 2003-4-12 20:58:12

异度空间就存在这个问题，有办法吗？
不至于要把字幕文件一个字一个字改成简体吧？

天朗 · 发表于 2003-4-12 22:08:15

double click 右下角那個DirectVobSub的箭咀, 在彈出的Form裡main tab右邊的那個text settings下的button按一下, 之後會彈出一個新的form, 在下方的Script Combobox選Chinese_Big5...........你試試看, 不行就不知道是啥問題了

kenlongth · 发表于 2003-4-12 22:20:01

请重新在vobsub中设置字体

chchiou · 发表于 2003-4-12 23:11:21

异度空间的字幕簡繁都有啊
不用額外設定吧
如果樓上的方法你試不出來的話
還有一個方法(只能用在字幕檔是SRT的情形)
把附檔名改成txt,再用WORD讀入，轉成簡體字
再改副檔名回srt，應該就沒問題了

xiaook · 发表于 2003-4-12 23:41:27

改成宋体好了，谢谢

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

vobsub无法正常显示繁体字幕，不知如何解决此问题？

浏览过的版块