PortTunnel与W2K路由和远程访问做端口映射有什么区别？

网络游侠

前言：测试的电脑 和 游戏服务器均在同一网段中。

案例1:

登录服务器 ------ PortTunnel -------- 游戏服务器
（公网IP） （映射端口到） （内网）

这样的情况，测试内外网都能正常登录、游戏。

案例2：

登录服务器 ------ 路由和远程访问-------- 游戏服务器
（公网IP） （映射端口到） （内网）
这样就只能外网用户登录、游戏了，内网无法进入。

问题：
都是映射端口到内网，为什么会有两种不同的情况呢？它们之间有什么区别？
采用案例2的映射方法如何才能让内外网都能访问？

另：有人说后者是纯粹的DNAT，前者是SNAT。如果是用RRAS做的DNAT，没辄；IPTABLES的DNAT还有戏。请教如何理解？