Chorists.2004.BDRip.X264-TLF《放牛班的春天》 =《天堂电影院》+《死亡诗社》

ppp1234

片名：Chorists
译名：放牛班的春天
导演：克里斯托夫·巴拉蒂耶 Christophe Barratier
演员：热拉尔·朱诺 Gérard Jugnot .... Clément Mathieu
　　　弗朗西斯·贝尔兰德 Fran?ois Berléand .... Rachin
　　　Jean-Baptiste Maunier .... Pierre Morhange enfant
　　　雅克·贝汉 Jacques Perrin .... Pierre Morhange adulte
　　　Kad Merad .... Chabert
　　　Marie Bunel .... Violette Morhange
　　　Philippe Du Janerand .... Langlois
　　　Jean-Paul Bonnaire .... Maxence
　　　Maxence Perrin .... Pépinot enfant
　　　Didier Flamand .... Pépinot adulte
　　　Grégory Gatignol .... Mondain
　　　Cyril Bernicot .... Le Querrec
　　　Carole Weiss .... La comtesse
　　　Paul Chariéras .... Régent
　　　Thomas Blumenthal .... Corbin
年代：2004
国家：法国/瑞士/德国
类型：爱情/剧情/音乐

IMDb 链接：http://www.imdb.com/title/tt0372824/
IMDb 评分：7.8/10  (11,903 votes)

编码：X264 + AC3
尺寸：1024 x 432
大小：1CD 98 x 15MB
片长：96分钟
对白：法语
字幕：无

剧情：
　　世界著名指挥家皮埃尔·莫安琦(Pierre Morhange，雅克·佩兰饰)重回法国故地出席母亲的葬礼，他的旧友(戴迪亚·费拉蒙饰)送给他一本陈旧的日记，看着这本当年音乐启蒙老师克莱门特(Clement Mathieu，杰勒德·尊诺饰)遗下的日记，皮埃尔慢慢细味着老师当年的心境，一幕幕童年的回忆也浮出自己记忆的深潭……

　　克莱门特是一个才华横溢的音乐家，不过在1949年的法国乡村，他没有发展自己才华的机会，最终成为了一间男子寄宿学校的助理教师，这所学校有一个外号叫"水池底部"，因为这里的学生大部分都是难缠的问题儿童。到任后克莱门特发现学校的校长(Francois Berleand饰)以残暴高压的手段管治这班问题少年，体罚在这里司空见惯，性格沉静的克莱门特尝试用自己的方法改善这种状况，闲时他会创作一些合唱曲，而令他惊奇的是这所寄宿学校竟然没有音乐课，他决定用音乐的方法来打开学生们封闭的心灵。

　　克莱门特开始教学生们如何唱歌，但事情进展得并不顺利，一个最大的麻烦制造者就是皮埃尔·莫安琦(Jean-Baptiste Maunier饰)，皮埃尔拥有天使的面孔和歌喉却有着令人头疼的性格，谆谆善诱的克莱门特把Pierre的音乐天赋发掘出来，同时他也与皮埃尔的母亲产生了一段微妙感情。

这几个月都没看到这么真挚 感人的电影了…… 初下的时候 一听翻译 兴趣减半 一看海报 唱诗班的题材 兴趣又去了一半 眼看着IMDB的评分 终于找了个晚上打开了电影……影片的叙事结构和《天堂电影院》几乎如出一辙 我下载的这份字幕 把影片译为《歌声伴我心》想想看天堂电影院的译名《星光伴我心》 …… 故事的主题则是音乐版的《春风化雨》 一位失意的老师 一群逃学威龙式的学生 一段曼妙歌声中的成长之旅……

唯一让我略有遗憾的结尾 并没有如天堂电影院般结束在高潮中 而是平淡的收场 否则又是一枚大号的催泪弹……但影片的高潮部分也并不逊色 与死亡诗社那段captain，My captain有异曲同工之妙……

最后强推影片的主题曲 Les Avions en Papier  纯真而跃动 真的有春风化雨之感呢……

试听：
http://www.6621.com/Music/DB54AD321.html

[ 本帖最后由 ppp1234 于 2008-10-16 14:39 编辑 ]

单恋一枝花

呵呵，刚在tlf看过

xuedaoo

赶紧去看看

zm0414

天堂电影院看过，感觉没传说的那么神奇

ppp1234

原帖由 zm0414 于 2008-10-16 14:34 发表
天堂电影院看过，感觉没传说的那么神奇

有两版 导演剪接版和普通版 长度差的很大 细节交代的也不一样……

依禛小姐

都是好片子！

sean500

很有味道的一部片子

很值得看一下

philipmarlowe

不得不说你可够火星的

harbinger

觉得天堂电影院更能感动我一些，呵呵