《叶问》大陆版也有删节

摩登大圣 · 发表于 2009-2-16 16:51:45

转自 verycd.com

http://www.verycd.com/topics/2731109/

·大陆版被删除的段落包括：为不伤害山东同胞感情，删除汉奸的山东口音；汉奸形象不提倡，删除山东拳师金山像日本人同分报信的段落；为了国人的团结精神，删除不明就理的群众暴打无辜李钊的段落。

[ 本帖最后由摩登大圣于 2009-2-16 16:54 编辑 ]

摩登大圣 · 发表于 2009-2-16 16:53:26

搞不懂这片名怎么翻译的.........《Ip Man》......《挨劈的男人》................

alexeiboy · 发表于 2009-2-16 17:18:37

呵呵

这个是肯定的啊

xfyguan · 发表于 2009-2-16 18:48:52

呵呵，這個早知道了！

China007 · 发表于 2009-2-16 19:55:25

那这次TLF出的这个BDRip是山东话么?

裸烟 · 发表于 2009-2-17 10:24:37

原帖由 摩登大圣 于 2009-2-16 16:53 发表
搞不懂这片名怎么翻译的.........《Ip Man》......《挨劈的男人》................

应该是叶文这名字在广东话里的发音~~音译

merch · 发表于 2009-2-17 10:44:34

哎大陆总是好注意形象的。

flytiger · 发表于 2009-2-18 13:40:28

总是删来删去的钓人胃口

fish · 发表于 2009-2-18 15:00:33

我看的都有这些情节啊

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

《叶问》大陆版也有删节

浏览过的版块