旺角卡门的字幕好像不对呀！

阿峰 · 发表于 2002-12-3 09:30:47

如题

goldeye · 发表于 2002-12-3 14:20:41

没找到合适的中文版的

阿峰 · 发表于 2002-12-3 14:45:38

是呀，我也找了几个中文版的，不过都不合适~~呜呜。。郁闷ing

heavendragon · 发表于 2002-12-3 16:41:40

弄到东方大典里面来个全文翻译！;(

wade888 · 发表于 2002-12-3 19:05:48

翻译后还看得懂吗？
昨晚用金山快译翻译了艾曼纽，看到一头烟。

heavendragon · 发表于 2002-12-3 20:14:28

最初由 wade888 发布
[B]翻译后还看得懂吗？
昨晚用金山快译翻译了艾曼纽，看到一头烟。 [/B]

:0
艾曼纽的字幕放一份上来！我找人翻译。

wade888 · 发表于 2002-12-4 00:40:20

october · 发表于 2002-12-4 01:04:22

由于本人水平有限，虽改过时间码，但后面还是有一点对不上，不过可以将就着看，不对意思！！！

1

lyhld · 发表于 2002-12-4 07:48:26

谢谢楼上的。

阿峰 · 发表于 2002-12-4 09:00:02

谢谢喽~嘻嘻~~

		自动登录	找回密码
密码			立即注册