设为首页收藏本站

切换到窄版

海浩社区»论坛 › 影视音乐区 › 电影频道 › 《屋顶上的骑兵》字幕翻译得不好

返回列表发新帖

查看: 112|回复: 3

《屋顶上的骑兵》字幕翻译得不好

96 主题	656 回帖	1011 积分

积分: 1011

发表于 2003-3-19 11:22:14 | 显示全部楼层 |阅读模式

看得我一头雾水，不知道哪位有好一点的字幕？

回复

使用道具举报

27 主题	1261 回帖	1728 积分

积分: 1728

发表于 2003-3-19 18:14:57 | 显示全部楼层

是啊，这么好的片子，字幕让人看的云里雾里的

回复

使用道具举报

2783 主题	1万回帖	1万积分

积分: 18466

发表于 2003-3-19 18:50:10 | 显示全部楼层

现在市面上卖的1CD版的DVD的字幕翻译得很差，不过据说出了一个2CD版的。不知道那个字幕怎么样？

回复

使用道具举报

孤独的老鹰

220 主题	1293 回帖	1569 积分

积分: 1569

发表于 2003-3-19 20:01:54 | 显示全部楼层

请萨姆做一个吧。

回复

使用道具举报

返回列表发新帖

Archiver|手机版|小黑屋|海浩社区

GMT+8, 2025-9-21 20:34 , Processed in 0.082909 second(s), 21 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表