各位大侠，小弟再请教啊！~~

jjy9426 · 发表于 2003-6-3 19:06:06

各位好，我又碰到个问题。我发现我下载的几个电影没字幕，在“笨蛋的笨蛋”那里下的，有梦精记和我的野蛮女友，请教？我听说可以用个什么软件加载字幕，但又不知道怎么整，特请教，谢谢！

大梦小生 · 发表于 2003-6-3 19:12:07

既然有几部片子是有字幕的，那就说明你已经安装了vobsub，这时你要确认几件事情
1.存在字幕文件
2.字幕文件和avi文件必须在同一目录下
3.如果sub文件是rar文件，那么文件所在目录不能为中文名
4.字幕文件名和avi文件名必须一致

jjy9426 · 发表于 2003-6-3 19:43:11

大哥你好啊，我不知道为什么按照你们在置顶的帖子里说的那样弄了，可是不行啊，我再试试啊

jjy9426 · 发表于 2003-6-3 19:50:19

我试了，在我的电脑右下方出现了一个向上的箭头，绿色的，但是不知道为什么我的电影里还是没字幕，我的字幕文件是srt格式的，文件名是mongjunggi-postx.cht.srt，我的电影名mongjunggi，在E:\movie这个目录下，不知道有什么不对的吗？还有我把这些整好了之后是直接用MEDIAPLAYER播放吗？

playlife · 发表于 2003-6-3 19:57:38

最初由 jjy9426 发布
[B]我试了，在我的电脑右下方出现了一个向上的箭头，绿色的，但是不知道为什么我的电影里还是没字幕，我的字幕文件是srt格式的，文件名是mongjunggi-postx.cht.srt，我的电影名mongjunggi，在E:\movie这个目录下，不知道有什么不对的吗？还有我把这些整好了之后是直接用MEDIAPLAYER播放吗？ [/B]

将电影名改为：mongjunggi-postx.cht.avi

jjy9426 · 发表于 2003-6-3 20:04:04

谢谢楼上的朋友，还有个问题，为什么我的字幕文件有3个分别是mongjunggi-postx.eng.srt、mongjunggi-postx.cht.srt、mongjunggi-postx.chs.srt，请指教到底哪个是字幕文件啊，谢谢

kent777 · 发表于 2003-6-3 20:07:52

最初由 jjy9426 发布
[B]谢谢楼上的朋友，还有个问题，为什么我的字幕文件有3个分别是mongjunggi-postx.eng.srt、mongjunggi-postx.cht.srt、mongjunggi-postx.chs.srt，请指教到底哪个是字幕文件啊，谢谢 [/B]

都是，依次是——英语字幕、国语和粤语
你都放在一起，然后在字幕软件中选择即可:)

kent777 · 发表于 2003-6-3 20:15:09

烂桌面~就不露怯了:)
也是为空间着想;(

jjy9426 · 发表于 2003-6-3 20:15:45

你们真的是大侠，我终于看到字了，谢谢啊，嘿嘿，还有个小问题，我看到的字都是横着的，为什么呢？请指教，我以后还要多多麻烦你们哦，谢谢

kent777 · 发表于 2003-6-3 20:19:03

最初由 jjy9426 发布
[B]你们真的是大侠，我终于看到字了，谢谢啊，嘿嘿，还有个小问题，我看到的字都是横着的[/COLOR] ，为什么呢？请指教，我以后还要多多麻烦你们哦，谢谢 [/B]

:{ 不明白耶，抓张图上来看看~

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

各位大侠，小弟再请教啊！~~

浏览过的版块